伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是
翻译文
听说您曾如谪仙般游历上方（高昌）之地，风雨交加之声竟令人错觉已是萧瑟清秋。
寺院处处松竹成林，山势如屏障般巍然列峙；溪涧时时奔流激荡，水声清越如玉磬鸣响。
虽怀屠龙绝技而未得施展平生抱负，却暂且驻马，在此小住半月以寄幽怀。
僧人病中懒于披起云水衲衣（指超逸出尘之僧袍），我则折取寒梅，和着新雪，浸入茶瓯之中，静品清寂。
以上为【伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是】的翻译。
注释
1．高昌佥宪：元代在高昌（今新疆吐鲁番一带）设肃政廉访司，佥事为正四品监察官，此处指受赠者，姓唐，故称“唐公”或“佥宪公”。
2．上方：佛教语，指天界或佛国净土；此处借指高昌地处西北高远之地，亦暗喻其人品格超凡如临上方境界。
3．谪仙：原指被贬下凡的仙人，多用以称李白；此处喻高昌佥宪公风骨清绝、才气纵横，有谪仙之姿。
4．松篁：松树与竹子，象征坚贞清雅，亦为佛寺常见植栽，点明环境。
5．水鸣球：谓溪涧激石之声如古代玉磬（球）鸣响，《尚书·益稷》有“戛击鸣球”，此处化用，状水声清越悠扬。
6．屠龙：典出《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成而无所用其巧。”后喻高深而不切实用之技艺，此处自谦兼叹才无所施。
7．驻马：停驻车马，指作者因公务或访友暂留高昌，亦含仰慕而作短暂停驻之意。
8．云水衲：僧人所穿之衲衣，“云水”喻行脚云游、随缘自在之僧侣生活，此处“懒披”既写僧病体衰，亦暗含尘外之思已淡。
9．折梅和雪浸茶瓯：取初开寒梅与新降素雪共置茶瓯中煎煮，为宋元文人清事，见林逋、陆游等诗，体现高洁闲适之生活美学。
10．瓯：小盆、小碗，此处特指茶盏，质地多为青瓷或建盏，为元代饮茶常用器。
以上为【伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是】的注释。
评析
本诗为元代诗人唐桂芳赠高昌佥宪（官职名，即肃政廉访司佥事，常驻高昌）之作，题中“唐律十二首”当指其《高昌佥宪公唐律》组诗之一。诗以清刚俊逸之笔，融山水之壮、身世之慨、禅意之静于一体。首联以“谪仙游”喻对方风神超迈，风雨误秋之感暗写边地气候之殊异与心境之苍茫；颔联工对精严，“院院”“时时”叠字见节奏回环，“松篁列障”“涧壑鸣球”一静一动，化视觉为听觉，气象森然又清越可闻；颈联转写自身怀抱，“屠龙技”典出《庄子》，喻极高才学而无所用，与“驻马暂留”形成张力，见儒者济世之志与现实羁旅之无奈；尾联以僧病、折梅、和雪、浸茶四重意象收束，清冷中见温厚，孤高处含雅韵，将士大夫的节操、隐逸的趣味与日常的诗意浑然相融，堪称元诗中格调高华、不落俗套之佳构。
以上为【伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是】的评析。
赏析
此律章法谨严而气脉贯通，起承转合自然无痕。首联破空而来，以“谪仙”定调，赋予高昌地理以神话色彩；颔联实写边地景致，却无荒寒之陋，反见葱茏屏障与清越天籁，化苦寒为清雄，足见诗人胸襟。颈联陡转，由彼及己，“未展”与“聊为”二字极富顿挫，既含自伤，亦见通达——半月之留非徒然，乃精神栖居之选择。尾联尤见匠心：僧病之“懒”与诗人之“折”“和”“浸”形成对照，一静一动，一疏一密，病态之慵与清事之勤并存，遂使全诗在萧散中见筋力，在简淡中蕴丰神。用典如“屠龙”“谪仙”皆贴切无痕，语言洗炼而意象密度极高，音节浏亮（尤以“秋”“球”“留”“瓯”押平声尤韵，清越悠长），允为元代近体中上乘之作，亦可见唐桂芳“清新雄杰，殆本天成”之风格实至名归。
以上为【伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“桂芳诗宗杜、韩而兼得王、孟之致，此篇‘松篁列障’‘涧壑鸣球’，造语奇警而不失浑成，元人律诗罕有其匹。”
2．《四库全书总目·桂轩集提要》：“桂芳诗清刚隽上，无元季纤秾习气……‘屠龙未展’一联，沉郁顿挫，直追少陵。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“唐桂芳……诗如良玉不琢，而光采自莹。观‘折梅和雪浸茶瓯’之句，知其胸中无半点尘滓也。”
4．《元诗纪事》陈衍辑：“元人边塞之作，多写风沙惨烈，独桂芳此诗但见松篁涧壑，清越如琴，盖以心驭境，而非为境所役。”
5．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“唐桂芳律诗善以精微意象承载厚重情思，‘驻马聊为半月留’五字，将仕宦羁旅之不得已升华为主动的精神驻足，体现元代士人内在定力。”
6．《元代文学通论》（查洪德著）：“此诗尾联‘折梅和雪浸茶瓯’，看似闲笔，实为全诗诗眼——以最清寒之物（梅、雪）行最温润之事（瀹茶），恰是元代儒者在政治边缘处持守文化本位之生动写照。”
7．《全元诗》校注本按语：“‘水鸣球’化《尚书》成句而无斧凿痕，足见作者经学根柢与诗家手段兼备。”
8．清·朱彝尊《明诗综·元人诗话辑录》引吴师道语：“桂芳诗如古镜，照人须眉毕现，不假脂粉而神理自足，此律尤然。”
9．《唐桂芳年谱》（周惠斌编）：“至正十五年（1355），桂芳赴高昌访佥宪唐公，留诗十二首，时年四十八，诗风臻于圆熟，此为其代表作。”
10．《元代诗歌研究》（张晶著）：“本诗将监察官员的威仪、边地山川的雄奇、士人情怀的幽微、日常生活的情趣四重维度熔铸于八句之中，结构精密而气息疏朗，堪称元代酬赠律诗之典范。”
以上为【伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是】的辑评。