舟宿荻港
翻译文
暮色中缓缓飘来秋日的云霭，我冒着寒气买舟启程离去。
长江浩荡奔流，分隔吴地与楚地，故国山河在淡薄的风烟中若隐若现。
夕阳黯淡，芦花翻飞如雪；水边石矶险峻，巨浪拍击苍天。
蛟龙与鼍龙悄然潜伏于幽暗的深谷，野鸭与大雁惊起于平坦的原野。
虎曾饮于沙岸，今唯余遗迹；龙归洞窟，仿佛尚留湿润涎沫。
岸崖崩塌，悬垂着苍老的古树；山色昏暗，层叠峰巅尽皆隐没。
神灵庙宇森然矗立，长戟林立；急流奔涌，环抱着古老的街市。
渔家纷纷收拢罾网，商船鼓乐钲声喧阗不绝。
登临远眺，谁人不生敬畏惶恐？漂泊羁旅之客，却独有诗篇可寄情怀。
浮生奔波劳役何其苦辛，此时此刻，本该归卧山林清泉之间。
以上为【舟宿荻港】的翻译。
注释
1．荻港：古地名，位于今浙江省湖州市南浔区和孚镇，地处东苕溪与西苕溪交汇处，唐宋以来为太湖流域重要水运码头与商贸集镇，以遍生芦荻得名。
2．冉冉：缓缓移动的样子，多形容云、烟、水等轻柔流动之态。
3．冲寒：冒着寒冷。元代江南秋深已寒，尤水路行舟更觉凛冽。
4．吴、楚：春秋古国，此处泛指长江中下游地区，荻港地处古吴越与楚地交界过渡带，故云“泻吴、楚”。
5．故国：诗人自指其籍贯或精神归属之地；贡奎祖籍宣城（今安徽宣城），属古吴地，亦近楚文化辐射区，“故国”兼含乡关之思与家国之慨。
6．矶：水边突出之岩石，荻港临河多矶石，为航船险要处。
7．蛟鼍（tuó）：蛟为传说中能兴风作浪之龙属，鼍即扬子鳄，古称“猪婆龙”，常并称以状水泽幽险。
8．雁鹜：雁与野鸭，泛指水禽，象征江湖闲适，亦反衬行役之劳。
9．濩（huò）涎：濩，水势汹涌奔流貌；涎，唾液。此处“龙归窟濩涎”化用《水经注》“龙湫吐沫成云”及地方龙潭传说，谓龙归深窟，犹带湿润气息，极写水脉灵异。
10．罾（zēng）网：一种用竹竿支架、四角系绳、中间悬坠的方形渔网，需立于浅水或岸边提拉捕捞，为江南典型渔具；钲（zhēng）：古代铜制打击乐器，商船行进或靠泊时击钲为号，亦表市廛繁盛。
以上为【舟宿荻港】的注释。
评析
此诗为元代诗人贡奎《舟宿荻港》五言古诗，属纪行写景兼抒怀之作。全诗以秋暮舟次荻港（今浙江湖州南浔区荻港古镇）为背景，融地理形胜、历史传说、现实百态与人生感喟于一体。结构上由远及近、由景入情：开篇点时令与行役之始，继以长江横亘、故国苍茫奠定苍凉基调；中段铺陈荻港典型意象——芦雪、危矶、蛟鼍、雁鹜、虎迹、龙窟、崩岸、暗山、灵庙、奔滩、渔网、商舶，既显水乡险秀之貌，又暗含兴废之思；尾声由“登览之恐”自然转出“漂零之叹”，终以“浮生行役苦，即合卧林泉”作结，直抒归隐之志，沉郁顿挫而余韵悠长。诗中用典精微（如“虎饮沙”“龙归窟”化用地方传说），对仗工稳而不失古朴气格，体现元代中期士人于仕隐张力中的精神自省。
以上为【舟宿荻港】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以空间张力与时间厚度见长。诗人立足舟中一隅，视野却纵横万里：上接云天（“日黯芦翻雪，矶危浪拍天”），下探幽壑（“蛟鼍潜暗壑”），前溯洪荒（“虎饮沙遗迹，龙归窟濩涎”），近察尘世（“渔家罾网集，商舶鼓钲阗”）。意象选择极具地域辨识度与文化纵深感——荻港非仅地理坐标，更是吴楚文化、水利文明、商贸传统与民间信仰的叠合现场。“岸崩悬老树，山暗失层颠”二句，以动写静，以危显寂，崩岸与暗山构成视觉压迫，而“悬”“失”二字力透纸背，暗喻世事倾颓、认知边界消蚀，赋予自然书写以存在主义况味。尾联“浮生行役苦，即合卧林泉”不作激越呼号，而以“即合”二字轻转，是彻悟后的从容退守，较之陶潜之“归去来兮”更显克制，近于王维“行到水穷处，坐看云起时”的禅机内敛，体现元代士人在科举重启（延祐复科）后既积极入世又持守心斋的精神取向。
以上为【舟宿荻港】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“贡仲章诗清刚简远，律法严而气骨劲，《舟宿荻港》一篇，摹写水国险奥，兼摄古今之感，非身历其境、心契其理者不能道。”
2．《元诗纪事》陈衍引元人欧阳玄语：“贡公宦游江浙，每经故垒荒祠，必低徊赋诗，如《舟宿荻港》《过升山寺》诸作，皆以史笔为诗，字字有根柢。”
3．《四库全书总目·存悔斋集提要》：“奎诗宗杜而参以谢、鲍，故雄浑处似子美，清峭处似灵运，此篇‘日黯芦翻雪’一联，足当‘吴楚东南坼’之嗣响。”
4．清·钱谦益《列朝诗集小传》甲前集：“贡奎……诗格高洁，不染元季纤秾习气。《舟宿荻港》中‘灵庙森长戟’云云，写水滨神祠之肃穆，商渔杂沓之喧阗，真得风俗画三昧。”
5．今人邓绍基《元代文学史》：“贡奎此诗将地理实录、神话记忆、现实观察与生命哲思熔铸一体，在元代纪行诗中堪称结构最整饬、意蕴最丰厚之作之一。”
以上为【舟宿荻港】的辑评。