挽王伯英
翻译文
这位贤者素来尤为谦逊自抑，我曾亲见他恭敬地侍奉双亲、捧酒敬觞。
胸怀卓异才学，却令人嗟叹始终未获重用；
身抱沉疴，终究无法救治，溘然长逝。
岁暮时节，风霜凄厉惨烈；
天寒地冻，草木尽皆枯萎凋零。
正当盛壮之年，竟已永诀人世；
唯余慷慨激越之思，化作绵绵不尽的悲慨。
以上为【挽王伯英】的翻译。
注释
1. 王伯英：生平不详，应为作者友人或同乡士人，名伯英，“伯”为行第，“英”为名，元代常见称谓方式。
2. 之子：《诗经》语，犹言“这个人”，含敬爱之意，此处指王伯英。
3. 谦抑：谦虚退让，自我抑制，形容其品德淳厚低调。
4. 奉酒卮：持酒器侍奉尊长，典出《礼记·曲礼》，指恪守孝道，亲执酒浆以养亲。
5. 咄嗟：通“嗟”，叹息声，诗中作动词“嗟叹”解。
6. 抱疾：身患疾病，多指久病、沉疴。
7. 难治：谓病势深重，医药无效，非医者之过，实天命所限。
8. 岁暮：一年将尽之时，既实指时令，亦隐喻人生迟暮，与下句“壮年”形成张力。
9. 风霜惨：风霜凛冽而景象萧瑟，“惨”字赋予自然以主观悲情，属移情手法。
10. 壮年：古人以三十至五十为壮年，王伯英卒时当在此间，故“今已矣”尤觉痛切。
以上为【挽王伯英】的注释。
评析
这是一首典型的元代挽诗，情感真挚凝重，结构谨严。全诗紧扣“挽”字立意，以“谦抑”起笔，以“余悲”收束，中间层层递进：先述其德（谦抑奉亲），次叹其才命不偶（怀才未用），再写病亡之痛（抱疾难治），继以景语烘托（风霜草木），终归于生命早夭之浩叹（壮年已矣）。诗中无夸张之辞，而悲怆自生；不用典故，而气格沉郁。尤显元代文人挽诗重实情、尚简质、近唐音而不事雕琢的审美取向。
以上为【挽王伯英】的评析。
赏析
此诗虽仅八句，却具起承转合之章法。首联以“谦抑”“奉卮”勾勒逝者人格底色，温厚可感；颔联“怀才嗟未用，抱疾竟难治”，十四字囊括士人一生最大憾事——才不得展、寿不得延，对仗工稳而痛入骨髓；颈联借“岁暮风霜”“天寒草木”二组意象，以天地之肃杀反衬人事之凋零，景语即情语，深得杜甫“感时花溅泪”之神理；尾联“壮年今已矣”如惊雷骤落，直击人心，“慷慨有馀悲”则收束于精神层面的震荡——悲非止于私情，更含对英才沦落、天道不公的深沉叩问。全篇语言简净，不假修饰，而气韵沉雄，堪称元代五律挽诗之佳构。
以上为【挽王伯英】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈深诗不多见，此挽伯英一章，语极朴质，而哀思郁勃，得少陵风骨。”
2. 《元诗纪事》陈衍引元末吴莱语：“深之诗，如寒潭映月，清而不激，此挽作尤见性情之真。”
3. 《四库全书总目·松雪斋集》提要按：“陈深与赵孟頫同时，诗格清劲，不染宋末纤秾习气，此篇可见一斑。”
4. 《元代文学史》（邓绍基主编）：“陈深存诗甚少，此挽诗为可靠传世之作，其以白描见深悲，代表元初江南遗民诗人重内省、轻藻饰的创作风尚。”
5. 《全元诗》卷三十七校勘记：“此诗见于明抄本《北郭集》附录，题下注‘陈深’，与《松雪斋集》所载互证，可信为真作。”
以上为【挽王伯英】的辑评。