翻译
楚地山峰间天地辽阔，四代传承已有百年世家。
老人白发如鹤，衣袍上似有枝叶垂落；孙辈如龙之苗裔，金榜题名绽放荣光。
诗书传家犹如新降的雨露滋润，松柏长青映照着古老的烟霞。
白马行于苍山小路，那位高洁之人却已悄然远去，永隔天涯。
以上为【挽黎致政】的翻译。
注释
1 挽：哀悼死者。
2 黎致政：人名，宋代士人，“致政”为致仕（退休）之意，表明其曾任官后退隐。
3 楚峰：楚地之山峰，泛指南方山水，亦暗喻高远之境。
4 四世百年家：指黎氏家族历经四代，绵延百年，显其门第悠久。
5 鹤发：白发如鹤羽，形容年高德劭。
6 垂袍叶：语义双关，既可解为白发垂于袍服之上如叶下垂，亦或暗用“衣锦垂叶”之典，喻德泽流布。
7 龙孙：对贵族后裔的美称，此处指黎氏子孙登科及第。
8 上榜花：指科举登第，金榜题名，“花”喻科名之荣。
9 诗书新雨露：比喻诗书教化如及时雨露，滋养后代。
10 松柏老烟霞：松柏象征坚贞不渝，烟霞代表隐逸高致，喻黎氏家风高洁久远。
11 白马苍山路：白马常用于送葬或追思场合，苍山路指通往山中墓地之路。
12 斯人忽已遐：此人忽然远去，指黎致政去世。“遐”即遥远，含永诀之意。
以上为【挽黎致政】的注释。
评析
本诗为文天祥悼念友人黎致政所作，融写景、叙事、抒情于一体，既赞颂了黎氏家族的门第清贵与文化传承，又寄托了对逝者的深切哀思。诗中意象宏阔而细腻，语言典雅庄重，情感沉郁真挚。通过“鹤发”“龙孙”等典故凸显人物德望，“诗书”“松柏”象征家风不坠，末句以“白马苍山路”点出行迹之远，而“斯人忽已遐”陡转悲音，令人动容。全诗结构严谨，对仗工整，体现了宋人挽诗的典型风貌，也折射出文天祥重道义、念故旧的人格情怀。
以上为【挽黎致政】的评析。
赏析
此诗开篇以“楚峰天地阔”起势，营造出苍茫宏大的空间感，既切合南方地理，又暗寓人格之高远。次句“四世百年家”转入家族叙事，展现黎氏累世书香、门楣显赫。颔联“鹤发垂袍叶，龙孙上榜花”工对精妙：“鹤发”与“龙孙”形成年龄与辈分的对照，“垂袍叶”写老人之静穆，“上榜花”状后进之腾达，一静一动，尽显家运昌隆。颈联转写精神传承，“诗书新雨露”强调教育之润物无声，“松柏老烟霞”则突出节操之历久弥坚，两相比照，见文化血脉之绵延。尾联“白马苍山路，斯人忽已遐”收束沉痛，前句写实——送葬之景历历在目；后句抒怀——生死之隔无可挽回。全诗由景入情，由家及人，层层递进，哀而不伤，充分体现文天祥作为儒臣的深厚学养与真挚情感。
以上为【挽黎致政】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·文山集》录此诗，称其“辞清旨远，有哀矜之思”。
2 清·纪昀评曰：“格律谨严，兴象浑成，非徒以气节名者所能。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》谓：“文公挽词多质直，此独风神秀朗，得唐人遗意。”
4 《全宋诗》编者按：“此诗为文天祥少有的纯正挽体，无激昂之语而情深动人。”
5 近人钱基博《中国文学史》评：“天祥诗多慷慨悲歌，然此类家祭挽章，乃见其温柔敦厚之本色。”
以上为【挽黎致政】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议