山阁
翻译文
幽静的居所就坐落于青翠山峦的弯曲之处，高耸的楼阁凌空而立，藤蔓（女萝）自然垂挂其上。
门外春水初生，洲渚泛白；窗前云气升腾，暮色渐浓，阴翳重重。
藏书常许邻人借阅，酿成新酒便邀乡野老者共饮。
听说南冈上生长着一棵千岁的古柏，倚着栏杆远望，怎得亲近那柔韧苍劲的枝柯？
以上为【山阁】的翻译。
注释
1．山阿：山陵曲折处，山坳。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿。”
2．女萝：植物名，又名松萝、菟丝子，常攀附于松柏等乔木，古人视作高洁隐逸之象征。
3．春渚：春天水涨形成的沙洲或水中小块陆地。
4．夕阴：傍晚时分的阴云或阴影。
5．藏书每许邻人借：谓主人藏书丰富且乐于分享，体现士人重道轻物、乐善好施之风。
6．野老：村野老人，泛指乡间淳朴长者，非特指。
7．见说：听人说起，犹言“闻说”“相传”。
8．南冈：住宅南面的山冈，方位实指，亦含向阳、尊位之意。
9．千岁柏：极言柏树古老，喻坚贞久远，常为君子人格象征。
10．眄柔柯：眄，斜视、顾盼；柔柯，本义为柔软枝条，此处为反衬修辞——千年古柏之枝实刚劲虬曲，“柔”字乃取其苍劲中蕴生意、刚健中含温润之意，亦暗含诗人对生命韧性的礼赞。
以上为【山阁】的注释。
评析
此诗为元代诗人屠性所作五言律诗，题为《山阁》，以隐逸山居生活为背景，融写景、叙事、抒情于一体。首联点明居所之幽与阁之高，一“碧”一“虚”，色调清朗而意境超然；颔联工对精妙，“水生”“云起”暗含生机与流动感，“春渚白”“夕阴多”则以冷暖、明暗对照拓展时空层次。颈联转写人事，借书、酿酒、邀老，见主人之宽厚、闲适与淳朴人情。尾联忽出奇想，由传闻中南冈千岁柏生发遥思，“倚阑安得眄柔柯”一句，语浅情深：既流露对古木风骨的敬仰，又暗寓自身虽栖隐山林，仍怀高洁守志之思，欲亲其坚贞而不可即，余韵悠长。全诗格调清雅，不事雕琢而法度谨严，深得唐人山水田园诗遗韵，亦具元代文人淡泊自持、内省沉静的精神特质。
以上为【山阁】的评析。
赏析
《山阁》以简净语言构建出立体可感的隐逸空间：视觉上，“碧山”“春渚白”“夕阴多”构成青白灰的冷色调基底，辅以女萝之绿、柏影之苍，清而不枯；听觉与人事气息隐现于“借书”“酿酒”“邀过”之间，使静境不寂、空山不孤。诗中意象选择极具文化厚度——女萝依高木而生，暗合君子择善而从；千岁柏为《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之经典母题再生，赋予尾联哲思高度。尤为精妙者，在尾句“安得眄柔柯”之“安得”二字，以反诘收束，将仰慕、向往、微憾、自省熔铸为一声轻叹，不直说高洁之志，而志在言外；不言身世之感，而感在景中。此正元代江南文人于易代之际退守林泉、以诗存心之典型表达：平和表象下，自有不可摧折的精神脊梁。
以上为【山阁】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“屠性字叔仪，会稽人。工诗，风格清婉，有王孟遗意。《山阁》一章，写幽居之趣，不落纤巧，而神味自远。”
2．《元诗纪事》陈衍引元末张翥语：“叔仪诗如秋潭映月，澄澈见底，而光采内敛，无元季浮靡之习。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百七十三：“屠性诗不多见，《山阁》诸作，足见其守正不阿、澹然自足之概。”
4．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“性少负才名，入元不仕，结庐山中，日与田父野老相往还。其诗冲夷简远，得陶、韦之真脉。”
5．今人邓绍基主编《元代文学史》：“屠性属元代中期较早自觉承续中晚唐隐逸诗风者，《山阁》中‘藏书许借’‘酿酒邀老’二句，真实再现江南士人山居社群的文化实践，非徒托空言也。”
以上为【山阁】的辑评。