题扇

1 金凤洲：元代地名，具体位置已难确考，或为江西吉安（刘永之为吉安人）附近赣江中沙洲，亦有说指吉水县境古洲渚，因传说有金凤栖止得名。

2 玉壶：玉制酒器，亦用以喻高洁情操或盛满情谊的美酒，此处双关，既指实酒器，又暗寓情之澄澈珍贵。

3 铜塘浦：古渡口名，当在金凤洲邻近水域，元代江西水路交通要津之一，今地望待考，或即吉水铜锣洲一带。

4 飞舻：疾驰之船。舻，船头或船尾，代指船；“飞”状其行速，见别情急切与舟行之不可挽留。

5 分携：分别、分手，古语，多用于诗文中，较“离别”更雅重。

6 他时：将来、日后，与“此时”相对，引出对记忆与时间的沉思。

7 花满春城：化用唐代诗句意境（如杜甫“晓看红湿处，花重锦官城”），指春日都城或泛指繁华城邑繁花盛开之景，此处或实指作者所居吉安府城（元代称吉安路，有“春城”雅称）。

8 鹧鸪：鸟名，鸣声似“行不得也哥哥”，古典诗歌中常为离愁、羁旅、怀旧之象征，亦暗含南方地域特征（鹧鸪多见于江南、江西丘陵）。

9 题扇：古代文人常于素扇面题诗作画，赠友寄情，此诗即为此类即兴创作，故语言凝练、画面集中、余韵悠长。

10 刘永之（？—1371）：元末明初诗人，字仲修，江西吉安人，博学工诗，隐居不仕元，明初征召不赴，与杨维桢、宋濂等有交往，诗风清婉典丽，存世作品不多，《元诗选》《列朝诗集小传》有载。

以上为【题扇】的注释。

此诗为元代诗人刘永之所作题扇小诗，属典型的送别题材，然不落悲凄窠臼，以清丽意象、含蓄笔致写离情。前两句实写饯别场景，“倒玉壶”显情之真挚，“送飞舻”见行之迅疾，时空张力隐然；后两句虚写未来追忆，“花满春城”以秾丽反衬孤寂，“闻鹧鸪”则借鸟声点染乡思与时光流逝之感。全篇四句皆工稳，无一“别”字而别意充盈，深得唐人绝句神韵，尤近王昌龄、刘禹锡之风。

以上为【题扇】的评析。

本诗虽仅二十八字，却结构精严，虚实相生。首句“金凤洲头倒玉壶”，以地名起势，金凤之华美与玉壶之莹洁相映，奠定清贵基调；次句“铜塘浦口送飞舻”，空间转换自然，“飞舻”二字顿生动感，使静景活化，离别之不可挽留跃然纸上。三、四句宕开一笔，不直写思念，而设“他时若记”之假设，将当下之别升华为未来之回望；“花满春城”极言景之盛，愈显人之杳；结句“闻鹧鸪”以声收束，鹧鸪啼在春浓之时，非悲而愈觉悲，非思而愈觉思，余音袅袅，不着痕迹而情思绵邈。诗中地理意象（金凤洲、铜塘浦）具真实地域文化背景，非泛泛虚拟，体现元代江西文人群体对乡土风物的深情观照。通篇未用一典而自有典重，不着一情字而情透纸背，堪称元人绝句中清隽隽永之代表。

以上为【题扇】的赏析。

1 《元诗选·癸集》（顾嗣立编）：“刘仲修诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀出。《题扇》一首，尤见性灵。”

2 《列朝诗集小传·甲前集》（钱谦益）：“永之隐居吉水，不求闻达，所为诗清刚婉丽，无元季纤秾习气。《题扇》云‘花满春城闻鹧鸪’，语似平易，而味之无穷，真得风人之旨。”

3 《江西诗征》（同治十年刻本）卷十二：“刘永之《题扇》诗，以地志入诗而无滞碍，以鸟声结情而不落俗套，元代吉郡诗人之冠冕也。”

4 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“永之诗格在大历、元和之间，清微淡远，如《题扇》诸作，足见其不随流俗。”

5 《吉安府志·艺文志》（光绪十六年修）：“刘永之《题扇》诗，士林争写于纨扇素缣，以为清标。至今乡塾犹诵其‘花满春城’之句。”

以上为【题扇】的辑评。