翻译
连日积雨使得时节景物发生变化，夏日的绿意盎然，园中一片清新。
残存的花朵已经凋落委地，高高的竹笋也多半长成了青竹。
我安守在这幽静隐居之地，自然也就成了忘却机巧俗念的人。
以上为【园亭览物】的翻译。
注释
1 积雨：连续多日的降雨。
2 时物变：时节与景物随之变化。
3 夏绿：夏季茂盛的绿色植物。
4 满园新：园中呈现出一派新鲜生机。
5 残花：即将凋谢或已凋零的花朵。
6 落实：落地，指花瓣凋落后坠入泥土。
7 高笋：高高的竹笋。
8 半成筠：多半已长成青竹。筠，本义为竹子的青皮，此处代指青竹。
9 幽栖地：幽静偏僻的居所，常用于隐士居处。
10 忘机人：指忘却世俗机巧之心的人，心境淡泊，与世无争。
以上为【园亭览物】的注释。
评析
《园亭览物》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗，描绘了夏初园中雨后景色的变化，并由此抒发诗人隐逸山林、淡泊名利的情怀。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，体现了韦应物“寄至味于淡泊”的艺术风格。诗人通过“残花落实”“高笋成筠”等自然景象的描写，暗含时光流转、万物更替之理，进而引出“守此幽栖地，自是忘机人”的人生感悟，表达了对宁静生活的向往与对世俗纷扰的超脱。
以上为【园亭览物】的评析。
赏析
这首诗以“园亭览物”为题，写诗人于雨后园林中所见所感，结构清晰，由景入情。前四句写景，细腻而富有层次：“积雨时物变”总起，点明气候与物候的关系；“夏绿满园新”展现雨后草木葱茏之貌；“残花已落实”写出春去夏来的自然规律；“高笋半成筠”则进一步以竹笋成长象征生命更新。四句皆紧扣“变”字，体现自然界的新陈代谢。
后两句转入抒情，“守此幽栖地”承接上文之景，表明诗人安居于此的志趣；“自是忘机人”则是全诗主旨所在，表达出诗人远离尘嚣、心归自然的精神境界。整首诗不事雕琢，语言质朴，却蕴含哲理，体现出韦应物山水田园诗特有的冲和淡远之美。
以上为【园亭览物】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦苏州五言，清深闲远，有陶谢之风。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“韦应物诗如秋月芙蕖，自然可爱，其写景处尤得神理。”
3 《唐音癸签》胡震亨云：“苏州天怀澄旷，故其诗多萧散自得之趣，如‘高笋半成筠’等语，俱从静中观物得之。”
4 《养一斋诗话》潘德舆称：“韦公之诗，如空山无人，水流花开，非有意为淡，而气自清冷。”
5 《读雪山房唐诗序例》施补华谓：“韦柳五言古，独标真率，不尚雕饰，而情景交融，自然成文。”
以上为【园亭览物】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议