翻译
秋风穿过稀疏的门窗吹入屋内，离别的行人早早起身准备启程。
山城多风雨，西楼之上更显得萧瑟凄凉。
我感叹自己久居淮海之地已近迟暮，如今送你远赴关河之外，路途遥远。
我们一同来到此地，却不能一同离去，我心中的忧愁又怎能消解！
以上为【送中弟】的翻译。
注释
1. 中弟：排行居中的弟弟，或泛指弟弟。
2. 疏户：稀疏的门窗，指简陋的房舍，亦可理解为秋风穿户而入的景象。
3. 离人：指即将远行的人，此处指诗人的弟弟。
4. 晨朝：清晨，早晨。
5. 山郡：依山而建的郡城，指诗人当时所居之地。
6. 西楼：城西的楼阁，常为登临送别之所，带有萧索之意。
7. 淮海：泛指长江与淮河之间的地区，诗人曾长期在这一带为官。
8. 关河：关山河川，指遥远的旅途。
9. 同来不同去：一同来到此地，却不能一同离开，暗含羁旅漂泊、聚少离多之叹。
10. 沉忧宁复消：深重的忧愁又怎能再消除？宁复，岂能再。
以上为【送中弟】的注释。
评析
《送中弟》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗，表达了诗人送别弟弟时的深切离愁与人生迟暮之感。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，通过秋风、疏户、风雨山城等意象营造出凄清氛围，凸显了兄弟分离的无奈与内心的沉重忧思。诗中“同来不同去”一句尤为动人，以简练之语道尽聚散无常之悲，体现了韦应物一贯的“高雅闲淡”风格。
以上为【送中弟】的评析。
赏析
本诗开篇即以“秋风入疏户”点明时节与环境，秋风萧瑟，门户疏落，既写实景，又寓情于景，奠定了全诗凄凉的基调。“离人起晨朝”交代送别之事，清晨即起，可见行程之迫，离情之切。第二联“山郡多风雨，西楼更萧条”，进一步渲染环境的阴郁，风雨不止的山城与冷落的西楼，既是实写，也象征着诗人内心的孤寂与不安。
后两联转入抒情。“嗟予淮海老”一句，自叹年华老去，久滞异乡，情感深沉。“送子关河遥”则点出送别主题，兄弟远行，路途迢递，令人黯然。尾联“同来不同去，沈忧宁复消”直抒胸臆，兄弟同至一地，却不能同归，这种“不同去”的现实加剧了诗人的孤独与忧伤，使全诗的情感达到高潮。
整首诗结构严谨，情景交融，语言简练而意味深长，充分展现了韦应物诗歌“澄澹精致，有风致”的艺术特色。
以上为【送中弟】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦苏州五言古律，皆得陶谢之风，冲和淡远，不事雕饰。”
2. 《四库全书总目提要》评韦应物诗：“其诗五言古体源出于陶，而澄澹精致，有其独至。”
3. 《唐音癸签》曰：“苏州五言，古淡闲远，不矜才气，而风致自佳。”
4. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“韦诗以清深雅洁胜，此等作尤见性情。”
5. 《唐诗别裁集》评：“‘同来不同去’十字，语浅情深，送别诗至此，令人欲泣。”
以上为【送中弟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议