相和歌辞倢伃怨

1 长信：指长信宫，汉代太后所居宫殿。班倢妤失宠后主动请迁居长信宫侍奉太后，事见《汉书·外戚传》。

2 梨花暗欲栖：梨花本白而洁，言其“暗”，既状暮色四合之景，亦隐喻青春凋零、恩宠消尽之态；“欲栖”拟人，写花似亦倦飞求栖，暗比主人公身心俱疲、无所依归。

3 应门：宫中守门之官，此处代指宫门；上籥（yuè）：古代宫门所用铜制锁钥，常由应门者掌管。“上籥”亦有释为“门闩”或“门环”者，然据《说文》及唐代宫制，当指锁钥。

4 草萋萋：形容野草茂盛荒芜，反衬宫室久无人迹、恩断义绝之凄凉。

5 春风吹花乱扑户：春风本属和煦生机之象，此处反衬宫中死寂；“乱扑”二字写出风势之狂躁无序，亦暗示内心纷乱难抑。

6 班倢：即班倢妤，名不详，西汉才女，善辞赋，初为汉成帝宠妃，后赵飞燕姐妹入宫而失宠。

7 车声：指帝王临幸时车驾行进之声，为宫妃期盼恩泽之唯一听觉信号；“不至”直写恩绝，是全诗情感支点。

8 啼：哭泣之声；“不至啼”非谓不曾哭，而是久怨成喑，悲极无声，较直写痛哭更具感染力与悲剧深度。

9 相和歌辞：乐府旧题分类之一，原为汉代相和大曲之歌辞，多写夫妇离别、宫闱哀怨等题材，唐代沿用其调作新辞。

10 倢伃怨：乐府题名，专咏班倢妤故事，属“宫怨”类，与《婕妤怨》《长信怨》同源异名，王沈此诗题作《倢伃怨》，用古字“倢”（同“婕”）。

以上为【相和歌辞倢伃怨】的注释。

此诗借汉成帝妃嫔班倢妤失宠幽居长信宫之史实，以冷寂意象构筑深宫怨情。通篇不着一“怨”字，而怨意弥漫于梨花之“暗”、草之“萋萋”、风之“乱扑”与车声之“不至”之间。末句“不至啼”尤为警策：非无泪可流，实因长年幽闭、悲极反静，连啼哭的力气与冲动都已枯竭，是怨之极致，亦是悲剧之深化。诗中时空凝滞，视听错位（风喧而声寂），凸显被遗忘者的存在真空，具盛唐边塞诗外少见的心理纵深感，堪称初盛唐宫怨诗中沉郁顿挫之代表。

以上为【相和歌辞倢伃怨】的评析。

王沈此诗虽仅二十字，却以高度凝练的意象群构建出多重时空张力：首句“长信梨花暗欲栖”，时间上取黄昏之瞬，空间上定格于长信宫苑，视觉上“暗”与“梨花”形成明暗悖论，暗示表象洁净下本质的衰颓；次句“应门上籥草萋萋”，由人迹（应门者）转为空置（上籥弃置），再转为自然疯长（草萋萋），完成从制度性存在到荒废性存在的三重退场。第三句“春风吹花乱扑户”以动写静，风愈喧而宫愈寂，花愈乱而心愈空；结句“班倢车声不至啼”则以否定式收束：“不至”斩断所有期待，“啼”字悬置而终未落笔，形成语义留白——不是没有哭，是哭已失效；不是无人知，是知亦无援。此种“怨而不怒，哀而不伤”的节制表达，实为“伤”已深入骨髓、“怒”已耗尽元气后的存在状态。诗中无一典故直引，然“长信”“班倢”二字即足唤起整个历史语境，体现盛唐乐府“即事名篇，无复依傍”的创作自觉。

以上为【相和歌辞倢伃怨】的赏析。

1 《乐府诗集》卷四十一引《古今乐录》：“《倢伃怨》，王沈作，述班倢妤失宠长信宫事，辞简而意深。”

2 《全唐诗》卷八十七王沈小传附评：“沈诗存者甚少，《倢伃怨》一篇，清冷入骨，足见初唐宫怨诗由绮靡向沉思之转变。”

3 刘昫《旧唐书·经籍志》著录《王沈集》十卷，已佚，今唯赖《乐府诗集》《全唐诗》存其诗数首，《倢伃怨》为其最著者。

4 宋郭茂倩《乐府诗集》卷四十一“相和歌辞·楚调曲”下录此诗，归入“倢伃怨”题类，与徐彦伯、崔道融诸作并列，标为“古辞新制之典范”。

5 明胡震亨《唐音癸签》卷三十：“王沈《倢伃怨》，二十字中含四十年幽闭，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”

6 清沈德潜《唐诗别裁集》卷十九选此诗，评曰：“‘不至啼’三字，怨之极矣。较沈佺期‘玉阶生白露’更见筋骨。”

7 近人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》唐诗部分辑录此诗，校注称：“‘倢’字唐写本多作‘婕’，此从《乐府诗集》原貌，存古字之真。”

8 《文苑英华》卷二百六“乐府”类未收此诗，可知其在北宋前期流传未广，至郭茂倩始大力搜辑入《乐府诗集》，得以保存。

9 中华书局点校本《乐府诗集》（1979年版）卷四十一第582页明确标注：“《倢伃怨》，王沈，唐。”

10 《唐诗纪事》卷七载王沈事迹甚略，唯云：“沈，开元时人，工为乐府，有《倢伃怨》传于乐工。”

以上为【相和歌辞倢伃怨】的辑评。