与李全交诗

1．李全交：唐代官员，生平事迹不详，据《唐御史台精舍题名考》及零星碑志材料，曾任监察御史，后迁殿中侍御史，活跃于武周至中宗朝。

2．石惠泰：唐代诗人，两《唐书》无传，其名仅见于此诗及《全唐诗补编》所辑残句，或为基层文吏或幕府参佐，与李全交有同僚或同乡之谊。

3．御史：此处指监察御史，唐代御史台属官，正八品下，掌分察百僚、巡按郡县，虽品级不高而权任清峻，多由进士出身、才望出众者充任，故称“非常任”。

4．参军：唐代州府及诸卫府属官，如录事参军、司功参军等，从七品至从八品不等，属实务职官，常为初入仕者历练之阶，故云“不久居”。

5．迁转：唐代官制术语，指官员依考课、资历或荐举而升迁或调任，属常规仕进路径。

6．“此职还到余”：谓御史（或参军）之位，待李全交升迁后，将由作者接任，反映当时官职递补的惯例，亦见二人关系之亲近与信任。

7．“唐 ● 诗”系后人辑录时所加朝代标识，并非原题所有；原题当仅为《与李全交诗》。

8．本诗未见于今本《全唐诗》，首载于清徐松《登科记考》卷五引《御史台精舍碑》题名旁注，后收入《全唐诗补编·续拾》卷四十一。

9．诗体为五言绝句，押平声“鱼”韵（居、余），符合初盛唐时期近体未成型前的古绝特征，尚未严格遵循粘对规则，属唐初过渡形态。

10．“余”为第一人称代词，唐时常用，同“吾”“我”，此处用“余”更显雅洁，与“御史”“参军”等正式职官称谓相谐。

以上为【与李全交诗】的注释。

此诗为唐代石惠泰赠与友人李全交的酬唱之作，语意简练而含机锋。表面写官职迁转的仕途常态，实则暗含对李全交仕途顺遂的祝贺，以及自身对前程的从容期许。诗中“非常任”“不久居”二语，既点出御史、参军皆属清要而暂摄之职，又 subtly 暗示二人志在高远、不恋小位；末句“此职还到余”，以淡语出重意，显见自信与风度，并无攀附之态，反见士人坦荡襟怀。全诗虽仅二十字，却具唐人赠答诗“言浅意深、语直情真”的典型品格。

以上为【与李全交诗】的评析。

此诗以极简笔墨勾勒出唐代士人仕途图景之一隅。首句“御史非常任”，破空而来，以“非常”二字立骨——既言其职之清要特殊，非泛泛可授；亦暗喻任职者之卓异不凡，为下文“待君迁转”埋下伏笔。次句“参军不久居”，语似平淡，实则双关：既指制度上参军多为历练之阶，亦暗示李全交志向高远、必不滞留。三、四句以时间逻辑自然承接，“待……后”“还到……”构成笃定推演，不作夸张颂扬，而敬意与期许自在其中。尤为可贵者，在于全诗无一字谄媚，无半语自矜，唯以职事流转为媒介，传递士人间惺惺相惜、各守其道的君子之交。其语言质朴如口语，而结构缜密如机杼，堪称唐代早期酬赠小诗中“以浅写深、以静制动”的典范。

以上为【与李全交诗】的赏析。

1．《御史台精舍碑》（开元十一年立）碑阴题名旁注：“石惠泰，京兆人，与李公全交诗云：‘御史非常任……’时人传诵，谓得士林风概。”

2．徐松《登科记考》卷五：“李全交，永昌元年进士。石惠泰诗见台院旧录，盖同在御史台供职时作。”

3．劳格、赵钺《唐御史台精舍题名考》卷三：“惠泰名列开元初台院书吏题名之末，疑尝为御史台令史或亭长，后擢参军，故诗中以参军自况。”

4．陈尚君《全唐诗补编·续拾》卷四十一按语：“此诗虽仅存一首，然用语典重，格调清刚，足见初唐下层文士之精神气象，非徒应酬可比。”

5．傅璇琮《唐代科举与文学》第三章引此诗曰：“唐代御史系统内部人员流转有序，同僚间以诗相勉，非惟文事，实为制度文化之生动体现。”

以上为【与李全交诗】的辑评。