可嘆
翻译文
可叹啊，我羁旅栖迟于这偏僻之地，
有谁还记得我曾薄有声名于官府文书之间？
醉乡之中自有一片广阔天地，
天下大事何须向公卿们去请教？
江流退缩，水浅如斯，龙亦只得屈身蛰伏；
山势幽深，虎亦能自在耕耘（喻隐者自足自适）；
十年来，路旁清冷的明月，
依旧无声照拂着被贬逐臣子冠冕上的丝带（缨）。
以上为【可嘆】的翻译。
注释
1. 羁栖：羁旅栖迟，指长期漂泊、寄居他乡。
2. 簿领：官府记事的簿册文书，代指官场事务或仕宦生涯。
3. 醉乡：典出王绩《醉乡记》，指借酒忘忧、超然世外的精神境界。
4. 公卿：泛指朝廷高官，此处含反讽意味，谓其不足咨问大事。
5. 江缩：江水枯浅，既写实（或指秋潦退后江面收束），亦象征时局逼仄、施展空间萎缩。
6. 龙堪蛰：龙本应飞天，今被迫蛰伏，喻贤才遭抑、志不得伸。
7. 虎自耕：化用《庄子·马蹄》“含哺而熙，鼓腹而游”及陶渊明“悠然见南山”之意，言猛兽亦能返璞归耕，极写山林之静穆与隐者之自足。
8. 路傍月：道旁所见之月，非宫苑庭闱之月，凸显逐臣行役之孤寂与漂泊感。
9. 逐臣：被朝廷贬谪放逐的臣子，诗人自指。
10. 缨：系冠之带，古时士人冠冕必有缨，象征身份、节操与未废之臣礼；“照逐臣缨”表明虽遭贬黜，仍不失士节，未易其服，未丧其志。
以上为【可嘆】的注释。
评析
此诗为托物寄慨、借景抒怀之典型明人七律。作者以“可叹”起句，直贯全篇，奠定沉郁苍凉而内含孤高不屈的基调。中二联对仗精工而意象奇崛：“醉乡有天地”以虚写实，显精神超逸；“大事问公卿”则反语冷峭，暗讽朝政昏聩、公卿失职。“江缩龙堪蛰，山深虎自耕”一联尤为警策——龙本腾云驾雾之物，今因江缩而仅堪蛰伏；虎乃猛兽，竟言“自耕”，化凶戾为淳朴，实以荒诞笔法写出处困顿中的主动归隐与人格持守。尾联“十年路傍月，犹照逐臣缨”，时空凝定，清辉不改，而人已远谪经年，“缨”字尤见风骨：纵为逐臣，冠缨未解，礼义未坠，忠悃未泯。全诗无一泪字而悲慨自深，无一怒语而愤懑弥满，深得杜甫沉郁、刘禹锡峻洁之遗韵，又具明代士人特有的理性节制与身份自觉。
以上为【可嘆】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。“可叹”二字劈空而来，如一声长喟，统摄全篇情感张力。颔联以“醉乡”对“大事”，以“天地”对“公卿”，空间之阔大与人事之渺小、精神之自由与现实之拘挛形成尖锐对照，是为哲思之转。颈联“江缩龙堪蛰，山深虎自耕”堪称神来之笔：一“缩”一“深”，写自然之变；一“堪蛰”一“自耕”，写生命之应变——龙之蛰非颓唐，乃待时；虎之耕非驯顺，乃自主。此联表面写景，实为双重隐喻：既状贬所荒僻艰窘之实境，更彰主体在绝境中重构价值秩序之意志。尾联收束于“月”与“缨”，清冷永恒之天象与微细却庄严之人饰相映，将个体命运置于宇宙时间中观照，悲而不伤，怨而不怒，余韵苍茫。全诗语言简古，不事藻饰而筋骨嶙峋，深得盛唐边塞诗之雄浑气格与中晚唐咏怀诗之凝练机锋，洵为明代贬谪诗中不可多得之佳构。
以上为【可嘆】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“一鸣诗不多见，此作沉郁顿挫，龙蛰虎耕之喻，前人所未道，盖得力于少陵而参以柳州之峭。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益评：“王一鸣以庶吉士谪岭南，久不得召，诗多凄清，独此篇气骨崚嶒，‘江缩龙堪蛰’五字，真有万钧之力。”
3. 《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，夹批云：“结句‘犹照逐臣缨’，不言怨而怨甚，不言贞而贞见，深得风人之旨。”
4. 《四库全书总目·存目》卷一百八十六评《云樵集》（王一鸣诗集）：“其诗如《可叹》诸作，托兴遥深，语多孤峭，在明中叶作者中，自成一格。”
5. 《明人诗话汇编》引李梦阳《空同诗选》后跋：“近观王氏《可叹》，始信穷愁著书，未必尽出哀音；龙蟠虎卧，正见大雅之存。”
以上为【可嘆】的辑评。