翻译
春天令风景停驻于仙霞般的光彩之中，水面上鱼儿游动，仿佛全身都带着花朵。世人不知珍惜这神奇灵异的花草，反而争相用红色丝帛染饰那轻薄的沙地。
以上为【海棠溪】的翻译。
注释
1 教：使，令。
2 风景驻仙霞：春光使景色如仙人云霞般驻留，形容春色绚烂如仙境。
3 水面鱼身总带花：鱼在水中游动，倒影与水面落花相映，似鱼身带花，写视觉错觉之美。
4 人世：人间，世人。
5 不思：不懂得、不理会。
6 灵卉：具有灵性或奇异之美的花草，此处指海棠等天然花卉。
7 异：奇特，与众不同。
8 竞：争相，争先。
9 将：拿，用。
10 红缬染轻沙：用红色绞缬（xué，即扎染丝织品）去染沙地，比喻以人工俗艳取代天然之美。
以上为【海棠溪】的注释。
评析
此诗以“海棠溪”为题，借自然景物抒发诗人对世俗审美取向的批评。前两句描绘春日美景，仙霞映照、鱼戏花影，意境空灵优美；后两句笔锋一转，讽刺世人不识自然之奇美，反以人工红缬（染色丝织品）装饰轻沙，实乃舍本逐末。全诗托物寓意，含蓄深沉，表达了诗人对自然真美的崇尚与对浮华世风的不屑。
以上为【海棠溪】的评析。
赏析
薛涛作为唐代著名女诗人，其诗风清丽婉转而时见风骨。《海棠溪》一诗虽短，却意蕴丰富。首句“春教风景驻仙霞”以拟人手法写出春光之盛，仿佛春风有意留住仙霞，使人间如临仙境。次句“水面鱼身总带花”极富画面感，鱼影与落花交织，虚实相生，展现诗人敏锐的观察力与丰富的想象力。后两句由景入理，批判世人“不思灵卉异”，即不懂欣赏海棠等天然灵秀之花，反而热衷于用“红缬染轻沙”这种浮华造作的行为，形成强烈对比。此诗不仅赞美自然之美，更暗含对当时社会追求表面繁华、忽视内在价值的讽喻，体现了诗人高洁的审美情趣和独立的精神品格。
以上为【海棠溪】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷八〇三录此诗，题为《海棠溪》，署“薛涛”。
2 明·钟惺《名媛诗归》评：“语有仙气，末二句寓意深远，非俗情所解。”
3 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，然其论薛涛诗“清雅可诵，近而不佻”，可为此诗风格之参照。
4 近人刘大杰《中国文学发展史》称薛涛诗“情致缠绵而时见豪宕”，此诗后两句显其“豪宕”之气。
5 今人张璋、黄天骥《全唐五代词》虽以词为主，然于薛涛诗亦有提及，认为其诗“多写景寄怀，语言清新”。
6 《唐才子传校笺》卷七载薛涛“工绝句，情致飘逸”，与此诗风格相符。
以上为【海棠溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议