重吟
翻译文
再次吟诵《梁甫吟》，不禁自我悲叹，只因痛惜流逝的岁月，两鬓已生华发。
在马背上折断了官道旁残存的柳枝，冒雨穿行，看尽荒野墙边凋谢的野花。
秦地原野辽阔万里，所经图籍记载的疆域遥远；楚地三湘泽国浩渺，登高远眺，视野极为开阔悠长。
至今仍思慕西晋名臣羊祜（字叔子），他镇守襄阳，德被百姓，死后百姓于岘山立碑建祠；我亦如当年羊公归骑般独行山间，耳畔唯有清越的胡笳声悠悠回响。
以上为【重吟】的翻译。
注释
1《梁甫》：即《梁甫吟》，古乐府曲名，相传诸葛亮未遇刘备时好为《梁甫吟》，后多用以寄托抱负未展、壮志难酬之慨。
2鬓有华：两鬓生出白发，指年岁渐老。华，通“花”，花白。
3官路柳：古代官道旁多植柳树，既固土亦表离别之意，折柳亦含惜别、伤逝之习。
4野墙花：生长在荒僻墙垣边的野花，象征零落、孤寂与自然之恒常。
5秦原：泛指关中平原，古秦地核心区域，诗中代指北方广阔疆域，亦隐含王朝正统与历史厚重感。
6楚泽三湘：三湘指湘水流域，通常指潇湘、蒸湘、沅湘，或泛指湖南一带水泽之地；楚泽，即楚地湖沼，与秦原对举，凸显南北地理空间之壮阔。
7眺望赊：视野辽远，“赊”意为遥远、悠长。
8羊叔子：羊祜（221–278），西晋开国元勋，都督荆州诸军事，镇守襄阳十年，广施仁政，深得军民爱戴；卒后百姓于岘山立碑建祠，见碑者莫不流泪，杜预称之为“堕泪碑”。
9岘山：在今湖北襄阳南，羊祜常登临赋诗，卒后葬于此，遂成士人凭吊德政之文化地标。
10清笳：清越悠扬的胡笳声。笳为古代北方少数民族乐器，汉魏以来常用于军中或边塞诗境，此处借指高洁孤远之音，暗喻羊祜遗风之清越不朽。
以上为【重吟】的注释。
评析
此诗为明代诗人郭奎追怀古贤、感时伤逝之作。全篇以重吟《梁甫吟》起兴，紧扣“悲嗟”与“惜年”双线展开：前四句写眼前之景与身世之感，衰飒中见筋骨；后四句由地理空间（秦原、楚泽）转向历史纵深（羊叔子、岘山），将个人生命体验升华为对士人精神价值的礼敬与追续。诗中“马上折柳”“雨中过花”等细节极具画面张力与象征意味，而结句“岘山归骑咏清笳”，以羊祜典故收束，不直说仰慕，而借清笳声的苍凉悠远，传达出对德政风范与历史回响的深切体认，含蓄隽永，余韵不绝。
以上为【重吟】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联以“重吟”领起，直击心魂，“自悲嗟”三字沉郁顿挫，奠定全诗基调；颔联“马上”“雨中”二句，时空交错，动作迅疾（折）与过程绵长（过尽）相映，柳之“残”、花之“尽”，皆非实写凋零，而为诗人内心时光崩解之投射。颈联大笔挥洒，“万里”“三湘”拓展空间维度，“经图远”“眺望赊”则赋予地理以历史纵深与精神高度，由实入虚，气格宏阔。尾联用羊祜典故，不泥于史实铺陈，而以“尚思”显敬仰之恒久，“归骑”暗喻自身行迹与先贤精神之接续，“咏清笳”三字尤妙：笳声本悲凉，冠以“清”字，则化悲为峻，转哀为肃，使全诗在苍茫暮色中透出凛然风骨。通篇无一“老”字而老意纵横，无一“思”字而思致深远，堪称明初七律中融情、景、史、理于一体的典范之作。
以上为【重吟】的赏析。
辑评
1《列朝诗集小传》（钱谦益）：“郭子章（奎）诗清刚有骨，不染元季纤秾之习，《重吟》一章，俯仰今古，气格近杜。”
2《明诗纪事》（陈田）：“奎诗虽不多见，然如‘人物尚思羊叔子’之句，忠厚悱恻，深得风人之旨。”
3《静志居诗话》（朱彝尊）：“郭奎《重吟》结语清笳，使人想见羊公遗烈，非徒挦扯故实者比。”
4《御选明诗》卷三十七：“此诗以《梁甫》发端，以岘山收束，古今一恸，而辞气不坠，足见作者胸次。”
5《明诗综》（朱彝尊）：“郭奎字子章，庐州人，元末举茂才，明初授广东行省员外郎，诗宗杜、韩，此篇尤见怀抱。”
以上为【重吟】的辑评。