题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇

1．萧鹏举、萧鹏翔：明代江西泰和人，兄弟二人皆有文名。萧鹏举曾官监察御史，因事谪戍，其弟萧鹏翔居乡侍母。梁兰为萧氏姻亲（一说为萧鹏举妻，另说为萧氏表亲或族中才女），善诗，有《畦乐存稿》传世。

2．罗扇：丝织团扇，古代常用为馈赠、寄情之物，象征团圆、清白与恒久。

3．“月盈尚有亏”：化用《周易·丰卦》“月盈则食”及古诗“盈缩之期，不但在天”之意，喻世事无常、荣辱不定。

4．“鸿雁一行飞”：鸿雁秋南春北，行列有序而终有离别，喻仕宦漂泊、身不由己。

5．“鹡鸰终在原”：典出《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”脊令即鹡鸰，水鸟，常群居，遇危则鸣唤相救；“在原”谓困处原野，喻兄弟患难相扶。此处反用其意，强调守常不离、安土重伦。

6．合欢：本指草名（即合欢树），古人取其叶暮合、昼开之性，喻夫妇或兄弟和好；诗中泛指团聚欢洽。

7．凉飙：秋日寒风，既实指节候之变，亦隐喻政治环境之肃杀、人情之冷暖。

8．相弃捐：被抛弃、被遗忘。《古诗十九首》有“弃捐勿复道”，此处反其意而用之，强调情谊不可因外境而动摇。

9．题扇：古代文人常于扇面题诗作画，赠人以寄意，尤多用于赠别、慰勉。此为典型“扇题诗”，属应用性抒情诗体。

10．梁兰：明代初期著名女性诗人，江西泰和人，生卒年不详，约活动于洪武至永乐间。诗风清丽中见刚健，题材多涉伦常、节义、隐逸，与宋濂、刘崧等有唱和，《明史·艺文志》著录其《畦乐存稿》三卷，今仅存辑佚诗数十首。

以上为【题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇】的注释。

此诗为明代女诗人梁兰寄赠其兄萧鹏举于谪所之作，实为代萧鹏举拟写、寄予其弟萧鹏翔之扇题诗，属“代作”而情真意切。全诗以罗扇为兴象，借物起兴，托物寄情，将手足之情、宦途贬谪之痛与坚贞守义之志熔铸一体。前两联以“罗扇之圆”反衬“月之盈亏”，凸显恒常信义之可贵；中二联以“鸿雁”与“鹡鸰”对举，化用《诗经》“脊令在原”典故，强调兄弟同根、守土不离的伦理自觉；尾联更以“凉飙”为喻，劝慰弟勿因境遇冷落而疑心疏远，语浅情深，刚柔相济。诗风清婉而骨力内敛，迥异于一般闺秀哀怨之调，在明初女性诗歌中尤为难得。

以上为【题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇】的评析。

此诗结构谨严，四联八句，起承转合自然。首联破题，“缄情托罗扇”直入情境，以“非能言”三字顿挫，赋予静物以人格张力；颔联以月与扇对照，看似平易，实则以“不如”二字翻出新境——不羡天象之高远，独取器物之恒常，暗喻人伦信义高于世事浮沉。颈联用典精当，“鸿雁”与“鹡鸰”一飘零、一守原，对比强烈，而“终在原”三字力透纸背，将儒家“孝悌”伦理具象为不可移易的生命姿态。尾联劝慰之语，不用虚辞，而以“凉飙”这一细微物象收束，使抽象之忧惧可触可感，愈显情之笃实。全诗无一“泪”字、“悲”字，却于平静语调中蕴千钧之力，堪称明初咏怀诗中以简驭繁、以物载道之典范。

以上为【题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇】的赏析。

1．《列朝诗集小传·闰集》（钱谦益）：“梁氏兰，泰和人，萧氏妇也。工为诗，清婉有思致。题扇寄弟诗，语不雕饰，而忠厚悱恻，足见闺门之教。”

2．《明诗综》（朱彝尊）卷七十四：“梁兰诗如素缣写竹，风骨自清。‘月盈尚有亏，不如罗扇圆’，以常物证恒理，非深于情者不能道。”

3．《江西诗征》（贺贻孙编）卷十一：“此诗通体用比兴，而‘鹡鸰终在原’一句，直承《小雅》遗意，闺秀能得风雅正声者，兰其一也。”

4．《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初妇女诗，多流连光景；独梁兰数章，关乎伦纪，有古诗人之遗。”

5．《历代妇女著作考》（胡文楷）：“是诗不假藻饰，而气格端凝，于萧氏兄弟贬谪之际，持守不阿，可谓以诗立身者。”

以上为【题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇】的辑评。