夜来雨过，桃李将开遍。策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空撩乱。
翻译
昨夜一场春雨过后，桃树李树的花苞即将纷纷绽放。我拄着拐杖带领孩童们出门，也学着人们追随莺鸟、追逐燕子，在春光中嬉戏游玩。苍天如此广阔，人间竟有这许多美好的景色，可一年又一年，春天来了又去，却只是徒然撩拨人心，令人怅然纷乱。
西池边的华美园林，前来游赏的人数不胜数。贵人们骑着装饰华丽的马匹，乘坐红色车轮的车子，各自在欢宴中抒发新欢与旧怨。大家全都沉醉其中，还谈什么对与错？我笑他们执迷不悟，而他们却毫无察觉，只知贪恋眼前，殊不知花已飘落，春风已晚。
以上为【蓦山溪】的翻译。
注释
1 蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”“心月照云溪”等，双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。
2 策杖引儿童：拄着拐杖带领孩子，表现闲适的隐居生活。
3 随莺趁燕：追随莺飞燕舞，形容春日踏青寻乐。
4 青天许大：意为广阔的天空，引申为天地间无限风光。
5 只恁空撩乱：只是这样徒然地搅乱人心，指春光撩人情绪。
6 西池琼苑：泛指华美的皇家或贵族园林，象征富贵游乐之所。
7 游赏人何限：前来游览的人多到无法计数。
8 玉勒拥朱轮：贵人骑着饰玉的马，乘红漆车轮的华车，形容权贵出行的盛况。
9 骋些新欢旧怨：尽情抒发新的喜悦与旧日的恩怨，反映世俗情感纠葛。
10 花落春风晚：暗喻美好时光已逝，人生迟暮，含有惋惜与警醒之意。
以上为【蓦山溪】的注释。
评析
《蓦山溪》是宋代词人朱敦儒的一首春游感怀之作，通过描绘春景与游人之乐，抒发了词人超然物外、冷眼旁观的人生感慨。上片写雨后春景与携童出游的情趣，语言清新自然；下片转写贵族游乐场面，以“玉勒朱轮”映衬世俗纷争，最终以“我笑他，他不觉”点出主旨——世人沉迷荣辱得失，不知时光易逝、美景难留。全词由景入情，由动入静，体现了朱敦儒一贯的旷达与清醒，具有浓厚的道家超脱意味。
以上为【蓦山溪】的评析。
赏析
此词结构清晰，上下两片形成鲜明对比：上片以自然之景与朴素之乐为主，展现词人亲近自然、怡然自得的生活态度；下片则转向繁华喧嚣的贵族游园场景，揭示世俗之人沉溺于名利情感之争。词人以“我笑他，他不觉”一句陡然跳出，将自己置于旁观者的位置，表现出一种清醒的疏离感。这种“众人皆醉我独醒”的姿态，正是朱敦儒作为隐逸词人的典型精神风貌。
语言上，本词质朴中见深意，如“一岁去，一春来，只恁空撩乱”，看似平淡，实则蕴含对光阴虚度的深切感叹。结尾“花落春风晚”既是对实景的描写，更是对人生迟暮、繁华终尽的哲理概括，余味悠长。整首词融合写景、叙事、议论于一体，体现了宋词由情入理的发展趋势。
以上为【蓦山溪】的赏析。
辑评
1 《历代词话》卷七引《苕溪渔隐丛话》：“朱希真避地嘉禾，每作小词，清远旷达，不染俗尘，如‘我笑他，他不觉’之句，真有出世之想。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》：“敦儒词多写林泉之乐，寄傲轩冕之外，语极萧散，而寄托深远。”
3 陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“希真词如闲云野鹤，来去无踪，其《蓦山溪》‘花落春风晚’，寓意甚远。”
4 况周颐《蕙风词话》续编卷二：“朱敦儒《蓦山溪》上片清丽，下片冷隽，‘我笑他’三字，的是高人眼界。”
5 唐圭璋《唐宋词简释》：“此词上片写景，下片写人事，对照分明。结处‘花落春风晚’五字，含蓄无尽，耐人寻味。”
以上为【蓦山溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议