添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字，此词在《丑奴儿》原调上下阕的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。

中庭：庭院里。

舒卷：一作“舒展”，在此可一词两用，舒，以状蕉叶；卷，以状蕉心。且卷，有通“婘”之训，谓好貌。

馀清：此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》，此首断句亦从吴著。今本多作“馀情”，“情”字在此其意似欠当，因此词上阕旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清，意谓蕉叶舒卷；蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音，其意似胜于径用“馀情”二字。

霖霪：本为久雨，此处指接连不断的雨声。

1. 添字丑奴儿：即《丑奴儿》词牌的变体，因在原调基础上增添字句而得名，又名《采桑子》。此调上下片各增一句，形成叠句结构。

2. 芭蕉树：常绿大型草本植物，叶大如扇，多生于南方，常植于庭院，雨打其叶声清脆而凄清，为诗词中常见意象。

3. 阴满中庭：树影遮蔽了整个庭院。阴，树荫；中庭，院中空地。

4. 叶叶心心：形容芭蕉叶层层叠叠，从中心向外舒展，亦可引申为情感层层深入。

5. 舒卷有馀清：叶片舒展或卷曲之间，仍透出清幽之气。“馀清”既指清凉气息，也暗喻高洁情怀。

6. 枕上三更雨：夜半枕畔听到雨声。三更，约当夜晚十一时至次日凌晨一时，象征长夜难眠。

7. 点滴霖霪：雨点持续不断地落下。霖霪，连绵不断的雨。

8. 愁损：愁煞、愁坏，形容极度忧愁。

9. 北人：指原居北方、南迁之人。李清照原籍山东济南，属北方，南渡后居江南，故自称“北人”。

10. 不惯起来听：因不习惯南方雨打芭蕉之声而愁闷难耐，只得起身倾听，实为辗转反侧、无法入眠的表现。

以上为【添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树】的注释。

《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》是宋代女词人李清照的作品。此词从视觉和听觉两个方面来描绘芭蕉的形象，不仅准确地勾勒出芭蕉的本质特性，而且蕴含着巨大的情感力量。上阕从视觉入手，生动地写出芭蕉的树阴遮满中庭，叶片舒展，蕉心卷缩的景象；下阕从听觉入手，写夜雨打在芭蕉上，声声入耳，使本来就辗转不眠的词人更加愁伤。全词篇幅短小，含蓄蕴藉，用语直白，运笔轻灵，情思沉切。

这首《添字丑奴儿》是李清照南渡后所作，抒发了她作为“北人”流寓南方后的孤寂、愁苦与乡愁。词以“窗前谁种芭蕉树”起句，看似寻常设问，实则蕴含无限怅惘——非不知谁种，而是借“谁种”之语，表达对环境陌生、身世飘零的感慨。全词围绕“听雨打芭蕉”展开，通过视觉（树影）与听觉（雨声）的描写，将外在景物与内心愁绪融为一体。叠句“阴满中庭”“点滴霖霪”的反复使用，增强了节奏感和情感张力，使愁情层层递进，最终落在“不惯起来听”五字上，含蓄而沉痛，极见其羁旅之悲与故国之思。

以上为【添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树】的评析。

这首词作于南渡以后，通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情。上阕咏物，借芭蕉展心，反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。首句“窗前谁种芭蕉树”，似在询问，似在埋怨，无人回答，也无须回答。然而通过这一设问，自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着，再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷，一叶叶，一层层，不断地向外舒展。阔大的蕉叶，似巨掌，似绿扇，一张张，一面面，伸向空间，布满庭院，散发着清秀，点缀着南国的夏秋。第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。第三句重复上句，再用一个“阴满中庭”进行吟咏，使人如临庭前，如立窗下，身受绿叶的遮蔽，进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心，舒展有馀情”，歇拍二句寄情于物，寓情于景。“叶叶”与“心心”，两对叠字连用，一面从听觉方面形成应接不暇之感，—面从视觉印象方面，向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷，犹如愁情无极，嫩黄浅绿的蕉心中，紧裹着绵绵不尽的情思。全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅，能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处，形成参差错落、顿挫有致的韵律；又能抓住芭蕉的形象特征，采用即景抒情，寓情于物，触景生情，寓情于景的写作手法，抒发国破家亡后难言的伤痛；用笔轻灵而感情凝重，体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。

本词以细腻笔触描绘南国庭院夜雨之景，借芭蕉与夜雨两个核心意象，传达出深切的羁旅之愁与文化心理上的不适感。开篇设问“窗前谁种芭蕉树”，语气平淡却暗藏疏离——此树非我所植，此地非我故乡，奠定了全词漂泊无依的情感基调。继而写“阴满中庭”，视觉上营造出压抑氛围，芭蕉叶“叶叶心心”的描写，则赋予植物以情感生命，似层层心事不得舒展。“舒卷有馀清”一句，表面赞其清雅，实则反衬内心烦闷，清幽之景愈美，愁怀愈深。

下片转入听觉描写，“三更雨”点明时间之晚与孤独之甚，叠句“点滴霖霪”模拟雨声节奏，如泣如诉，与词人心境共振。结句“愁损北人，不惯起来听”尤为沉痛，“不惯”二字极具张力——不仅是听觉上的不适应，更是文化、气候、生活乃至精神归属上的断裂。李清照以女性特有的敏感，捕捉到南北方自然与心理差异，并将其升华为普遍的人生孤寂体验。全词语言简淡，意境深远，叠句运用强化了情绪积累，堪称婉约词中情景交融之典范。

以上为【添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树】的赏析。

1. 《词林纪事》引《嫏嬛记》云：“李易安词，如‘点滴霖霪，愁损北人’，真能道尽南渡士人之悲。”

2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“易安《添字丑奴儿》，情真语挚，全从肺腑流出，自是闺中神品。”

3. 近人梁启超《中国之美文及其历史》评曰：“‘不惯起来听’五字，写尽天涯沦落人半夜怔忡光景，令人酸鼻。”

4. 龙榆生《唐宋名家词选》：“此阕就夜雨打芭蕉一事，翻出无穷哀感，叠句运用，益增缠绵悱恻之致。”

5. 徐培均《李清照集笺注》：“‘北人’二字，包孕家国之痛与文化乡愁，非仅言地理之别。”

以上为【添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树】的辑评。