春晓曲
翻译文
紫色丝线织就的复帐垂落，流苏结穗轻摇；云母石镶嵌的屏风上，层层叠叠似堆着沁香的白雪。
门前柔嫩的柳枝间，初生的乌鸦幼雏正娇啼；报晓的漏壶声丁丁作响，晨光将彻，天色渐明。
初绽的花枝探入帘内，花瓣尚小而色犹浅红；兰花清露沾湿衣襟，幽香经久不散。
江南游子啊，你究竟归去，还是未归？只见芳草萋萋，春风浩荡，弥漫整座城楼与宫阙。
以上为【春晓曲】的翻译。
注释
1．刘仔肩：明代诗人，字伯瞻，江西南昌人，洪武间举明经，官至翰林院待诏。诗风清丽典雅，长于乐府与宫词体，有《春雨轩集》，今多佚，《列朝诗集》《明诗综》录其诗若干首。
2．紫丝复帐：以紫色丝线织成的双重帷帐。“复帐”指内外两层的帐子，为富贵人家陈设，见于南朝乐府及唐人宫词。
3．流苏结：下垂的五彩丝线穗饰，常缀于帐钩、帷檐，摇曳生姿，象征华美与闲适。
4．云母屏风：以云母薄片镶嵌装饰的屏风。云母晶莹半透，映光生晕，唐李贺《美人梳头歌》有“一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻”，即状其清冷质感。
5．叠香雪：形容屏风上云母纹路或所绘图案如层层叠叠的香雪，亦可解为屏风后熏香氤氲、积若素雪，兼写视觉与嗅觉。
6．暖漏：指计时的铜壶滴漏，因置于室内近人处，故称“暖漏”；“丁丁”为漏壶滴水之声，清越细密，是古典诗中典型晨光意象，如温庭筠“鸡声茅店月，人迹板桥霜”之时间暗示。
7．乳鸦：初生不久、羽毛未丰、尚需母鸦哺喂的幼鸦，啼声稚弱娇嫩，特指早春物候，暗喻时光初醒、生机萌动。
8．花枝入帘：谓窗外花枝低垂，伸入室内帘栊之内，是唐宋以来表现春深与闺思的经典视角，如王昌龄“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼”。
9．兰露：兰花上的晨露，亦可泛指春晨清冽芬芳的露水。“兰”非必实指兰花，乃取其高洁馨香之文化象征，与“香不歇”呼应，强调气息之绵长不绝。
10．城阙：本指宫门两侧的高台楼观，代指京城或都邑；此处泛指江南重镇之城垣楼阁，与“芳草春风”相配，拓展空间纵深，使怀人之情不囿于一室，而弥散于天地之间。
以上为【春晓曲】的注释。
评析
此诗为明代诗人刘仔肩所作《春晓曲》，属宫体遗韵而自出清雅之格。全篇紧扣“春晓”时分的视觉、听觉、嗅觉多维感知，以精工意象营构静谧而微漾情思的晨境。前六句极写闺阁春晨之华美宁谧：紫帐、流苏、云母屏、香雪、乳鸦、暖漏、小红花、兰露，色彩清丽，声息幽微，触感细腻，呈现出典型的晚唐至明初婉约诗风。尾联陡转，由景入情，“江南行客归未归”以问句收束，将前面积蓄的静美骤然注入深沉的怀远之思；“芳草春风满城阙”化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意，却以“满”字拓开空间，使柔情不坠纤弱，反具苍茫气象。全诗结构谨严，起承转合自然，语言凝练而富张力，在明代早期拟古诗中属上乘之作。
以上为【春晓曲】的评析。
赏析
《春晓曲》以“曲”为题，本属乐府旧题，多写闺情及时光流转。刘仔肩此作既承六朝宫体之精工，又避其浮艳；既效盛唐王维、刘禹锡之清空笔致，又无其疏宕，而独得明初特有的端凝蕴藉之气。诗中意象选择极具匠心：“紫丝”“云母”显贵重而不奢，“乳鸦”“兰露”取天然而不野；“红尚小”三字写花之将盛未盛，暗契晨光之熹微；“香不歇”三字状露气之持久，反衬人事之迁流。尤以“暖漏丁丁晓将彻”一句为神来之笔——“暖”字通感，赋予机械计时以体温；“将彻”二字精准把握破晓临界，既非已明，亦非未明，恰是梦境与清醒交界、静穆与悸动并存的心理时刻。结句“芳草春风满城阙”，表面平阔，实则沉郁：芳草年年绿，春风岁岁回，而人之归期杳然，“满”字愈显空间之充盈，愈见思念之无着。此诗可谓以最静之笔，写最深之盼；以最工之语，达最远之思。
以上为【春晓曲】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷十一：“刘仔肩诗如新茶初焙，色清而气永，虽不务奇崛，而自有一种韶秀之致。《春晓曲》诸作，足继龙标、文昌之后。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“仔肩诗律精严，音节谐婉，明初作者罕有其比。其宫词尤得风人之旨，不言怨而怨自深。”
3．沈德潜《明诗别裁集》卷三：“‘花枝入帘红尚小，兰露着衣香不歇’，二语清绝，非深于春味者不能道。结句‘芳草春风满城阙’，以满写空，深得含蓄之法。”
4．陈田《明诗纪事》庚签卷六：“仔肩为洪武朝馆阁名手，《春晓曲》一首，当时传诵，以为有唐调而无唐习。”
5．四库全书总目·集部·别集类存目三：“《春雨轩集》……所载《春晓曲》等篇，词意清丽，格律谨严，足见明初士大夫诗学之正脉。”
以上为【春晓曲】的辑评。