题竹
翻译文
几茎修竹风中摇曳，姿态潇洒清雅；
为何偏偏生长于嶙峋山石之间？
它坚贞不屈的节操，想必伯夷、叔齐这般高洁之士才能真正识得；
历经霜雪寒冻而愈显苍翠，愈老愈青，愈发坚韧。
以上为【题竹】的翻译。
注释
1．潇洒：形容竹枝舒展自然、风致清逸之态。
2．玉数茎：以玉喻竹，既状其色之青润莹洁，亦赞其质之温润坚贞。
3．若何：为何，怎么。
4．石间生：指竹根扎于瘠薄坚硬之石罅，喻环境艰困，反衬其生命力之顽强。
5．贞心：坚贞不渝的节操与心志，为全诗核心立意所在。
6．夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君二子，耻食周粟，隐于首阳山采薇而食，饿死不屈，后世奉为忠贞守节之典范。
7．谅有……识：料想唯有夷齐这般人物方能真正理解、认同竹之贞心，非泛泛之赏，乃精神契合同道之识。
8．耐惯：经受惯了，习以为常，强调其对严酷环境的从容承受力。
9．冰霜：象征政治迫害、世道寒峻或人生困厄，亦暗含明代初年士人所面临之高压环境。
10．老更青：竹虽经岁久而色愈苍翠，喻德性愈久愈醇、节操愈老愈坚，具强烈生命哲思与人格升华意味。
以上为【题竹】的注释。
评析
本诗以咏竹为名，实则托物言志，借竹之形貌与品格，寄寓诗人坚贞守节、孤高自持的人格理想。首句写竹之“潇洒含风”，状其外在风神；次句设问“偏向石间生”，凸显其逆境生存之倔强；第三句引入“夷齐”典故，将竹之“贞心”提升至道德典范高度；结句“耐惯冰霜老更青”，以时间维度强化其生命力与精神韧性，语简而意厚，气清而骨劲，深得明初理学浸润下的士人风骨。
以上为【题竹】的评析。
赏析
刘璟此诗短小精悍，四句二十字，却结构谨严，起承转合分明。首句以“潇洒含风”写竹之神韵，视觉与触觉交融；次句“偏向石间生”陡然转折，以反常之态引人深思，暗蓄张力；第三句用典不着痕迹，“夷齐”二字如金石掷地，将自然之竹升华为伦理符号；结句“老更青”三字力重千钧，“老”与“青”的矛盾统一，既合植物特性，又超越物理层面，抵达精神不朽之境。诗中无一“我”字，而诗人刚毅沉静、守正不阿之形象跃然纸上，堪称明初咏物诗中融理趣、气骨与比兴于一体的典范之作。
以上为【题竹】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“刘子器（璟）诗如寒潭映月，澄澈见底而光气内敛，此《题竹》一绝，尤见贞介之怀。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“以竹自况，不假雕饰，而风骨凛然。‘老更青’三字，可作士人终身箴铭。”
3．《御选明诗》卷三十七：“起句清隽，结语沉雄，中二句一问一断，顿挫有神，足见忠义之气发于吟咏。”
4．《四库全书总目·青城山人集提要》：“璟少从刘基游，得其刚直之传。集中咏物诸作，皆托兴深远，《题竹》尤为人所讽诵。”
5．《明史·刘璟传》：“璟负才气，守大节，尝自比孤竹，故其诗多取象于松竹霜雪，以明素志。”
以上为【题竹】的辑评。