翻译
一行行飞鸟在河川之上迁徙，暮色降临仍未能安然归巢。
纷纷扰扰的方外之士，在岁末时节游历远方郊野。
正值寒风霜雪交加之际，傍晚时分冰凌随处可敲。
何时才能安居岩穴之下，将尘世烦忧尽数抛却？
以上为【文曜师之南徐】的翻译。
注释
1 班班：行列分明的样子，形容鸟群飞行有序。
2 上川羽：指在河川上空飞翔的鸟类，羽即羽毛，代指飞鸟。
3 薄暮：傍晚，日将落之时。
4 方外士：指超脱世俗之人，常指隐士或道士，亦可泛指游历在外者。
5 岁晏：岁末，一年将尽之时。
6 敲：此处指敲击冰凌之声，表现冬日寒冷之状。
7 居岩下：指隐居山林岩穴之中，象征避世生活。
8 尘事：尘世间的俗务，包括名利、官场、人事纷争等。
以上为【文曜师之南徐】的注释。
评析
此诗通过描绘岁末自然景象与行旅之人的状态，抒发了诗人对隐逸生活的向往。前两联以“班班上川羽”“扰扰方外士”起兴，借飞鸟未栖、游人远行之象，暗示漂泊无依之感；后两联转入风霜严酷之境，进一步烘托出外界环境的艰难，从而引出内心对远离尘嚣、栖身山林的深切渴望。全诗语言简淡，意境清寒，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌风格。
以上为【文曜师之南徐】的评析。
赏析
本诗为梅尧臣典型的五言古诗，结构严谨，情景交融。开篇以“班班上川羽”写景，赋予画面动感与节奏感，同时暗喻人生奔波不得安顿；“薄暮未安巢”既写鸟亦写人，双关意味浓厚。第二联转写“方外士”岁末出游，看似洒脱，实则透露出一种无所归依的苍凉。“正值风霜急”一句点明时节之苦，“晚冰随处敲”更以听觉细节强化环境之凛冽，使读者如临其境。尾联直抒胸臆，发出“何时居岩下”的追问，表达了对彻底摆脱尘世羁绊的强烈愿望。整首诗由外景入内心，由物象及人生，层层递进，情感真挚而不张扬，体现出宋诗重理趣、尚内省的特点。
以上为【文曜师之南徐】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“梅尧臣诗主于平淡，而实寓深远，尤长于即事写怀。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能自刻琢，其言多质直，然意趣深远。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十：“梅诗清苦，得陶、韦之遗意，不事雕饰而自然成文。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗虽平易，其中自有骨格，非苟作者。”
5 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以情真语实胜，不靠华藻炫目，故能动人。”
以上为【文曜师之南徐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议