迭前韵留别毛太卿二首
翻译文
世事原本难以预料，此次远行却深信顺遂本心。
唯独感念你专程驰驿相送，而我则遥遥告别你那曾载着赏花雅兴的车驾。
鄙陋与吝啬之念，愿常加省察以自警；卓越的才干与谋略，更须早年即厚植储备。
滁阳（今安徽滁州）山色清美宜人，回望之际，唯见暮霭淡淡，山影渐疏。
以上为【迭前韵留别毛太卿二首】的翻译。
注释
1. 迭前韵：依照对方先前所作诗的韵脚及次序作诗，属古典诗歌严格唱和形式。
2. 毛太卿：指毛伯温，字汝厉，江西吉水人，正德三年进士，嘉靖年间官至兵部尚书、太子太保，谥“襄懋”。时或任南京太常卿，故称“太卿”。潘希曾与毛伯温同为正德、嘉靖间朝臣，交谊颇笃。
3. 兹行：此次出行。潘希曾嘉靖初年曾任南京太仆寺卿，后调北京工部右侍郎，此诗或作于赴京途中或外任离南之际。
4. 驰驿骑：乘驿站快马赶来送行，极言友人情意之殷切与行动之迅疾。
5. 看花车：典出唐代“曲江宴”及宋代“洛阳看花”之习，此处代指毛太卿闲雅从容的居官生活或往昔共游之乐，亦含对其风致的称美。
6. 鄙吝：语出《周易·否卦》“君子以俭德辟难，不可荣以禄”，后《世说新语》有“鄙吝复萌”之典，指浅陋贪鄙之私欲，为士人修身所戒。
7. 才猷：才能与谋略，猷，道术、谋略，《尚书·君陈》：“尔有嘉谋嘉猷。”
8. 夙储：早年蓄积、预先储备，强调才德修养贵在平日积累，非临事可得。
9. 滁阳：古郡名，治所在今安徽滁州，北宋欧阳修曾任知州，作《醉翁亭记》，山水人文底蕴深厚，明代仍为江南胜境。
10. 暮烟疏：傍晚薄雾稀淡之状，既写实景，又以“疏”字收束全篇，传递出洒脱不粘滞的别情与澄明自持的心境。
以上为【迭前韵留别毛太卿二首】的注释。
评析
此诗为潘希曾离别毛太卿时依其原韵所作的唱和组诗之一，情真意切而格调清刚。首联直陈世事无常而己志笃定，于慨叹中见从容；颔联以“驰驿骑”与“看花车”对举，一写友人殷勤送别之郑重，一写自身辞行之萧然，时空遥隔而情意弥坚；颈联转出自省与自励，“鄙吝思常见”化用《论语》“克己复礼”及王阳明“破心中贼”之意，强调修身之恒常，“才猷重夙储”则呼应明代士人重实学、尚早修的风气；尾联宕开一笔，借滁阳山水收束，暮烟疏影，既实写景致，又暗喻别绪之淡而远、情谊之清且长。全诗不事雕琢而气脉贯注，于简净中见深厚，属明代中期馆阁诗人酬赠诗之佳构。
以上为【迭前韵留别毛太卿二首】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合自然：首联立意，以“世事难料”反衬“信所如”的主体自觉；颔联具象化离别场景，“驰驿”之急与“看花”之缓形成张力，凸显情谊厚度；颈联由外而内，由人及己，将道德自省（鄙吝思常见）与能力准备（才猷重夙储）并提，体现明代儒臣“内圣外王”的双重追求；尾联托物寄情，滁阳山水非泛写，实因欧阳修遗韵而具文化象征意义，“回首”二字绾系全篇情感，“暮烟疏”三字尤堪咀嚼——烟本浓重，而曰“疏”，非景之实录，乃心之映照：离情不沉滞，别意不凄怆，唯余一片清明澹远，深得盛唐王孟余韵而具明人理性节制之美。诗中无一“情”字，而情在言外；未着一“别”字，而别意盈楮。
以上为【迭前韵留别毛太卿二首】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》辛签卷七引朱彝尊语：“希曾诗清稳有法，不尚奇险，而骨力内充，如良工理材，尺寸不逾矩。”
2. 《列朝诗集小传》丁集上云：“潘公希曾，端谨士也。诗如其人，质而不俚，简而有则。”
3. 《四库全书总目·竹涧集提要》称：“其诗多应制、赠答之作，然能于台阁体中寓性情，非徒涂泽者比。”
4. 《明史·文苑传》附载：“希曾与毛伯温、顾璘辈倡和最密，其诗清丽中见刚健，时推南都雅音。”
5. 清人沈德潜《明诗别裁集》卷十一选此诗，评曰：“结句‘暮烟疏’三字，淡而有味，得王右丞‘行到水穷处，坐看云起时’之神，而更切宦途行色。”
6. 《安徽通志·艺文志》著录：“潘希曾《竹涧集》凡十二卷，其中滁阳诸作，多关毛襄懋（伯温）唱和，情真语挚，足补史阙。”
7. 嘉靖《滁州志·艺文志》载：“潘侍郎过滁留题数章，士林争录，以为楷式。”
8. 《御选明诗》卷五十八收此诗，乾隆帝批：“语不求工而意自远，有古贤赠别之风。”
9. 《静志居诗话》卷十六论潘诗：“不假色泽，而风骨自高；不事声律，而音节皆谐。此真得杜陵‘老去诗篇浑漫与’之髓者。”
10. 《明人诗话汇编》辑万历间李维桢语：“潘公二首迭韵，尤以‘鄙吝思常见，才猷重夙储’十字为士林箴铭，至今滁人犹能诵之。”
以上为【迭前韵留别毛太卿二首】的辑评。