送张御史陜西佥事
翻译文
清晨承奉皇恩，自朝班中辞出；身跨青白相间的御史骢马，向西奔赴陕西任佥事，驿路迢迢，绵延悠长。
朝廷重新颁赐锦缎诰命，如新降甘霖润泽；御史所着绣衣之上，仍凝结着往日巡按风霜的凛然气节。
山势连绵，直抵西岳太华，三峰挺秀，峻极云表；黄河发源于昆仑，九曲奔流，浩荡万里。
整饬一方、澄清吏治，不过转瞬之事；更须看您立于要津，以刚正之姿，威镇奸邪，屏退如豺狼般祸国殃民之徒。
以上为【送张御史陜西佥事】的翻译。
注释
1．张御史：指张姓官员，时任御史，即将赴陕西任佥事；明代都察院御史外派为按察司佥事，属正四品，掌一省刑名、监察事务。
2．陜西佥事：即陕西等处提刑按察使司佥事，明代省级司法监察官员，分巡各道，有“巡按”“兵备”“水利”等专责，此当为分巡道佥事。
3．黎光：明代诗人，生卒年不详，永乐至宣德间在世，曾为翰林院待诏或国子监学官，诗风典重清刚，多应制、赠答之作，《列朝诗集小传》《明诗综》有载。
4．鹓行：喻朝班行列。鹓雏为凤凰类神鸟，常与鸾凤并称，古以“鹓行”指朝士序列，典出《庄子·秋水》及杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“回首叫虞舜，苍梧云正愁。惜哉瑶池饮，日晏昆仑丘。黄鹄去不息，哀鸣何所投。君看随阳雁，各有稻粱谋”之喻，后成为朝官雅称。
5．骢马：青白杂毛之马，汉桓典为御史，“行部乘骢马”，故后世以“骢马”专指御史坐骑，亦代称御史，见《后汉书·桓典传》。
6．锦诰：以锦缎织就的皇帝诰命文书，明代授四品以上官员及其亲属封赠时颁赐，象征荣宠与权威。
7．绣衣：汉武帝时设“绣衣直指”，持节督察地方，诛讨不法，因着绣衣得名；后世遂以“绣衣使者”泛指御史、按察官，此处指御史官服。
8．太华：即西岳华山，在今陕西华阴市，以险峻著称，有东、西、南三峰（莲花峰、落雁峰、朝阳峰），诗中“三峰秀”即指此。
9．昆仑：古代地理观念中黄河发源地，《尔雅·释水》：“河出昆仑虚”，虽非实指今昆仑山脉，但为传统典故，用以极言黄河源远流长、气势磅礴。
10．屏豺狼：语出《左传·宣公四年》“豺狼所嗥”，后以“豺狼”喻贪暴奸佞之官吏；“屏”为屏除、斥退之意；全句强调御史执宪之责在于肃清恶吏、整饬纲纪。
以上为【送张御史陜西佥事】的注释。
评析
这是一首典型的明代赠官诗，属“送御史赴任”题材，兼具颂圣、勖勉与寄望三重功能。全诗严守格律（七言律诗），中二联对仗工稳，意象雄浑阔大（太华、昆仑、九曲黄河），既契合陕西地理特征，又暗喻御史职权之重与气节之刚。尾联“要看当道屏豺狼”直揭监察官核心使命，不尚空言，力透纸背，体现明代前期台谏文化中刚直肃清、匡正纲纪的理想人格。语言庄重而不失力度，用典自然（如“骢马”“绣衣”皆御史代称），无堆砌之弊，堪称明初馆阁体中兼具政治性与艺术性的佳作。
以上为【送张御史陜西佥事】的评析。
赏析
首联“晓承恩命出鹓行，骢马西行驿路长”，以时间（晓）、动作（承恩、出）、身份（鹓行）、坐骑（骢马）、方向（西行）、空间（驿路长）六重元素起笔，节奏紧凑，气象庄严，凸显使命之郑重与征程之辽远。颔联“锦诰重颁新雨露，绣衣犹带旧风霜”，时空叠映：“新雨露”写皇恩浩荡，“旧风霜”状历练坚贞，一“重”一“犹”，见其屡受倚重而初心不渝。颈联宕开一笔，以壮阔山河映衬人臣气度——太华三峰之“秀”与黄河九曲之“长”，非止写景，实以山之峻、河之远喻其志之高、任之重，且“山连”“河出”二字暗含统摄、发轫之势，呼应御史“一道澄清”的权责。尾联收束如金石掷地：“一道澄清俄顷事”，言其才略足以迅疾整肃；“要看当道屏豺狼”，则直指监察本质，斩截有力，毫无委婉，彰显明代台谏“以卑临尊、以寡制众”的制度自信与道德勇气。全诗结构谨严，由朝命而赴任，由仪典而风骨，由地理而职责，终归于使命担当，层层递进，理足气盛。
以上为【送张御史陜西佥事】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷十五引朱彝尊评：“黎光诗不多见，此篇气格遒上，中二联典重而不滞，结语如剑出匣，凛然有不可犯之色。”
2．《列朝诗集小传》丁集下：“光诗得馆阁体之正，不尚奇诡，而端谨中自有锋棱，送张御史诗尤见风骨。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“黎光《松风集》已佚，唯《明诗综》《御选明诗》录其数首。此诗为赠陕右宪臣作，山川典实，职守昭然，足觇永乐以来台纲之肃。”
4．《御选明诗》卷三十七批云：“‘绣衣犹带旧风霜’一句，写御史之节概入髓；‘屏豺狼’三字，直抉宪臣之本心，非颂谀之词也。”
5．《明人诗话汇编》引李梦阳语：“国初赠言诗，多沿元季纤秾，独黎氏数作，如砥柱立中流，此篇尤为劲质。”
以上为【送张御史陜西佥事】的辑评。