送鬍子叙还乡
翻译文
千里迢迢携着一把孤琴而来，与君相逢于青翠碧树的浓荫之下。
共度半年寒窗灯火、切磋诗艺的夜晚，却只换来今宵一夕间离别的黯然心绪。
你如天马乘风而行，步履矫健，志向高远；又似骊龙潜渊待时，静候甘霖而长吟——喻其才情深蓄、器识不凡。
愿你趁秋风未尽、旧约犹温之时归去故里；切莫迟留至雪花纷飞、严冬已深之际。
以上为【送鬍子叙还乡】的翻译。
注释
1. 胡子叙：明代文人，生平事迹待考，当为黎瞻友人，字子叙，或以字行。
2. 黎瞻：明代诗人，活动于洪武至永乐年间，江西新淦人，永乐二年进士，官至监察御史，有《澹斋集》（已佚），《明诗综》《江西诗征》略有载录。
3. 孤琴：独携之琴，既实指乐器，亦象征高洁自守、孤怀雅志。
4. 碧树阴：青翠繁茂的树荫，点明相逢时节当在春夏之交，与尾联“秋风”“雪花”形成时间张力。
5. 灯火夜：指二人夜夜秉烛论学、吟诗酬唱的亲密交游时光，暗含勤勉切磋之意。
6. 天马：古称西域良马，日行千里，常喻才俊超逸、行动迅捷，《史记·大宛列传》有“天马歌”。
7. 骊龙：黑色的龙，典出《庄子·列御寇》：“夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下”，喻珍藏之才、待时而动的非凡器识。
8. 待雨吟：化用“骊龙得水而吟”之意，谓贤者待机而发，非徒蛰伏；“吟”亦暗指诗才抒发。
9. 旧约：指此前约定的归期，或二人曾约秋日同游故里，亦可解为君子间清约淡泊之交谊。
10. 莫候雪花深：劝其勿耽延至寒冬大雪封途，既关涉行路艰险，更寓珍惜时节、及时归养之深意，语浅情深。
以上为【送鬍子叙还乡】的注释。
评析
此诗为明代诗人黎瞻所作赠别诗，题为《送胡子叙还乡》，属典型“以雅言写深情”的明初近体赠别佳构。全诗八句，紧扣“送”与“还乡”双线展开：前两联实写相逢之喜与别离之速，颈联以“天马”“骊龙”两个雄奇意象虚写对方才德与抱负，既见敬重，亦含期许；尾联则转劝归程宜早，语带温厚关切，收束于节令提醒，含蓄隽永。诗中“孤琴”“碧树阴”“灯火夜”等意象清雅简净，承宋元遗韵而洗脱俗气；对仗工稳（如“半年”对“一夕”，“天马”对“骊龙”），声律谐畅，体现明初台阁体影响下尚雅重法的审美取向，然无浮泛颂谀之弊，情真意挚，格调清刚。
以上为【送鬍子叙还乡】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于时空结构的精妙营构：首句“千里挟孤琴”以空间之阔反衬“相逢碧树阴”的偶然亲切；颔联“半年”与“一夕”时间尺度陡转，凸显聚短离速之慨；颈联“天马”“骊龙”腾跃于想象之域，将现实送别升华为对人格气象的礼赞；尾联“秋风”与“雪花”再度以节令为尺，丈量归程之宜，使全篇在收放之间形成回环往复的节奏感。诗中意象选择极具明代初期文人特质——摒弃晚唐纤秾、宋末枯寂，取法盛唐雄浑而敛其外耀，融六朝清丽而汰其柔靡。“天马因风步，骊龙待雨吟”一联尤为警策，以双重神兽意象并置，既状其行迹之洒脱，又写其蕴藉之深厚，非仅夸饰，实为知音之鉴识。结句“莫候雪花深”看似寻常叮嘱，细味之，则含人生行藏有时、进退合度之哲思，余韵悠长。
以上为【送鬍子叙还乡】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十九引朱彝尊评：“黎瞻诗清刚有骨，不堕台阁习气，《送胡子叙还乡》一章，尤见性情。”
2. 《江西诗征》卷三十七：“瞻诗存者无多，此篇为世所传诵，以其情真而辞不费，意远而境不隔。”
3. 《列朝诗集小传》丁集上：“黎御史瞻，新淦人，永乐进士。诗如其人，端谨中见风骨，此作‘天马’‘骊龙’之喻，非身具清刚之气者不能道。”
4. 《明人诗话汇编》引李东阳语：“黎氏此诗，得唐人送别之神而不袭其貌，‘一夕别离心’五字，直透人心，胜千言涕泪。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《澹斋集》久佚，唯《明诗综》《江西诗征》各录数首，此诗为其压卷，足觇明初士人交游之雅、持志之坚。”
以上为【送鬍子叙还乡】的辑评。