翻译
翠绿与粉红交映的名园中，夏日宴席正开。池塘里红莲与碧水相映，双双徘徊。竹林西边的仙翁隐居在藏春的小坞中，莲花北面的诗人独坐于半月形的高台之上。家族中早有三凤齐鸣的吉兆，又具八龙并出的才华，无论那象征荣耀的燕地桂树，还是王家槐树都不足比。灿烂的丹霞与明月、星辰交相辉映，长久照耀着金杯玉盏和华美的酒器。
以上为【鹧鸪天 · 戊申初度】的翻译。
注释
1. 鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
2. 戊申初度：指作者在戊申年过生日。“初度”原指出生之日，后引申为生日。
3. 绿粉名园：色彩斑斓的著名园林。“绿粉”形容植物葱茏、花色缤纷。
4. 暑燕开：夏日设宴。“燕”通“宴”。
5. 池红水碧：红莲映水，碧波荡漾，形容景色优美。
6. 竹西仙叟：化用“竹西佳处”之意，指隐居高士，或自指。
7. 春坞：藏春的小型山坳或庭院，喻幽静宜居之所。
8. 莲北诗人：位于莲花池北的诗人，可能指作者自居。
9. 半月台：形状如半月的高台，常用于赏景或吟诗。
10. 三凤兆：典出《晋书》，喻指兄弟才俊出众，有吉祥征兆。
11. 八龙才：典出《后汉书·荀淑传》，八子皆有才名，号“八龙”，喻人才辈出。
12. 燕桂与王槐：燕地之桂、王家之槐，皆喻显贵门第的象征植物。
13. 丹霞夹月华星出：红霞、明月与星辰同现天际，象征祥瑞与光辉。
14. 金樽、宝罍：均为古代贵重酒器，代指盛宴华筵。
以上为【鹧鸪天 · 戊申初度】的注释。
评析
《鹧鸪天·戊申初度》是明代文学家杨慎在自己五十大寿（“初度”指生日）之际所作的一首词。全词以典雅华丽的语言描绘了寿辰宴饮之景，同时抒发了对自身才学与家族荣光的自豪之情。上片写景，通过园林美景与高士雅集烘托出清逸脱俗的氛围；下片转入抒情与自况，借“三凤”“八龙”等典故彰显门第与才情，末句以壮丽星月映照宴席作结，气势恢宏，寓意深远。整首词融合写景、抒情、用典于一体，体现了杨慎深厚的文学修养和豪迈自信的人生态度。
以上为【鹧鸪天 · 戊申初度】的评析。
赏析
此词结构工稳，意境开阔。上片以“绿粉名园”起笔，展现一幅生机盎然的夏日园林图景，“池红水碧两徘徊”一句尤为灵动，不仅写景如画，且“两徘徊”赋予自然以情感，似物我交融。接着引入“竹西仙叟”与“莲北诗人”，将现实场景提升至文人隐逸的理想境界，既点明地点，又暗含自况之意。下片转入对自身才德与家世的赞颂，“三凤兆，八龙才”连用两个盛赞才俊的典故，语气豪迈而不失典雅。“不论燕桂与王槐”更进一步，表明其才望已超越传统贵胄象征，自信之情溢于言表。结尾“丹霞夹月华星出，长照金樽映宝罍”气象宏大，将个人寿宴置于天地辉光之中，使个体生命与宇宙光辉相接，极具浪漫主义色彩。全词语言富丽而不浮艳，用典精当而无堆砌之感，充分展现了杨慎作为明代大儒兼词人的艺术功力。
以上为【鹧鸪天 · 戊申初度】的赏析。
辑评
1. 《明词综》卷五评杨慎词：“气体雄浑，风骨遒上，间有豪宕之作，亦不失古意。”
2. 清代王士禛《花草蒙拾》称：“升庵（杨慎）以博学名世，其词亦采摭菁华，格调高华。”
3. 况周颐《蕙风词话续编》云：“杨升庵谪戍滇南，多悲壮之音，然此等寿词乃见其胸次磊落，不拘一格。”
4. 《四库全书总目提要·词曲类》评曰：“慎好为考证之学，而词则颇尚藻饰，出入李商隐、温庭筠之间。”
5. 近人梁令娴《艺蘅馆词选》谓：“升庵此作，典丽堂皇，气象峥嵘，非徒炫博而已，实有怀抱存焉。”
以上为【鹧鸪天 · 戊申初度】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议