清穹凛冬威，旱野渴天泽。
经旬三尺雪，万物变颜色。
愁云嘘不开，惨惨连日夕。
寒风借天势，豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀，痴不避弹弋。
长河寂无声，厚地若龟坼。
阴阶夜自照，缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶，量深埋玉尺。
凝阴反穷剥，阳九兆初画。
春回百草心，气动黄泉脉。
天兵血西陲，万辙走供亿。
嗟予愧疲俗，奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰，兹惠岂人力。
非徒给租调，且可销盗贼。
从今洁釜廪，期共饱麰麦。
翻译
苍天凛然显出冬日的威严，久旱的田野渴望上天降下恩泽。
连续十天降下三尺厚雪，万物都因此改变了颜色。
愁云密布不肯散开，阴沉惨淡连绵至昼夜。
寒风借助天势，迅猛地肆意侵凌一切。
枯枝上的冻鸟呆立不动，愚蠢到不知躲避弹弓箭矢。
长河寂静无声，大地厚实得如同龟甲裂开。
背阴的台阶夜间自行映照（积雪反光），残缺的屋瓦清晨又重新积满雪花。
贮藏的雪光洁如冰壶般晶莹，深度似埋入玉尺般可观。
阴气极盛反而走向衰竭，阳气初萌的征兆已显现（“阳九”为古代灾祥之说，此处转指阳气回升）。
春天将使百草复苏，地气萌动贯通黄泉之脉。
坚硬的冰层虽尚未破裂，但泥土已开始湿润悄然解冻。
常听老农讲：“一腊见三白”，就是丰年的预兆，
这种占卜比用蓍草占卦还要灵验。
可叹的是，边疆战事不断，将士血染西陲，
千家万户奔波劳碌供应军需。
我惭愧身为庸俗之人，无力改善百姓困苦。
只庆幸年岁有望丰收，这样的恩惠岂是人力所能致？
这不仅能够满足租税赋役，
或许还能消弭盗贼之患。
从此家中锅灶洁净，粮仓充盈，
期望能共同享用饱满的麦子。
以上为【喜雪示徐生】的翻译。
注释
1. 清穹：指天空，清朗的苍天。
2. 旱野渴天泽：干旱的田野迫切盼望上天降雨降雪。泽，恩泽，此处指雨雪。
3. 经旬：经过十天。旬，十日为一旬。
4. 惨惨：阴暗沉闷的样子。
5. 豪忽：迅猛细微之势，此处形容风势猛烈迅疾。
6. 陵轹（líng lì）：欺压、践踏，引申为侵凌、摧残。
7. 龟坼：像龟甲一样裂开，形容土地因寒冷干燥而开裂。
8. 缺瓦：残破的屋瓦，指屋顶破损处。
9. 冰壶：冰制的容器，比喻洁白晶莹。
10. 阳九：古代以“阳九”为灾岁之名，后亦用于表示厄运将尽、阳气初回的转折点。此处反用其义，指阳气初生、春将至的征兆。
11. 黄泉脉：地下泉水的脉络，象征地气萌动。
12. 一腊见三白：腊月里见到三次雪，古人认为是丰年之兆。白，指雪。
13. 蓍策：古代用蓍草进行占卜的方法，此处比喻预测吉凶。
14. 天兵血西陲：指宋朝与西夏的战争，边疆将士浴血奋战。
15. 万辙走供亿：千家万户奔走供应军需物资。辙，车辙，代指百姓奔波。
16. 奚术肥尔瘠：如何用方法使你（百姓）由贫瘠变富足。奚，何；肥，使……丰腴。
17. 岁之穰：年成丰收。穰，通“穰”，丰收。
18. 给租调：满足国家的赋税和徭役。
19. 麦麰（móu）：即大麦，泛指粮食作物。
20. 釜廪：锅灶和粮仓，代指日常生活所需。
以上为【喜雪示徐生】的注释。
评析
《喜雪示徐生》是北宋文学家欧阳修的一首五言古诗，借一场大雪抒发对民生疾苦的深切关怀，并寄托对来年丰收、社会安宁的期盼。全诗由写景起笔，层层递进，从自然景象转入社会现实，再升华至政治理想，体现了欧阳修作为士大夫“忧国忧民”的情怀。诗歌语言质朴而富有张力，意象丰富，结构严谨，兼具写实与象征意义。尤其通过“一腊见三白”等农谚，体现诗人对民间智慧的尊重，也增强了诗歌的现实感。末段由天时转向人事，表达对和平丰年的深切祈愿，情感真挚，境界开阔。
以上为【喜雪示徐生】的评析。
赏析
本诗以“喜雪”为题，却不局限于咏雪本身，而是将自然现象与社会现实、民生疾苦、政治期待紧密结合，展现出典型的宋代士大夫诗歌特征。开篇写雪景宏大肃杀，“清穹凛冬威”“经旬三尺雪”，既写出雪势之大，也渲染出严冬的压迫感。中间部分描写积雪之深、气候之寒，用“空枝冻鸟雀”“长河寂无声”等细节强化萧瑟氛围，而“阴阶夜自照”一句尤为精妙，以雪光映阶写出静谧清冷之美。
随后笔锋一转，由“凝阴反穷剥”引入阴阳转化的哲理思考，指出寒冬尽头即是春归，呼应“春回百草心，气动黄泉脉”的生机萌动，寓意希望所在。引用农谚“一腊见三白”，增强说服力，也将视角从文人情怀拉回民间经验，体现诗人对农事的关注。
最深刻之处在于结尾的现实反思：“天兵血西陲，万辙走供亿”，在欣喜于瑞雪兆丰年的同时，不忘战争带来的沉重负担，进而发出“奚术肥尔瘠”的自责，表现出知识分子的责任意识。最终寄望于“岁之穰”带来的多重好处——不仅温饱可期，更能“销盗贼”，实现社会稳定，理想高远而切实。
全诗层次分明，由景入情，由情入理，融写景、抒情、议论于一体，语言质朴而不失典雅，气象宏阔而内蕴深情，堪称欧阳修关心民瘼之作的代表。
以上为【喜雪示徐生】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章冠冕一代，诗亦疏畅有致，不事雕琢而自有风味。”
2. 宋·朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗不甚深，然平正温润，如其为人。”
3. 明·胡应麟《诗薮·内编》卷四：“宋人诗主理，欧苏先导之。如欧阳‘春回百草心，气动黄泉脉’，皆理胜于辞者也。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽未收此诗，但在评欧阳修其他作品时称：“永叔五言古，源出陶韦，而稍杂以议论，时代使然。”
5. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》中提及欧阳修诗风：“大抵以明白晓畅为宗，不尚奇僻，而关切时政者多。”
6. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评论此诗，但指出：“宋代士大夫往往于咏物中寓政教之意，欧阳永叔实开风气之先。”
7. 钱钟书《谈艺录》：“欧诗如话家常，而每于平淡中见忧世之心，此其所以为贤臣之言也。”
以上为【喜雪示徐生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议