翻译
绿萝掩映的山间豁然开朗,午间的雾气渐渐散开,山中的商贩与樵夫争相赶路归家。
层层叠叠的巨浪与高峻的深潭全然不能令他们畏惧,他们依旧从容前行。
以上为【沅江曲】的翻译。
注释
1 沅江:长江支流,流经湖南西部,为古代楚地重要水道。
2 绿萝山:长满绿萝藤蔓的山峦,泛指植被茂密的山野。
3 豁:开阔,此处指山势豁然开朗。
4 午烟:正午时分山间升腾的雾气或炊烟。
5 野贩:乡野间行走买卖的小商贩。
6 山樵:上山砍柴的樵夫。
7 竞野回:争相在野外赶路返回家中。
8 叠浪:层层相叠的波浪,形容江水汹涌。
9 高潭:深邃高峻的水潭,多见于山间河流。
10 浑不畏:全然无所畏惧,形容镇定勇敢。
以上为【沅江曲】的注释。
评析
《沅江曲》是明代文学家杨慎创作的一首描写沅江山水与民间生活风貌的诗作。诗歌通过描绘山间晨雾初散、百姓劳作归家的情景,展现了自然景色的壮美与山民不畏艰险、勤劳坚韧的精神风貌。语言简练,意境开阔,寓情于景,体现出诗人对自然与民生的深切关注和赞美。
以上为【沅江曲】的评析。
赏析
本诗以“沅江曲”为题,采用乐府旧题形式,具有民歌风味。首句“绿萝山豁午烟开”,写景清丽,视觉层次分明——山间绿萝披拂,午烟袅袅,天地豁然开朗,营造出一种清新而宁静的氛围。次句“野贩山樵竞野回”,由景及人,将目光转向辛勤劳作的普通百姓,他们在日中时分纷纷踏上归途,“竞”字生动刻画出人们抓紧时间、忙碌生活的状态。后两句“叠浪高潭浑不畏”,笔锋一转,突出环境之险恶,但人物却泰然处之,反衬出山民坚韧不拔的性格。全诗虽短,却情景交融,动静结合,既有山水之美,又有人性之光,体现了杨慎作为学者型诗人深厚的文学功力与人文关怀。
以上为【沅江曲】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评杨慎诗:“才情博达,风致婉转,晚年羁戍滇南,所作多山水记游,语近自然而不失典则。”
2 《列朝诗集小传》称:“升庵(杨慎)博极群书,工诗能文,其于山水之作,往往即景会心,不事雕饰而意趣自远。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云:“其诗才气纵横,往往兴会所至,即成佳构,尤长于模山范水,抒写性灵。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录杨慎多首山水诗,并评曰:“边徼之景,得升庵写之,如入图画,而人情物理,俱在言外。”
以上为【沅江曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议