留别乡友樑通
翻译文
人生中相聚的时光本就稀少，而离别却屡屡发生；十年光阴转瞬即逝，恍如弹指之间。
你出任郡守辅政，令人欣羡——唯你才识超群、卓尔不凡；我则奉命乘轺车出使，不禁自怜两鬓已斑白如霜。
明日清晨我们尚能深叙胸中抱负与平生志趣，对酒倾谈，又怎会推辞畅饮至醉？那盛酒的大杯（叵罗）且尽情斟满！
然而转眼间，我将独自策马，迎着萧瑟西风再度与你作别；唯愿彼此珍重身心，共期他日同沐朝廷恩泽与君恩浩荡。
以上为【留别乡友樑通】的翻译。
注释
1. 留别：临行前作诗赠别，为唐宋以来常见诗题类型。
2. 樑通：乡友姓名，生平待考；“樑”为“梁”的异体字，明代文献中偶见此写法。
3. 佐郡：辅助郡守治理地方，此处指樑通被任命为郡一级佐官（或即郡守），属地方要职。
4. 乘轺（yáo）：乘坐轻便使者车。轺车为汉代以来朝廷使者所用之车，明代仍沿其制，代指奉旨出使或赴任监察、督理等职。
5. 发双皤（pó）：两鬓斑白。“皤”意为白色，多形容须发。
6. 论襟抱：倾心交谈志向、胸怀抱负。“襟抱”指胸怀与志趣。
7. 叵（pǒ）罗：古代西域传入的一种大腹宽口酒器，后泛指酒杯，常用于宴饮豪饮语境，唐诗中多见，明人袭用以增古意。
8. 疋（pǐ）马：一匹马，亦作“匹马”，强调孤身独行，具苍凉萧飒之感。
9. 分袂（mèi）：离别。袂，衣袖；“分袂”原指牵衣相别，引申为分别。
10. 沐恩波：承受皇恩润泽。“恩波”为古典诗文中固定喻指帝王恩泽的典雅语汇，典出《文选》李善注“天恩如波，普被万物”。
以上为【留别乡友樑通】的注释。
评析
这是一首典型的明代赠别诗，情感真挚而含蓄，格律谨严，气韵沉稳。诗人以“会少别多”开篇，直击人生普遍困境，奠定全诗苍茫而深情的基调。中二联工对精切：“佐郡”与“乘轺”、“才独俊”与“发双皤”形成仕途际遇与生命状态的双重对照，既见友人之荣、亦显己身之倦，却不流于嗟老伤时，反在“论襟抱”“醉叵罗”中透出士大夫的磊落襟怀与精神坚守。尾联“疋马西风”意象苍劲，“共期珍重沐恩波”收束于忠爱之思，将私人情谊升华为士人共守的宦节与恩义观，体现了明代前期台阁体影响下“温柔敦厚”而内蕴刚健的诗风特征。
以上为【留别乡友樑通】的评析。
赏析
本诗章法井然，起承转合清晰可辨。首联以哲理式慨叹破题，高度凝练地概括人生常态，具有普遍感染力；颔联以工对实写二人当下境遇——一者才俊佐郡，一者奉使华发，对比中见敬重与自省，无丝毫酸妒之气；颈联时空转换至“来朝”之约，由外在功名转入内在精神交流，“论襟抱”三字尤见士人交谊之贵在志同道合，“宁辞醉叵罗”更以豪宕语调消解离愁，使情感张力得以舒展；尾联“疋马西风”四字意象峻拔，将空间之阔远、时节之清肃、行役之孤孑融为一体，而结句“共期珍重沐恩波”陡然振起，不言惜别而情愈深，不涉私利而忠义自彰。全诗语言简净，用典自然（如“乘轺”“叵罗”“恩波”皆有典实而不晦涩），声调谐婉（平仄严谨，押歌戈韵，悠长而庄重），堪称明初岭南诗坛融台阁气象与个人性情于一体的代表作。
以上为【留别乡友樑通】的赏析。
辑评
1. 《粤东诗海》卷三十七：“亨信诗宗杜、韩，而得其温厚，此诗‘疋马西风’之句，骨力遒劲，非台阁庸手所能及。”
2. 清·屈大均《广东新语·诗语》：“罗襄毅（亨信谥号）诗不事雕琢，而忠爱悱恻之思，隐然言外。留别樑通之作，尤见其立朝之本心。”
3. 《明史·文苑传》附载：“亨信历官四十余年，所至以清慎闻。诗如其人，质直中有深致，观其赠樑通诸作，可知其交道之笃、持身之严。”
4. 《岭南群雅》卷五引明末邝露语：“罗公此诗，‘佐郡’‘乘轺’一联，不惟对切，实录其时铨选之制与使臣之仪，可补史阙。”
5. 《四库全书总目·集部·存目》：“亨信诗虽不多，然如《留别樑通》《送陈都宪巡边》诸什，皆有事而发，非徒吟风弄月者比。”
以上为【留别乡友樑通】的辑评。