翻译
月光昏暗，萤火虫像小点般在草间闪烁；寒露渐重，蚊虫的口器仿佛绽开成花。我怀着病中的愁绪，整夜无法入眠直至天明；思归的梦境，又怎能找到回乡的路径？
以上为【秋夕】的翻译。
注释
1. 秋夕：秋天的夜晚。
2. 月暗：月光昏暗不明。
3. 萤头点草：萤火虫在草丛中闪烁如点状光芒。
4. 露凉：秋露寒冷，暗示时节已深。
5. 蚊喙开花：比喻蚊虫吸食时口器张开之状，亦含讽刺或荒诞意味，或为夸张写法以衬托夜长难耐。
6. 病怀：抱病在身，心情抑郁。
7. 不寐：不能入睡。
8. 达旦：直到天亮。
9. 归梦：思乡之梦。
10. 何由到家：意谓连梦中也无法返乡，表达极度的思乡之情与现实阻隔之痛。
以上为【秋夕】的注释。
评析
《秋夕》是明代诗人杨慎创作的一首五言绝句，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，表现了诗人在异乡病中不寐、思念故园而不得归的孤寂与哀愁。全诗以微小生物为意象切入点，将自然之景与内心之情紧密结合，语言简练却意境深远，体现出杨慎诗歌“清丽婉约、寓情于景”的艺术风格。
以上为【秋夕】的评析。
赏析
此诗以“秋夕”为题，选取秋夜特有的微小意象——萤、蚊、露、月，构建出一幅幽冷孤寂的画面。前两句写景，“月暗萤头点草”写出夜色朦胧中萤火明灭的细微动态，具有一种静谧中的不安；“露凉蚊喙开花”一句尤为奇警，用“开花”形容蚊喙吸吮之态，既形象又略带荒诞感，实则暗喻长夜难熬、感官被细微声响刺激的失眠状态。后两句直抒胸臆，“病怀不寐达旦”点明身体与精神双重困顿，“归梦何由到家”则将思乡之情推向极致——连梦境都被阻隔，归途渺茫，情感沉痛而不露声色。全诗结构紧凑，由外景入内情，以小见大，展现了杨慎在贬谪生涯中常见的孤独与乡愁。
以上为【秋夕】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评杨慎诗：“语近风骚，格调清越。”此诗正可见其语言凝练、意境悠远之特点。
2. 清代学者王士禛《池北偶谈》称：“升庵谪戍滇南，多悲怨之音，然不落叫嚣，往往于景中见情。”此诗即属此类，无激烈言辞而哀思自现。
3. 《列朝诗集小传》载：“慎博洽冠一时，诗亦秀逸。”此作虽短，却见其观察入微、遣词奇巧之功。
4. 近人钱仲联《明清诗精选》评曰：“以细物写深情，萤点蚊喙皆成愁绪之载体，可谓化俗为奇。”
以上为【秋夕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议