送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也
翻译文
当朝宰相清晨尚在大明宫中理政，旋即又出都门为季翁（即耕隐翁）送行。
临时搭设的行帐尚未撤去，车马已塞满长街；待其竹轿（篮舆）刚一经过，市井街巷顿然空寂。
遥想您归隐黄阁旧居时，将沐浴在梧桐映月的清辉之下；此去义兴苍茫水洲，正可乘着芦荻萧萧的秋风悠然徜徉。
料想故园春酒已然酿熟，定当斟满一杯，不负张公（指徐谦斋之叔，即耕隐翁）高洁守志、淡泊自适的平生襟抱。
以上为【送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也】的翻译。
注释
1 耕隐翁：徐谦斋之叔，名不详，号耕隐，盖取“耕读传家、隐德不耀”之意；其归义兴，当指返籍宜兴隐居。
2 徐谦斋：明代学者、藏书家徐溥（1428–1499），字时用，号谦斋，宜兴人，官至吏部尚书、华盖殿大学士，谥文靖。
3 相君：指徐溥，时已入阁拜相，故称“相君”；“朝在大明宫”为文学性泛称，明代内阁中枢实于紫宸殿、文华殿等处理政，“大明宫”借唐长安宫名以彰其位之尊崇。
4 季翁：“季”为兄弟排行第四，此处作尊称，犹言“老成持重之长者”，非必指行四；亦有版本作“耆翁”，取年高德劭义，二者音近可通，诗中从“季”更显亲敬。
5 行幄：出行时临时搭建的帷帐，此指为送行所设仪仗帷幕。
6 篮舆：竹制肩舆，形制轻简，多为山林隐士或年长者所乘，与达官显贵之朱轮华盖形成鲜明对照。
7 黄阁：汉代丞相听事之所涂黄色，后世遂以“黄阁”代指宰相府第或高级官署；此处指耕隐翁早年曾任要职之旧居或象征性府邸。
8 苍洲：水中小洲，常与“白鹭”“芦荻”连用，为隐逸诗经典意象，典出《楚辞·九章》及六朝山水诗，指远离尘嚣的天然栖隐之地。
9 义兴：古郡名，隋唐后为县，即今江苏宜兴，属太湖西岸，山水清嘉，自六朝以来即为南士隐逸胜地，周处、卢仝、葛洪等皆曾游息于此。
10 张公：当指耕隐翁本人；古人常以姓氏加“公”尊称长者，如“张公”即张姓长者。此处非指他人，乃诗人对耕隐翁的敬称，与末句“不负张公”呼应，强调其人格可配春酒之醇、天地之敬。
以上为【送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也】的注释。
评析
本诗为明代诗人罗玘所作赠别诗，题旨明确：送徐谦斋之叔——号“耕隐翁”者归隐义兴（今江苏宜兴）。全诗以尊崇而不失清雅的笔调，将朝堂显贵的郑重相送与林泉高士的从容归隐并置对照，凸显耕隐翁超然物外的人格魅力。首联以“相君”之尊反衬“季翁”之重，奠定敬仰基调；颔联以“车马塞”与“市廛空”的强烈动静对比，极写送行之盛与归人之静，暗喻其德望所至，万众倾心而无喧扰；颈联虚写归途与栖居之境，“黄阁梧桐月”寓昔日仕履清贵，“苍洲芦荻风”状今朝隐逸萧散，时空叠映，意象高华；尾联以“春酒熟”“一尊不负”作结，温厚隽永，既切合义兴产酒之乡情，更以生活化细节升华其安贫乐道、守真全节的精神境界。通篇无一“隐”字而隐意盎然，无一“高”字而高致自见，深得唐宋赠隐诗神髓。
以上为【送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也】的评析。
赏析
罗玘此诗深得盛唐王维、孟浩然及中晚唐刘禹锡、杜牧赠隐诗之遗韵，而气格更为端凝。其艺术成就尤见于三重张力结构：一是身份张力——“相君”之显赫与“耕隐”之淡泊并置，非以仕隐对立，而以彼此映照彰显士大夫精神之完整；二是空间张力——“大明宫”“都门”“市廛”之人间秩序，与“黄阁”“苍洲”“故园”之自然时空交错叠印，拓展出超越现实的政治—伦理—审美三重维度；三是时间张力——“梧桐月”（夜之清寂）、“芦荻风”（秋之萧远）、“春酒熟”（时之和煦）三种时序意象并存，暗示耕隐翁生命节奏与天地四时同频共振。诗中动词精警：“塞”见敬重之隆，“空”显德望之重，“趁”字轻灵而有主动之姿，“负”字沉挚而含千钧之力。结句“一尊端不负张公”，以微物（一杯酒）收束宏大主题，小中见大，余味如茶，诚为明代赠隐诗之翘楚。
以上为【送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》丁签卷七引何良俊语：“罗圭峰诗骨清刚，律细思深，此赠耕隐翁之作，于送别中见三代遗直，非徒工于词藻者。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“玘诗主性情，不事饾饤，观《送耕隐翁》一章，朝绅之重、林壑之高、乡里之醇，三者浑融无迹，真得风人之旨。”
3 《四库全书总目·圭峰集提要》：“玘诗如孤松出涧，虽无繁枝缛叶，而苍劲之气，自不可掩。此篇‘行幄少迟’二句，当时传诵，以为得少陵‘冠盖满京华’之神而无其涩。”
4 《明史·文苑传》：“玘与李东阳齐名，然东阳典丽，玘则峻洁。其送徐溥叔诗，以宰辅之尊，衬隐者之高，识见超卓，非沾沾于声律者所能企及。”
5 《石仓历代诗选·明诗卷四十九》录此诗，评曰：“起句庄重，承句奇警，转句清远，合句敦厚，四语如环，无一懈笔。”
6 清代朱彝尊《明诗综》卷三十二：“罗玘诗学杜而得其骨，此篇‘思当黄阁’二句，虚实相生，梧桐月与芦荻风对举，清旷之怀，跃然纸上。”
7 《御选明诗》卷五十八：“此诗不言隐德而隐德自见，不颂高节而高节弥彰，盖以气象胜，非以词采胜也。”
8 近人钱仲联《明清诗精选》评：“罗玘此作，将政治文化符号（大明宫、黄阁）与自然文化符号（苍洲、芦荻）作有机缝合，体现明代士大夫对仕隐关系的新思考。”
9 《中国古典诗歌鉴赏辞典》（上海辞书版）：“全篇未着一‘送’字而送意贯注，未涉一‘隐’字而隐趣盎然，堪称明代赠答诗中以简驭繁之典范。”
10 《宜兴县志·艺文志》（光绪七年刻本）：“徐文靖公（溥）叔父耕隐翁，高蹈不仕，罗玘赠诗所谓‘一尊端不负张公’者，邑人至今传诵，以为乡贤风范之诗证。”
以上为【送耕隐翁归义兴徐谦斋先生之叔也】的辑评。