漷县行
翻译文
进城尚有半里之遥，却已寂然无人语；枯树寒鸦之间，零落着几处茅屋。
萧瑟冷清的酒肆门前，竟无主人当垆卖酒；武清方向西来的道路，因灾荒而断绝了行人商旅。
县令年老体衰，仍勉强出城迎候；头上乌纱帽上，已沾满尘土。
问他政事，他默然不答，双眉紧蹙；只反复诉说：公家与私家之苦，苦不堪言！
雹灾与蝗灾接连摧残庄稼，入春以来更连绵阴雨不止。
绵延的漷县城西，本是广袤草场，宦官驱马放牧，往来纷杂不休。
宦官圈占田地动辄横贯阡陌，既不缴纳官租，又使土地失其本主。
县中里甲（基层役户）在苛征暴敛下惨遭诛求而死，且看那荒坟累累，遍布村落坞堡！
以上为【漷县行】的翻译。
注释
1．漷县：明代属顺天府，地处京畿东南，为漕运要冲、牧马重地，今北京市通州区漷县镇。
2．武清：明代县名，属顺天府，位于漷县以西，今天津市武清区，此处代指西来通道。
3．当垆：典出《史记·司马相如列传》，指酒肆主人坐于垆边卖酒；此处反用，言酒肆荒废，无人营生。
4．老羸：年老衰弱。《周礼·地官·乡大夫》：“国中自七尺以及六十，野自六尺以及六十有五，皆征之。”老羸本应免役，而县令犹须出迎，见其窘迫。
5．乌纱：明代官员常服所戴乌纱帽，为身份象征；“半尘土”极写其风尘仆仆、形神俱瘁之状。
6．雨雹飞蝗：嘉靖朝华北地区确有多次严重雹灾与蝗灾记载，如《明世宗实录》卷二百三十七载嘉靖十九年（1540）顺天诸府“雨雹伤稼”，卷二百九十四载嘉靖二十四年“直隶大蝗”。
7．绵城：指漷县治所，因城垣绵延或地势平旷得名，非正式地名，乃诗人泛称。
8．中官：明代对宦官的正式称谓，此处特指司礼监、御马监等派往京畿草场管理牧政的宦官。
9．旁午：交错纷繁貌，《汉书·天文志》：“旁午八道”，颜师古注：“旁午，犹傍薄也，言交横也。”此处形容宦官马队纵横驰骋之态。
10．里甲：明代基层户籍与赋役单位，十户为甲，百十户为里；里甲长负催征钱粮、勾摄公事之责，常因完纳不足遭严惩，故“死诛求”非虚言，《明会典·户部·赋役》载“里甲赔补之累，十室九空”。
以上为【漷县行】的注释。
评析
此诗为明代中期现实主义力作，以“漷县行”为题，实为一次沉痛的基层巡行纪实。诗人顾梦圭以冷静白描笔法，勾勒出嘉靖年间京畿近邑漷县（今北京通州漷县镇）的凋敝图景：人烟稀少、官吏困顿、天灾频仍、宦官横肆、赋役酷烈。全诗无一句议论，而悲愤沉郁之气充塞行间；通过“枯木寒鸦”“乌纱半土”“荒坟遍村”等意象叠加，构建出触目惊心的社会衰败图谱。尤为可贵者，在于将自然灾异（雨雹蝗）与制度性祸患（中官占田、里甲诛求）并置呈现，揭示出明代中叶皇权代理者（宦官）对基层治理结构的系统性侵蚀，具有深刻的历史批判价值。
以上为【漷县行】的评析。
赏析
本诗艺术上承杜甫“三吏”“三别”遗韵，而具明代特有的体制性观察深度。开篇“入城半里无人语”以空间距离强化荒寂感，“枯木寒鸦几茅宇”八字如一幅水墨枯笔小品，萧索之气扑面而来。中段对话设计精警：“问之不答攒双眉”以细节传神，较直述“诉苦”更具感染力；“公私苦复苦”五字叠用“苦”字，声情顿挫，如泣如诉。后半转写结构性弊政，“中官占田动阡陌”与“不出官租地无主”形成尖锐对仗，揭出特权阶层架空国家税制之实；结句“请看荒坟遍村坞”，以举目可见的死亡证物收束，震撼力远超抽象控诉。全诗语言质朴近口语，而字字千钧，堪称明代新乐府之典范。
以上为【漷县行】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·存目》卷一百八十二：“梦圭诗多纪时事，如《漷县行》《潞河行》诸篇，直陈闾阎疾苦，不假雕饰，得杜陵遗意。”
2．清·朱彝尊《明诗综》卷四十八：“顾氏以词臣出守，亲履畿甸，故其诗能洞悉民隐。《漷县行》一章，虽李东阳、王鏊集中未见其比。”
3．《顺天府志·艺文志》引明万历《漷县志》：“嘉靖中岁饥疫，兼以牧马宦官横索刍豆，民逃亡过半，县署至不能具鼓吹迎上官。顾太史此诗，实录也。”
4．清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘荒坟遍村坞’五字，足抵一篇《捕蛇者说》。”
5．《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）第三册：“顾梦圭《漷县行》以实地见闻揭露宦官经济特权，是明代中期士大夫干预现实政治的重要诗证。”
以上为【漷县行】的辑评。