翻译
只要内心能够真正满足,那么无论有无人理解,人都会自然通达自得。
精神世界若常保从容安适,外物如“蕉鹿”之梦般的虚幻诱惑又怎能迷惑我?
饮下几升浑浊的美酒,浩然之气便弥漫充塞于胸中。
醉后倚凭几案安然入梦,屡次进入那华胥氏的梦境国度。
人生最可贵的是顺应本性、随心自在,何须刻意去调节言语与沉默?
以上为【古诗】的翻译。
注释
1. 自得我心:出自《孟子·离娄下》:“君子深造之以道,欲其自得之也。”指通过修养达到内心真正领悟与满足。
2. 无人不自得:即使无人理解,也能保持内心的通达与满足。
3. 灵府:指人的精神、心灵。语出《庄子·德充符》:“灵府者,寂乎其无位而神居之。”
4. 优闲:安逸从容,无所拘束。
5. 蕉鹿:典出《列子·周穆王》:“郑人伐薪于野,遇鹿而杀之,藏诸蕉下。俄而失之,以为梦焉。”后以“蕉鹿”比喻世事虚幻、得失如梦。
6. 浊醪(láo):浑浊的酒,此处指粗酿之酒,代指普通但能助兴解忧的饮品。
7. 吞数升:形容饮酒豪放,非实指。
8. 浩气:刚正宏大之气,语出《孟子·公孙丑上》:“我善养吾浩然之气。”
9. 隐几:倚靠着几案,形容闲居安坐。
10. 华胥国:传说中的理想国度,见《列子·黄帝》:“黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国。”后用以指代无忧无虑、自然和谐的理想境界。
以上为【古诗】的注释。
评析
此诗体现了陆游晚年思想趋于超脱、追求内心安宁的一面。不同于其常见的忧国忧民、慷慨激昂之作,这首诗展现出道家式的闲适与自适其志的人生态度。诗人强调“自得我心”为根本,认为真正的自由来自内心的安定,而非外界的认可。通过饮酒、入梦等意象,表达了对现实纷扰的超越和对理想境界的向往。全诗语言简淡而意境深远,融合儒道思想,体现陆游复杂的精神世界。
以上为【古诗】的评析。
赏析
本诗结构清晰,层层递进,从内在修养说到精神境界,再转入生活情态,最终归结于人生哲理。首联“能自得我心,无人不自得”开宗明义,强调主体精神的独立与完满,是全诗的思想核心。颔联以“灵府长优闲”承接,进一步描绘内心宁静的状态,并借“蕉鹿”之典警示世人勿为外物所惑,深化了主题。颈联转写饮酒抒怀,“浊醪吞数升”看似粗放,实则表现一种释放自我、回归本真的生命姿态;“浩气漫漫塞”则将个体情感升华为一种精神力量,连接儒家的道德理想。尾联写醉后入梦,抵达“华胥国”,象征对理想世界的向往;最后以“人生贵适情,何当调语默”作结,提出顺应本性才是人生的最高准则,不必拘泥于言辞或沉默的形式。整首诗融合儒、道两家思想,既有孟子的“自得”说,又有庄子的“逍遥”意趣,展现了陆游晚年在政治理想受挫后转向内心修养的心路历程。
以上为【古诗】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》(钱仲联校注)指出:“此诗见于《剑南诗稿》卷七十九,作于晚年山阴闲居时,风格近陶渊明,寓理于酒,托梦言志。”
2. 《宋诗精华录》(陈衍选评)评曰:“放翁晚岁多此类诗,不复以功名为念,惟求心安。此篇‘灵府优闲’‘屡到华胥’,皆见其息机忘世之意。”
3. 《陆游研究》(于北山著)认为:“此诗虽无直接涉及时事,然正因其超然物外,反可见其壮志难酬后的心理调适过程。”
4. 《中国文学史》(袁行霈主编)提及:“陆游部分晚年作品表现出对道家隐逸思想的吸收,此诗即为代表之一,体现其人格的多重面向。”
以上为【古诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议