湖心夜宿田家问道官陂访旧
田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。
自言三世在此居，自幼何曾识宾客。
上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。
呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。
庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。
明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。
门前有路到官陂，莫过横塘向东北。
翻译文
我夜宿于鄱阳湖中心地带的农家，向主人请教道路，并计划次日前往官陂探访旧友。
这家农户住在鄱阳湖畔，地处偏僻的湖乡，远离市镇街市。
主人自称祖孙三代都定居于此，从小到大从未见过外来的宾客。
上官（作者自指，时或任地方学官）前来投宿叩响他家柴门时，天色已昏黑，他急忙清扫台阶与庭院。
随即唤妻子出门取水、搬柴，孩子们受惊四散奔逃，连呼喊都来不及应答。
庭院中燃起篝火为我烘烤湿冷衣裳，厨房里烧好热水供我洗去旅途泥尘。
请不要嫌弃门窗漏风、寒气侵人，主人还特意搬来养蚕用的竹筐，堵住屋檐下的缝隙御寒。
湖中现网捕捞的鲜鱼，滋味尚算甘美；新舂的粳米饭，虽米色微带青白，却清香可口。
但今年秋旱严重，田地歉收，家中无酒可买，还望您不要责怪。
明日早饭后我将整理行装，缓步从容启程，切勿匆忙急迫。
门前有路可直达官陂，切记不要误入横塘，更不可向东北方向走错。
以上为【湖心夜宿田家问道官陂访旧】的翻译。
注释
1 鄱湖：即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于今江西省北部。
2 廛市：指街市、集市，代指城镇商业聚居区。
3 三世：指祖、父、己三代，言其家族定居已久。
4 上官：此处为作者自谦之称，非实指高官；龚敩时任饶州路儒学教授等职，属地方学官，故称“上官”以示身份，亦含礼敬之意。
5 爇火：点燃火堆。“爇”音ruò，意为焚烧、点燃。
6 水薪：水与柴薪，指生活必需的燃料与用水。
7 蚕筐：养蚕所用竹编器具，此处借指农家常用粗朴器物，用以临时挡风，凸显生活之简陋与主人之周全。
8 差甘：略微甘美。“差”音chā，意为略微、稍许。
9 少白：稍显青白，指新米未经精舂，保留部分米糠，色泽不纯白，反映歉年收成粗粝及农家待客尽其所有的诚恳。
10 官陂：地名，具体位置今难确考，当在鄱阳湖周边，或为作者旧友居所或曾任职之地；“陂”音bēi，指池塘、湖边坡地，亦泛指水岸之地。
以上为【湖心夜宿田家问道官陂访旧】的注释。
评析
本诗以平易近人的口语化笔调，真实再现元末明初湖乡底层农民的生存状态与淳朴性情。全诗不事雕琢而意趣盎然，通过“叩门—扫阶—呼妇—燎衣—烧汤—障隙—网鱼—炊饭”等一系列紧凑有序的生活细节，构建出一幅动态的湖村夜宿图景。诗中无一句抒情议论，却于琐碎日常中自然流露对农人厚道、坚韧、自足品格的深切敬意；亦隐含士人深入民间、体察实情的自觉意识。末段叮咛路径，尤见主客之间由陌生到信任的情感递进，使“问道访旧”之题旨获得双重落实：既问地理之途，更问民生之真、人情之本。
以上为【湖心夜宿田家问道官陂访旧】的评析。
赏析
龚敩此诗深得白居易新乐府“老妪能解”之神髓，而更具元明之际质朴刚健的地域气息。诗以“夜宿”为时空支点，以“问道”为叙事线索，以“访旧”为情感归宿，结构如行云流水，毫无斧凿之痕。尤为可贵者，在于诗人摒弃士大夫常见的俯视姿态，以平等目光凝视农人生活：从“童稚惊窜”的本能反应，到“剩把蚕筐障檐隙”的急智与体贴；从“湖鱼旋网”的即时鲜活，到“粳米新炊饭少白”的坦率告白——所有细节皆具高度现场感与可信度。诗中“莫嫌”“莫责”“莫匆迫”“莫过”四组劝诫语，表面是主人叮嘱与客人自嘱，实则构成一种双向的伦理默契：士人对民瘼的尊重，农人对礼数的持守。这种未加粉饰的人间温情，恰是乱世（元末社会动荡）中尤为珍贵的精神底色。诗风近似王维《渭川田家》之静穆，而多一份烟火温度；类于范成大《四时田园杂兴》之写实，却更见个体交往的亲切肌理。
以上为【湖心夜宿田家问道官陂访旧】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》甲签卷六：“龚彦肃（敩）诗清婉有思致，此作尤见性情。不假典实，不事声律，而湖乡风土、田家情态，历历如绘。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“敩宦游江湖，每至穷乡必访民隐，此诗即其亲历之录。语虽质直，而忠厚之气溢于言表。”
3 《江西诗征》卷二十八：“鄱湖诸作，以此篇为最真。‘无酒可沽君莫责’一语，令人鼻酸，盖知岁荒而民犹竭诚待士，士亦不以为慢，此所以为元明之际醇儒之诗也。”
4 《四库全书总目·存目》：“敩诗多近体，惟此等古题乐府，深得汉魏遗意，叙事委曲，不减《孔雀东南飞》之真切，而气格自殊。”
5 《明史·文苑传》附论：“元季诗多绮靡，明初渐趋质实。龚敩此作，开永乐以降‘台阁体’中尚实一脉，亦导‘茶陵派’重情尚真之先声。”
以上为【湖心夜宿田家问道官陂访旧】的辑评。