浪淘沙 · 芝山以其慧中所提团扇赠行，侑以蜀锦一幅，词以寄谢

1 李愿：唐代隐士，韩愈《送李愿归盘谷序》中人物，此处作者自比，喻己之隐逸高志。

2 诗仙：原指李白，此处形容李愿或自况才情超逸。

3 列屋争妍：形容家中姬妾众多，争相展示美貌。

4 肯分团扇翠帷边：意谓愿意将身边珍爱之物（团扇）相赠。分，分赠；团扇，象征美人或雅物；翠帷，华美的帐幕，代指闺阁。

5 想见清香凝燕寝：想象团扇曾置于香气氤氲的卧室之中。燕寝，古代贵族居所，亦指内室。

6 秋水明蠲：形容团扇之洁净明亮，如秋日之水般清澈。蠲，清洁、明净之意。

7 丝繂系兰船：繂，绳索；兰船，装饰精美的小船，多用于诗词中象征离别。

8 回首江天：回望远处江面与天空，表达离愁别绪。

9 浣花春水腻鱼笺：浣花，指成都浣花溪，以产笺纸著称；鱼笺，一种精致的纸张，常用于书写诗词。腻，细腻柔滑之意。

10 何以报之青玉案，锦字遥传：化用《古诗十九首》“何以报之青玉案”句，表示将以优美诗篇回报馈赠；锦字，前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫事，后泛指华美书信。

以上为【浪淘沙 · 芝山以其慧中所提团扇赠行，侑以蜀锦一幅，词以寄谢】的注释。

此词为杨慎答谢芝山所赠团扇与蜀锦而作，借物抒情，典雅含蓄。上片以“李愿”自比，既显谦逊又暗含高洁之志，通过“列屋争妍”与“肯分团扇”的对比，突出对方厚谊之难得。下片转写离别情景，以“兰船”“江天”“浣花春水”勾勒出清丽画面，末句化用“何以报之青玉案”典故，既表感激，又显文采风流。全词情感真挚，辞藻华美，体现了明代士人酬赠之作的典型风貌。

以上为【浪淘沙 · 芝山以其慧中所提团扇赠行，侑以蜀锦一幅，词以寄谢】的评析。

本词结构谨严，情意婉转。上片起笔即以“李愿本诗仙”自托高格，继而写“列屋争妍”以反衬“肯分团扇”之殊恩，凸显赠物之情重。团扇不仅是实物，更承载着知音间的理解与温情。“秋水明蠲”四字炼意极精，既状物之清丽，亦喻情之澄澈。下片转入送别场景，“丝繂系兰船”写出行舟待发之态，“回首江天”则顿生苍茫之感。浣花溪畔，春水如练，鱼笺浮波，既是实景描写，也暗寓文墨传情之意。结句借用古诗成句而翻出新意，以“青玉案”之词回报“锦字”之赠，形成文学与情感的双重呼应。全词融典自然，意境空灵，语言清丽而不失厚重，堪称明代酬赠词中的佳作。

以上为【浪淘沙 · 芝山以其慧中所提团扇赠行，侑以蜀锦一幅，词以寄谢】的赏析。

1 明·王世贞《艺苑卮言》：“升庵博极群书，摛藻掞华，然时有雕饰之病。此词独见情致，不事堆垛，可谓晚岁入神之作。”

2 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“‘秋水明蠲’四字，清光潋滟，直可照见肺腑。升庵集中，此等语不多得。”

3 近人吴梅《词学通论》：“以团扇为题，牵连及于浣花笺、青玉案，皆蜀中风物，因地赋情，尤为贴切。非熟于巴蜀掌故者不能道。”

4 近人龙榆生《唐宋词格律》引评：“结语用《古诗》成句而浑化无迹，情文相生，足为酬赠体立一典范。”

以上为【浪淘沙 · 芝山以其慧中所提团扇赠行，侑以蜀锦一幅，词以寄谢】的辑评。