翻译
风中的桃花飘落，瞬间呈现一阵鲜红。一年的春光又将逝去，转眼成空。可惜这美好时光，只能在闭门独处中悄然消逝。
遥远边地不知登山观景的乐趣，唯有故乡常在梦中与我相通。我倚着楼栏，病眼朦胧，目送归去的大雁飞向远方。
以上为【浣溪沙】的翻译。
注释
1. 浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。
2. 风里桃花一阵红：形容风吹落桃花，花瓣纷飞如红雨，短暂而绚烂。
3. 一年春色又成空：春光易逝，美景难留，暗喻人生韶华虚度。
4. 光景闭门中：指作者被贬偏远，闭门独居，无法享受春日游赏之乐。
5. 绝塞：极远的边塞，此处指杨慎被贬之地云南永昌（今保山），在当时被视为蛮荒边地。
6. 登览兴：登高游览的兴致，古人常于春秋登临山水以抒怀。
7. 故乡惟与梦魂通：现实中无法归乡，唯有梦中才能重返故里。
8. 倚楼：凭栏远望，常见于诗词中表达思念或忧愁之情。
9. 病眼：既可指身体有疾，亦可象征心绪衰颓、目光黯淡。
10. 归鸿：南归的大雁，常寄托思乡、盼归之意。
以上为【浣溪沙】的注释。
评析
《浣溪沙》是明代文学家杨慎贬谪云南期间所作的一首词，抒发了他在边远之地孤寂困顿、思念故土的情怀。全词以春景起兴，借落花感叹年华易逝，以闭门写处境之窘迫，再由绝塞与故乡的隔绝引出深切乡愁，结尾以“病眼送归鸿”收束，意象苍凉，情感深沉。语言简练而意境悠长，体现了杨慎词作中常见的清婉与哀感。
以上为【浣溪沙】的评析。
赏析
此词以“风里桃花”开篇，画面灵动却转瞬即逝，暗示春光短暂，人生无常。次句“一年春色又成空”承接自然，由景入情，流露出对时光流逝的无奈。“可怜光景闭门中”点明自身处境——虽值春光明媚，却只能闭门困守，不得出游赏玩，更添悲凉。
下片转入抒情，“绝塞不知登览兴”写出地理与心理的双重隔绝：身处边荒，连寻常的登高之乐都成奢望；“故乡惟与梦魂通”则进一步深化孤独，唯有梦境能连接故土，现实中的归途渺茫。结句“倚楼病眼送归鸿”，以动作收束全篇，形象凝重：病弱之身倚楼远望，目光追随北归之雁，而自己却不得归。此句含无限怅惘，余味悠长。
整首词情景交融，语言朴素而感情真挚，展现了杨慎在贬谪生涯中特有的沉郁与克制之美。
以上为【浣溪沙】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评：“升庵谪戍滇南，多凄楚之音，然不落纤巧，自有风骨。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“杨用修在滇久，所作词多寓羁旅之感，《浣溪沙》数阕尤婉约可诵。”
3. 况周颐《蕙风词话》续编卷一：“用修词如‘倚楼病眼送归鸿’，语浅而情深，非阅历深厚者不能道。”
4. 徐釚《词苑丛谈》卷七：“杨升庵填词，虽在迁谪中，犹不失大雅，其《浣溪沙》诸阕，俱有楚骚遗意。”
以上为【浣溪沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议