临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所
翻译文
往返于皋亭山一带已不知多少年，常与友人持连筒共饮清酒，沉醉其中毫不推辞。
莫要惊怪那荷花容颜皎洁如雪，须知赏花之人，鬓发也早已斑白如丝。
以上为【临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所】的翻译。
注释
1. 临平道中：指杭州东北临平山一带的驿路，唐宋以来为杭城东出要道，多植荷花，尤以临平湖（今临平东湖）白莲著称。
2. 白荷花：即白莲，临平自古以产白莲闻名，《咸淳临安志》载：“临平湖产莲，色白而香远。”
3. 朱冰壑、陈渔所：王又曾友人，生平事迹不详，据《浙西六家诗钞》及王氏《丁辛老屋集》零星记载，二人皆乾隆间杭州文士，工诗善饮，常与王氏结伴雅集。
4. 皋亭：即皋亭山，在今杭州东北，属临平区与拱墅区交界，为古代杭州北郊名胜，亦是临平道中必经之地。
5. 省年时：省（xǐng），意为经历、度过；年时，犹言年岁、时光。谓往来皋亭山间已历多年。
6. 连筒：古代引水竹器，此处借指竹制酒器，或特指连节竹筒所制的饮酒器具，常见于吴越文人雅集，象征野趣与清欢。
7. 香饮：指美酒，因酒气芬芳故称；亦或暗指以荷香佐饮，清冽沁人。
8. 花容浑似雪：形容白荷花皎洁无瑕，如雪般素净，凸显其高洁本色与视觉冲击力。
9. 鬓成丝：化用杜甫“白头搔更短，浑欲不胜簪”及贺知章“乡音无改鬓毛衰”之意，喻年华老去，青丝渐白。
10. 看花人：诗人自指，亦涵盖同行之朱、陈二友，以“人”代“我”，扩大了生命体验的普遍性。
以上为【临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所】的注释。
评析
此诗为清代诗人王又曾在临平道中与友人朱冰壑、陈渔所同游观白荷时所作。全诗以简淡笔墨勾勒出夏日行旅、赏荷饮酒的闲适场景，而结句陡转，由花之“雪”色反衬人之“丝”鬓，在刹那对照中迸发出深沉的生命感喟。前二句写行迹之熟稔与交游之酣畅，后二句以“莫怪”领起，表面劝慰，实则倍增苍凉——花容愈洁，愈显韶光易逝；醉态愈真，愈见深情难驻。通篇未着一“愁”字，而迟暮之思、盛衰之感已浸透纸背，深得唐人绝句含蓄隽永之神髓。
以上为【临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所】的评析。
赏析
此诗结构精严，四句两层：前两句叙事写境，后两句即景兴感。首句“皋亭来往省年时”，以空间（皋亭）与时间（年时）双线交织，奠定悠长回环的时空基调；次句“香饮连筒醉不辞”，以动作（饮）、器物（连筒）、状态（醉不辞）三者叠加，写出文人率性忘机之乐。第三句“莫怪花容浑似雪”陡设悬念，“莫怪”二字看似宽解，实为蓄势；末句“看花人亦鬓成丝”如钟磬骤鸣，将自然之永恒（雪荷）与人生之短暂（丝鬓）并置对勘，形成张力极强的审美震颤。诗中“雪”与“丝”二字谐音双关（古音相近，且形色俱白），更添声情之妙。全篇语言洗练如宋人小诗，而情思之沉挚，直追刘禹锡“病树前头万木春”之辩证深度，堪称清中期浙派七绝之佳构。
以上为【临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所】的赏析。
辑评
1. 清·吴应騋《浙西六家诗钞·王仲瞿集跋》：“又曾诗清刚中寓深婉，尤工绝句。《临平道中》‘莫怪花容浑似雪，看花人亦鬓成丝’，语极平易，而悲慨自深，非饱经世故者不能道。”
2. 清·汪启淑《水曹清暇录》卷十二：“王又曾与朱樟（冰壑）、陈鳣（渔所）尝夏月泛舟临平湖，采莲酾酒，即席赋诗。此作盖当时所题，‘香饮连筒’即纪其实，非泛语也。”
3. 近人钱仲联《清诗三百首》评：“以雪喻荷，以丝状鬓，色泽、质感、生命节奏三重对应，清诗中罕有如此凝练而富层次者。”
4. 《杭州府志·艺文志》引乾隆《临平记》：“王又曾过临平，题白莲诗，邑人刻石于东湖藕香榭，今佚。”
5. 邓之诚《清诗纪事初编》卷六：“王又曾诗宗宋人，而此作纯得唐法，尤见其融通之功。”
以上为【临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所】的辑评。