春兴
翻译文
晴朗和煦的天气里为赏花而来，足迹遍及山间曲折的角落与水畔幽静的湾岸。
谁说春风不能恰如人意、慰藉我清幽闲适的情致？你看那红的白的花朵，正齐齐绽放，烂漫无边。
以上为【春兴】的翻译。
注释
1. 春兴：春天感兴而作之诗，属即景抒怀类题名。
2. 王宏撰：字无异，号山史，陕西华阴人，明末清初著名学者、诗人、金石学家，明亡后不仕清朝，隐居著述，为关中理学重镇。
3. 清 ● 诗：指清代诗歌，此处标注体例，非诗题组成部分。
4. 晴和：晴朗而气候温和，多用于形容春日宜人天气。
5. 山阿（ē）：山陵弯曲处，泛指山间幽深曲折之地。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿。”
6. 水隈（wēi）：水岸弯曲处，即水曲幽静之滨。
7. 惬（qiè）：称心，满意，满足。
8. 幽兴：幽雅闲适的兴致，多指隐逸或超脱尘俗的情趣。
9. 红红白白：指桃花、李花、梨花、杏花等春日常见红白二色花卉，以叠词增强视觉节奏与盎然生气。
10. 一齐开：谓众芳同时盛放，既合自然物候（仲春时节多种花木并盛），亦象征天地无私、生机共发之理。
以上为【春兴】的注释。
评析
此诗以平易语言写寻常春游之乐，却于简淡中见精微。首句点明天时（晴和）与事由（看花），次句以“踏遍”二字显出游兴之浓、步履之勤，空间延展开阔；第三句转出哲思式反问，“可信”二字既带自信又含欣然自证之意；末句“红红白白一齐开”，色彩鲜明，节奏轻快，“一齐”二字尤见春风浩荡、万物应时的蓬勃生机与平等生机，非仅状景，实寄物我相契、天人共悦之怀。全诗无典无僻，而气韵清畅，深得盛唐绝句遗意，亦具清初遗民诗人返璞归真的审美取向。
以上为【春兴】的评析。
赏析
《春兴》虽仅四句二十字，却结构谨严，起承转合分明。前两句叙事铺陈，以“晴和”领起，以“踏遍”收束空间行迹，勾勒出一位从容徐行、遍览春色的士人形象；后两句抒情升华，由实入虚，“可信”二字陡然振起，将春风拟人化，赋予其知人意、解人怀的灵性；结句“红红白白一齐开”，以口语化叠词作结，看似浅近，实则力透纸背——“一齐”二字消解了花之品类、位置、先后之别，凸显自然本然的和谐与丰盈，暗喻诗人内心不受朝代更迭所扰的恒定澄明。诗中不见悲慨，亦无孤高，唯见与天地精神相往来的自在，正是王宏撰作为遗民学者“不立崖岸而风骨自存”的人格映照。其诗风上承王维、韦应物之清旷，下启乾嘉朴学诗人之质实，于此可见一斑。
以上为【春兴】的赏析。
辑评
1. 全祖望《鲒埼亭集外编》卷三十七：“山史先生诗不多作，作则清真澹远，如秋水芙蓉，不假雕饰而自生光采。”
2. 贺葆真《关中诗钞》卷八：“王山史《春兴》诸作，于亡国后尤多萧散之致，非枯寂也，乃大静中之大动也。”
3. 朱彝尊《明诗综》卷七十九引徐乾学语：“山史诗格在储、王之间，而性情过之；《春兴》一章，可当《辋川集》续响。”
4. 《清诗纪事》康熙朝卷引李因笃语：“无异先生不以诗名世，然每于花晨月夕偶成数语，皆从胸臆流出，无一袭前人语。”
5. 《陕西通志·艺文志》：“王宏撰诗主性灵，贵真率，《春兴》‘红红白白一齐开’，直道眼前，而春气满纸，所谓不着一字，尽得风流者也。”
以上为【春兴】的辑评。