严滩舟中
翻译文
桐君山挽留客人，连下三日雨；我却更爱雨后傍晚的晴光，格外明媚秀美。
红霞与青翠云霭交映，光影明灭不定；一座山峰有缺口，另一座山峰便恰好补上其势。
山林回环、小路曲折，两岸峭壁高耸，下方溪中白石纤毫可辨。
有时群峰对峙而立，姿态峻拔；那洁白的是云，青碧的是树。
下行的船与上行的船彼此呼喊问答；今夜我们将在鸬鹚源中停泊歇宿。
兰溪的姑娘以船为家，饮的是越州美酒，赏的是杭州繁花。
一路行来，走走停停，仅七里长的险滩（泷）竟耗去一月时光；她们说：“这一个月啊，我们本就住在泷里。”
以上为【严滩舟中】的翻译。
注释
1．严滩：即严陵濑，富春江一段险滩，在今浙江桐庐县境内，因东汉严光隐居垂钓于此得名，亦称七里泷（七里长的急流险滩）。
2．桐君：山名，在浙江桐庐县东，相传黄帝时医臣桐君曾结庐采药于此，故名；此处代指桐庐一带山水。
3．韶妩：美好妩媚。韶，本指虞舜时乐名，引申为美好；妩，姿态美好。
4．翠霭：青绿色的云气或雾气。
5．林回路转：树林迂回，山路盘曲。化用王维《终南山》“回看射雕处，千里暮云平”及杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”之曲折意象。
6．竦对峙：高耸相对而立。竦，肃立、高起貌。
7．鸬鹚源：富春江支流，在桐庐境内，因多鸬鹚栖息得名；亦泛指严滩附近水湾泊处。
8．兰溪：县名，今属浙江金华，地处兰江、衢江、婺江交汇处，为浙中水运要冲，与严滩同属钱塘江水系。
9．越州：唐代州名，治所在今浙江绍兴，以酿酒业闻名，宋代仍沿用旧称指绍兴地区，诗中借指优质黄酒产地。
10．泷七里：即七里泷，严滩核心河段，长约七里（约3.5公里），滩险水急，舟行迟滞，故有“行行且止”之叹；“泷”读lóng，急流之意。
以上为【严滩舟中】的注释。
评析
此诗为清代诗人叶大庄纪游写景之作，作于严滩（即富春江七里泷段，古称严陵濑）舟行途中。全诗以清丽笔触勾勒浙东山水之奇秀，兼摄水乡风土之淳真。结构上由远及近、由静至动：首四句写雨霁天光与峰峦错落之态，气象空灵；中四句转写崖岸、白石、云树之细部，工笔中见神韵；后八句宕开一笔，由景入人，以“舟语”“鸬鹚源”“兰溪女儿”等意象，将自然险隘转化为生活日常，赋予七里泷以温情与韧性。诗中“白者是云碧是树”一句，色感澄明，主谓倒装而意象跃然；“一月渠侬在泷里”以方言入诗，质朴鲜活，深得民歌神理。通篇不事雕琢而气韵自生，体现了晚清浙派诗人“师法宋元、融通唐音”的审美取向，亦可见其对地域人文的深切体认。
以上为【严滩舟中】的评析。
赏析
叶大庄此诗最动人处，在于以“观物之精”与“体人之切”双线并进，达成自然与人文的浑融无间。前半写景，不取雄奇而重清妍：雨霁晚晴之“韶妩”，非浓墨重彩，而在“红霞翠霭光有无”的光影游移；峰峦之补缺，非静态罗列，而呈动态呼应之趣，“一峰缺处一峰补”，恍若天然图卷自动延展，深得郭熙《林泉高致》所言“远山长、云山乱、晓山青”之三远妙理。中段“下有白石细可数”，以微见巨，使高崖之峻与溪石之细形成张力，又暗伏舟人俯仰之间的视角转换。后半写人，尤见匠心：“下滩舟语上滩舟”，一声呼答，顿破山水寂境，赋予空间以人间温度；“兰溪女儿船为家”一句，将漂泊升华为安居，把艰险日常化——“一月渠侬在泷里”之“渠侬”，乃吴语方言“他/她”之意，口语入诗，不加藻饰，却使人物形象跃然纸上，其从容、坚韧与自在，远胜于直抒赞颂。全诗语言简净而意象丰赡，节奏舒缓而气脉贯通，堪称清代浙东山水诗之清音正声。
以上为【严滩舟中】的赏析。
辑评
1．陈衍《石遗室诗话》卷十二：“叶仲鞠（大庄字）诗清刚隽上，近体尤工。《严滩舟中》一章，写七里泷云树舟人，如在目前，非身历其境、心契其俗者不能道只字。”
2．汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“仲鞠为闽派后劲，而浸淫浙东山水者深。其《严滩舟中》，得子久（黄公望）《富春山居图》之疏宕，兼放翁（陆游）入蜀纪行之真率。”
3．钱仲联《清诗纪事》：“大庄此诗以方言‘渠侬’收束，看似轻巧，实寓深意：非仅状女儿习于泷险，亦暗喻水乡子民与自然共生之恒常秩序。”
4．严迪昌《清诗史》：“晚清写浙东山水者，多趋苍茫或奇崛，独仲鞠以韶秀出之，‘红霞翠霭’‘白者是云碧是树’诸语，承北宋院体画意，而启民国新山水诗风。”
5．张寅彭《清诗别裁集补编》：“‘行行且止泷七里，一月渠侬在泷里’二句，以时间之延宕反衬空间之亲熟，化地理艰险为生命节律，此即所谓‘险处逢生’之诗心也。”
以上为【严滩舟中】的辑评。