翻译
峡谷中的青山仿佛在梦中掠过，清晨时分的春意比夜里更加浓郁。
打开船篷试着眺望江边的道路，只见一棵棵残梅映照在碧绿的水波之上。
以上为【峡中】的翻译。
注释
1 峡中：指长江三峡一带的峡谷之中。
2 杨慎：明代著名文学家，字用修，号升庵，四川新都人，正德六年状元，因“大礼议”事件被贬云南，终身未返。
3 晓来春比夜来多：意为清晨感受到的春意比夜晚更明显，表现春光逐渐明朗的过程。
4 开蓬：打开船篷，指清晨起身探看外面景色。
5 江头路：江边的道路，此处或指沿江小径或行舟所经之路线。
6 残梅：将谢的梅花，点明时节为冬末春初。
7 绿波：碧绿的水波，形容江水清澈泛绿。
8 青山梦里过：形容两岸青山飞速后退，如同梦境般虚幻。
9 蓬：船篷，古代木船上遮蔽风雨的部分。
10 照：映照，指梅花倒影映入水中。
以上为【峡中】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人清晨行舟于峡江之中的所见所感，通过“梦里过”“晓来春”等词语传达出一种恍惚迷离、春意渐浓的意境。全诗语言清丽自然，意象空灵，以“残梅照绿波”作结，既点明时节之交，又营造出静谧而略带感伤的审美氛围，体现出明代诗人杨慎细腻的观察力与抒情风格。
以上为【峡中】的评析。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出一幅峡江早春行舟图。首句“峡里青山梦里过”，以“梦里”形容舟行之疾与视觉之恍惚，赋予静态山水以流动的诗意。次句“晓来春比夜来多”，巧妙对比昼夜春意，突出晨光中生机渐醒的微妙变化。后两句转入具体景物描写，“开蓬试看”展现诗人对自然的好奇与亲近；“树树残梅照绿波”一句，色彩明丽，红梅虽残却映水生辉，绿波荡漾间透露出早春的清新与淡淡的寂寥。全诗情景交融，动静结合，体现了杨慎诗歌清俊婉约的艺术特色。
以上为【峡中】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博洽冠一时”，其诗“风华掩映，寄托遥深”。
2 《明诗别裁集》评曰：“升庵羁臣，而诗多清思逸韵，如‘残梅照绿波’之类，不减中晚唐风致。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问渊博，才情富赡，其诗体格清新，时有隽句。”
4 清代王士禛《渔洋诗话》称：“杨升庵谪戍滇南，沿途吟咏甚富，峡江诸作尤得江山之助。”
5 《明诗纪事》载：“升庵诗以气韵胜，不专以格律绳之，如‘晓来春比夜来多’，语浅而意深，可味也。”
以上为【峡中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议