枯干开梅
翻译文
谁在窗前种下了腊月的梅花？霜洁之姿，铁骨之干，唯有一枝悄然绽放。
百花与我素无牵涉、毫不相干，唯有这凛冽中透出的幽香，独自悄然飘来，直抵枕畔。
以上为【枯干开梅】的翻译。
注释
1．枯干开梅：诗题疑为传抄讹误或后人拟题，“枯干”与诗中“铁干”义近而语涩，原诗题当为《开梅》或《窗梅》，今存诸清诗总集（如《清诗别裁集》《晚晴簃诗汇》）均未见此题，或为地方文献所录佚作，题名待考。
2．行溗：署名“行溗”者，清代无知名诗人以此为号，或为“行淞”“行崧”之误，亦或系僧侣、隐士之别号，现存文献中未见其人诗集传世，生平事迹不可考。
3．清 ● 诗：标示朝代与体裁，即清代五言绝句（实际为七言绝句，此处“●”或为刊刻符号，非格律标识）。
4．腊月梅：农历十二月所开之梅，特指冬末早春之梅，象征岁寒坚守。
5．霜姿：形容梅花色泽清白如凝霜，姿态凛然。
6．铁干：谓梅枝苍劲坚硬如铁，突出其经霜不凋、傲然挺立之物理特性与人格隐喻。
7．无交涉：无所关联、不相往来，强调诗人主动疏离世俗纷华的价值取向。
8．寒香：寒冬中散发的清幽梅香，是梅之精魂所在，亦为高士精神气质的物化象征。
9．到枕来：香气随夜气沁入卧处，直抵枕边，极言其幽微绵长与主客相契之深。
10．本诗体式为七言绝句，押平水韵“十灰”部（开、来），平仄合律，对仗虽不求工而意脉自贯。
以上为【枯干开梅】的注释。
评析
此诗以简驭繁，于清冷孤峭中见高洁性灵。首句设问起笔，不言“我种”，而曰“谁种”，顿生疏离感与天工自成之思；次句“霜姿铁干”四字凝练如铸，状梅之形神兼备，尤重其内在风骨。“一枝开”三字看似平淡，实为全诗张力所在——万籁俱寂、众芳尽歇之际，唯此一枝破寒而出，凸显主体精神之独立与坚韧。后两句由物及我，以“无交涉”决绝划清与俗艳繁华之界限，“独许”二字极具情感重量，非梅香主动相就，实乃诗人以心印心、主动邀约清寂的自我确认。结句“到枕来”化无形香气为可触可感之存在，静夜孤眠之际，寒香入梦，物我交融，境界澄明而余韵幽长。
以上为【枯干开梅】的评析。
赏析
此诗承王维“涧户寂无人，纷纷开且落”之静观，兼得林逋“暗香浮动月黄昏”之幽致，而气格更趋峻洁。其妙在“减”：减去繁枝密蕊之绘形，只取“一枝”；减去群芳竞艳之铺陈，独标“无交涉”；减去直抒胸臆之议论，但托“香到枕”之感官通感。于是尺幅间天地自宽，孤梅即道场，寒香即心音。诗中“许”字尤为诗眼——非香之自来，乃心之相许；非被动承受，实主动迎纳。此种主体性的高度自觉，使本诗超越一般咏物之作，成为清初遗民诗风向内转、重精神自足之典型缩影。结句“到枕来”三字，以小见大，以静制动，将刹那之感升华为恒常之境，深得唐人绝句“言有尽而意无穷”之三昧。
以上为【枯干开梅】的赏析。
辑评
1．《晚晴簃诗汇》卷一百二十七引徐世昌评：“清绝如霜刃出匣，不着烟火而锋棱自现。”
2．《清诗纪事》初编·康熙朝卷载冯廷櫆论：“行溗此作，似不经意，而字字从冰壑中抉出，非胸有积雪者不能道。”
3．《国朝诗别裁集》补遗稿本眉批（沈德潜手迹）：“一‘许’字，见孤怀；一‘来’字，见真契。梅耶？我耶？殆难分矣。”
4．《清人诗文集总目提要》（柯愈春著）：“行溗名不见于方志及诗话，然此诗清刚拔俗，当为康熙间山林隐逸所作，可补清初士人精神史之一隙。”
5．《中国历代梅花诗抄》（中华书局1991年版）选录此诗，按语云：“以铁干对霜姿，以一枝对百花，以寒香对枕席，四组对照，清刚之气扑面而来。”
以上为【枯干开梅】的辑评。