翻译
忍冬草覆盖了昔日香烟缭绕的小径，只剩下几间空荡的屋舍。
香炉中再也升不起袅袅香烟，青苔侵蚀着石上鹧鸪斑驳的痕迹。
以上为【太平寺】的翻译。
注释
1 忍草：即忍冬草，又名金银花，常生于山野或寺庙周围，此处象征荒芜与自然对人工建筑的侵蚀。
2 香径：原指寺庙中焚香之路，亦可泛指僧人修行往来的小道，今被草木遮蔽。
3 空馀屋数间：仅剩下几间房屋，说明寺庙已破败不堪，香火断绝。
4 香炉：寺庙中用于焚香礼佛之器，烟不起，暗示无人祭拜、佛法衰微。
5 苔蚀：青苔蔓延侵蚀，形容建筑长期无人修缮，岁月久远。
6 鹧鸪班：指石上斑纹似鹧鸪羽毛的花纹，或实指刻有鹧鸪图案的碑石、地砖等，今已被苔藓覆盖模糊。
以上为【太平寺】的注释。
评析
这首五言绝句以简洁凝练的语言描绘了一座荒废古寺的萧瑟景象，通过“忍草迷径”“空馀屋间”“香炉烟不起”“苔蚀鹧鸪班”等意象，传达出浓厚的兴亡之感与历史沧桑。诗人借景抒情，不言哀而哀意自现，体现了明代士人面对遗迹时常见的怀古幽思。全诗意境清冷，语言质朴而含蓄，是杨慎晚年风格趋于沉郁简淡的代表作之一。
以上为【太平寺】的评析。
赏析
此诗题为《太平寺》，却不见“太平”之象，反以衰败之景衬托名实之乖，颇具讽刺与悲悯意味。首句“忍草迷香径”，一“迷”字写出自然之力悄然吞噬人文遗迹的过程，昔日庄严清净之道已被野草侵占。次句“空馀屋数间”，直写现状，语气平淡而内蕴苍凉。后两句转写细节：“香炉烟不起”从听觉与嗅觉角度暗示宗教活动的终结；“苔蚀鹧鸪班”则以视觉形象收束，将时间的侵蚀具象化于一块斑驳的石头之上。全诗无一动词显力，却处处见时光流转、物是人非之痛，属典型的以静写动、以景结情之作。杨慎作为明代博学鸿儒，贬谪滇南多年，此类题咏古迹之作常寄托身世之感，此诗或亦隐含其对仕途幻灭、理想成空的深沉慨叹。
以上为【太平寺】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评杨慎诗风：“高秀圆转，出于天然，晚岁更见苍劲。”
2 《列朝诗集小传》称：“升庵博极群书，才情焕发，发为诗歌，雄丽跌宕。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“其诗则才华富赡，兴象玲珑，虽骨格未坚，而神韵独到。”
4 清代王士禛《带经堂诗话》言：“升庵谪戍滇南，多赋山水古迹，感慨深沉，有楚骚遗音。”
5 《滇南诗略》载：“升庵过云南诸寺，每有题咏，语多凄恻，盖触目兴怀，不能自已也。”
以上为【太平寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议