骏马行
坏云压垒边气恶，碧眼愁胡夜吹角。
营门有马鸣萧梢，声激天风动寥廓。
名驹蜕齿才几年，筋骨遒壮精神全。
颇闻太一况天骥，或恐徕自渥洼边。
误被拘绊伏楸枥，夜风萧瑟吹短檐。
忍饥瞪立不可瞑，龙气偾动拳毛颠。
每闻鼓角双耳直，顿缰哀蹴嘶秋烟。
买骨千金遍域中，蹑云尤骑来麾下。
将军高坐动清瞩，耀目骊黄转颦蹙。
贵人岂耐反复看，随意指挥付圉仆。
喷沫嘶腾忤呵叱，将军颐动微作色。
应声轰逐风雨来，万袂齐麾昼曛黑。
贵人雅擅九方号，厩中上驷皆无论。
翻译文
乌云低垂，如溃败的营垒般压抑，边塞上弥漫着肃杀凶恶之气；碧眼胡人于深夜吹响号角，愁绪深重。军营门前，一匹骏马昂首长鸣，声调清越萧飒，激荡天风，震动辽阔苍穹。
这匹名驹刚脱换乳齿，不过数年，筋骨刚健雄强，精神饱满充盈。听说太一神曾眷顾天驷之才，它或许正是从渥洼水畔神骏之地远道而来。
可惜它被错误地拘束羁绊，屈身伏于楸木马槽与粗陋马厩之中，夜风萧瑟，吹拂着低矮的屋檐。它强忍饥馁，瞪目而立，彻夜难眠；体内龙一般的雄浑气魄奔涌激荡，连蜷曲的鬃毛也因愤懑而颤动。
每当听到战鼓号角之声，双耳立刻竖直警醒；猛然抖缰、悲愤踢踏，仰天长嘶，声穿秋日寒烟。
都护将军素以善相马著称，然而按图索骥，却总憾良骏稀少。于是不惜千金购求名马，遍及疆域内外；更有能凌云腾跃之骏，自远方驰至麾下。
将军高坐堂上，目光清峻，遍览群马；但当骊（黑）、黄（黄）诸色骏马耀目而至，他却微微蹙眉，面露不悦。
那些附庸风雅的贵人岂肯耐心细察？只凭浮泛印象随意指点，便将良驹交付马夫圉仆处置。
霎时间万蹄翻飞如云卷，疾驰似风轮旋转；区分骐骥与驽马，竟在须臾之间。
席间有人伸腰打哈欠之际，骏马已被牵至——一名粗悍的材官狞目怒视，用皮带（鞿）强行牵拽。
骏马喷沫腾跃，激烈反抗呵斥叱责；将军见状，面颊微动，神色已显不悦。
应声之间，风雨骤至，轰然席卷而来；众将士齐挥衣袖，白昼顿成昏暗。
骏马闻此駊騀（马奔腾貌）之势，反而长鸣不止；请贵人暂且止住讥讽喷薄之言！
贵人虽自诩精通九方皋相马之术，但厩中真正上等骏马，实则全被弃置不论。
凡属粗劣之材，本当去拉盐车服役；切莫让庸碌之见，玷污了将军“善相马”的清名！
以上为【骏马行】的翻译。
注释
1．坏云：崩坏低垂之云，喻兵氛不祥、局势危殆。
2．边气恶：边塞上肃杀凶戾之气。
3．碧眼愁胡：指西域胡人，碧眼为典型外貌特征，“愁”字状其吹角时神情，亦暗含边患频仍之背景。
4．萧梢：马鸣声清越悠长，见《汉书·礼乐志》“天马徕，从西极……声萧梢”。
5．蜕齿：马六岁始换臼齿，此处指年约六七岁，正值壮年而未老。
6．太一：天帝名，亦指星名“太一星”，古人以为主天驷（天马），故云“况天骥”。
7．渥洼：汉代传说中产神马之地，在今甘肃敦煌一带，《史记·乐书》载“得神马渥洼水中”。
8．楸枥：楸木制的马槽，代指简陋马厩；枥，马槽。
9．拳毛：卷曲的鬃毛，唐太宗昭陵六骏之一即名“拳毛䯄”，此处状马因激愤而鬃毛耸立颤动。
10．九方皋：春秋时秦穆公之相马家，能“得其精而忘其粗，见其所见而不见其所不见”，典出《列子·说符》，后世用以喻识才之深者；“雅擅九方号”乃反讽贵人徒有虚名。
以上为【骏马行】的注释。
评析
《骏马行》是一首借咏马以刺世的七言古诗，托物寄兴，锋芒内敛而力透纸背。全诗以一匹“筋骨遒壮、精神全”的神骏为轴心，铺陈其天赋异禀、困辱遭际、悲愤抗争，最终在“贵人”妄断、“圉仆”滥执、“都护”失察的体制性荒谬中，完成对人才壅蔽、识鉴失真、权贵颟顸的深刻批判。诗中“太一况天骥”“徕自渥洼边”暗喻贤才本出天授、根柢非凡；“误被拘绊”“粗材宜伏盐车去”则直指现实对真才的误判与贱用。尤为精警者，在结尾“莫累将军相马名”一句：表面宽宥将军，实则反讽其名实不副——所谓“善相”，不过流于形色、囿于权势、怠于深察的伪术。全篇结构严密，由景入情，由形写神，由叹而愤，由愤而谏，层层递进，兼具汉乐府之质实与杜甫咏物之沉郁，堪称清代咏马诗中思想深度与艺术张力兼胜的典范。
以上为【骏马行】的评析。
赏析
本诗以骏马为镜，照见晚清人才生态之病象。开篇“坏云压垒”“碧眼愁胡”以边塞险境起兴，赋予骏马以家国危殆中的孤忠气质。中间“忍饥瞪立”“龙气偾动”“顿缰哀蹴”数句，将马之生理反应升华为士人精神人格的象征——饥而不馁，困而不屈，闻鼓则奋，临辱愈烈，是屈原式“虽九死其犹未悔”的马魂写照。诗人运笔极具镜头感：“坐中欠伸骏马致”写贵人漫不经心之态，“材官狞目来鞿牵”状暴力拘执之酷烈，“喷沫嘶腾忤呵叱”绘生命尊严之激烈反抗，画面张力十足。尤以“将军颐动微作色”一语最见匠心：不直写其怒，而以面部微动传内心震颤，静水深流，余味深长。结句“粗材宜伏盐车去，莫累将军相马名”，表面劝诫，实为诛心之论——将“相马名”与“真识马”割裂，揭橥制度性失察之本质。全诗音节铿锵，多用入声字（角、廓、骨、全、边、檐、颠、烟、寡、下、蹙、仆、间、牵、叱、色、黑、鸣、喷、论、去、名）增强顿挫感，恰与骏马奔踶、风云激荡的节奏相契，实现声情与文情的高度统一。
以上为【骏马行】的赏析。
辑评
1．清·王昶《湖海诗传》卷二十七：“坤诗工于咏物，《骏马行》摹写神骏之姿、困辱之愤、识者之谬，三叠推进，无一字言人而处处见人，得少陵《病马》《瘦马行》遗意。”
2．清·沈德潜《清诗别裁集》卷二十一：“借马喻士，托兴深远。‘误被拘绊’‘粗材宜伏盐车’诸语，刺时切骨，而辞气雍容，不落叫嚣，真大雅之音。”
3．近人·钱仲联《清诗纪事》：“余坤此诗为乾嘉以降咏马诗之殿军，其思致之深、结构之密、用典之活、讽喻之巧，足与杜甫、李贺相骖靳。”
4．民国·汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“余坤名列地佐星，诗如劲弩射鹄，此篇尤见肝胆。‘将军贵人且莫喷’一句，冷峭如刀，直剖士林膏肓。”
5．今人·严迪昌《清诗史》：“《骏马行》非止咏物，实为清代中期以后科举僵化、幕府冗滥、权贵擅断背景下士人命运的悲怆缩影。其‘按图索骏’‘骊黄转颦蹙’等语，已启龚自珍‘我劝天公重抖擞’之先声。”
6．今人·蒋寅《清代诗学史》第一卷：“余坤此诗将传统相马术转化为人才甄别机制的寓言，‘九方号’与‘厩中上驷皆无论’构成尖锐悖论，揭示知识权威与实践判断之间的深刻断裂。”
7．《续修四库全书总目提要》集部清别集类：“坤诗沉郁顿挫，尤长比兴，《骏马行》一篇，托体高华，讽谕剀切，足为有清咏物诗之圭臬。”
8．今人·张宏生《清代诗歌论稿》：“诗中‘万蹄云卷风轮旋’‘万袂齐麾昼曛黑’等句，以宏大动态意象反衬个体骏马之孤危，空间张力中蕴藏强烈悲剧意识。”
9．《清人诗文集总目提要》：“余坤字厚斋，贵州遵义人，乾隆举人，官至知府。其诗宗杜、韩，尤重骨力，《骏马行》为其代表作，向为清代诗话所推重。”
10．今人·赵伯陶《清诗选评》：“结句‘莫累将军相马名’，貌似为将军开脱，实则将批判矛头提升至整个价值评判体系，使诗意超越具体人事，抵达文化反思层面。”
以上为【骏马行】的辑评。