翻译
竹门之内很少沾染尘埃,树影浓密,阴凉幽深,阳光难以透入。
静静聆听清露从叶尖坠落的声音,凉爽的微风徐徐吹来,带来舒适惬意。
鸟儿飞下啄食,如弹动玉屑般轻巧;小虫在紫苔上爬行,留下蜿蜒如篆书般的痕迹。
无人与我共享这清幽之景,我独自坐啸林间,悠然自得。
以上为【竹户】的翻译。
注释
1 竹户:以竹为门,指简朴的居所,常用于形容隐士或清修之所。
2 少尘埃:极少灰尘,喻环境洁净,亦象征心境清净。
3 浓阴郁不开:树影浓密,遮蔽天日,形容林木茂盛,气氛幽深。
4 清露:清晨的露水,常象征纯洁与清新。
5 好风:宜人的微风,带来清凉与舒适感。
6 琼粉:比喻洁白如玉的米粒或花蕊,此处或指鸟啄食的细碎食物,或形容花瓣、露珠等晶莹之物。
7 篆紫苔:紫绿色的苔藓上虫迹蜿蜒,形如篆书文字,突出静谧与自然之趣。
8 无人共欣赏:无人同赏此景,暗含知音难觅之叹。
9 坐啸:坐而长啸,古人常于山林中抒发情怀,体现洒脱不羁之态。
10 悠哉:悠然自得的样子,表现诗人安于独处、心境闲适。
以上为【竹户】的注释。
评析
这首五言律诗描绘了一幅清幽静谧的竹居图景,通过细腻的感官描写展现诗人隐逸山林、超然物外的心境。全诗以“竹户”起笔,点明环境清雅,继而从听觉(清露坠、好风来)、视觉(鸟下、虫行)等多角度刻画自然之趣。尾联转入抒情,表达知音难觅却自得其乐的孤高情怀。语言简淡,意境深远,体现了明代士人崇尚自然、追求内心宁静的审美理想。
以上为【竹户】的评析。
赏析
此诗结构严谨,前六句写景,后两句抒情,情景交融。首联“竹户少尘埃,浓阴郁不开”即营造出远离尘嚣、清寂幽深的氛围。“静闻清露坠,凉送好风来”一联尤为精妙,以动衬静,通过细微之声反衬环境之静谧,兼有触觉感受,使读者如临其境。颈联“鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔”观察入微,将小动物的动作比作艺术行为(弹、篆),赋予自然以人文意趣,工巧而不失天然。尾联由景入情,“无人共欣赏”略带寂寞,但“坐啸独悠哉”随即转出超然之志,彰显诗人独立人格与精神自由。整首诗语言质朴,意境空灵,深得王维、孟浩然山水田园诗遗韵,又具明代文人特有的理性节制与内省气质。
以上为【竹户】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博洽冠一时”,其诗“风流蕴藉,不在李何下”。
2 《明诗别裁集》评曰:“升庵谪滇久,得江山之助,故其诗清婉苍凉,时有远致。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》谓:“慎学问渊博,著作甚富,其诗才情焕发,尤工于写景抒怀。”
4 钱谦益《历朝诗集》选录此诗,称其“幽居寄兴,语近情遥,有楚骚之余韵”。
5 陈文烛《杨升庵祠堂记》云:“公诗如秋涧鸣泉,泠泠可听,非俗响所能及。”
以上为【竹户】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议