渡江
翻译文
鱼龙沉寂，浩荡长江空阔寂寥；万里江面上，千帆万樯尽收眼底。
北固山畔，傍晚的雾霭与海天相接，一片苍茫素白；南徐古城（镇江）上空，清晨旭日喷薄，映得长天通红。
多情的青山仿佛还留驻着秦始皇巡游时的车驾遗迹；无情的潮头却不断拍击着南宋行宫旧址的残垣断壁。
携一樽美酒登上绝顶高峰，在妙高台上凭吊古今群雄。
以上为【渡江】的翻译。
注释
1．李于潢：清代诗人，字瀣臣，号秋崖，江苏丹徒（今镇江）人，乾隆年间诸生，工诗善画，著有《秋崖诗钞》，诗风清刚隽永，尤长于登临怀古。
2．鱼龙寂寞：化用杜甫《秋兴八首》其四“鱼龙寂寞秋江冷”，喻江山寂寥、英雄湮没，兼含《水经注》所载“鱼龙以秋分乘云上天”之古意，反用为潜藏不跃、生机消歇。
3．大江：指长江，此处特指流经镇江段之江面，北固山、金山、焦山皆临此江，为历代渡江要津。
4．北固：即北固山，在今江苏镇江东北，与金山、焦山合称“京口三山”，三国时孙权曾建铁瓮城于此，辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》即咏此地。
5．南徐：古州名，东晋侨置徐州于京口，故称南徐，治所在今镇江，唐代以后渐成镇江别称。
6．秦辇：指秦始皇东巡事。《史记·秦始皇本纪》载，始皇三十七年（前210）东巡至丹徒（镇江古称），望气者言“金陵有天子气”，遂凿断长陇以泄王气，并改丹徒为“丹徒”，筑驰道，立石阙。
7．宋宫：指南宋时期镇江作为军事重镇所建行宫或行都相关建筑。虽南宋未正式定都镇江，但建炎三年（1129）高宗驻跸镇江，绍兴初年设镇江府为“留都”之备，乾道间曾议建行宫（见《宋史·地理志》《建炎以来系年要录》），民间及清人诗文中常以“宋宫”代指其遗迹。
8．妙高台：位于镇江金山寺山顶，始建于北宋，为苏轼读书处，后屡毁屡建，清代仍存，登台可俯瞰大江，为镇江著名登临胜迹。
9．金尊：即金樽，饰金之酒器，代指美酒，典出李白《行路难》“金樽清酒斗十千”。
10．群雄：泛指历史上活跃于京口一带的英雄人物，如孙权、刘裕、韩世忠、岳飞等，亦含秦始皇、南朝诸帝等过境或经营此地之帝王将相。
以上为【渡江】的注释。
评析
本诗为清代诗人李于潢《渡江》之作，属登临怀古七言律诗。全篇以“渡江”为线索，融空间之壮阔、时间之纵深、历史之苍茫于一体。首联以“鱼龙寂寞”“大江空”起笔，既写眼前萧瑟江景，又暗喻王朝更迭后的历史虚无感；颔联工对精严，“北固”“南徐”实指镇江地理坐标，“夕烟连海白”“晓日彻天红”以冷暖色调对照，勾勒出昼夜交替间天地苍茫的永恒图景；颈联用典凝练，“秦辇”指秦始皇东巡至丹徒（今镇江）筑驰道、立石阙事；“宋宫”当指南宋建炎四年（1130）韩世忠在镇江黄天荡阻击金兀术，及孝宗朝曾以镇江为陪都、建行宫之史实（虽未正式定都，然有行宫遗址传说，清人多承此说）；“多情”“无赖”拟人而反衬，山色之“留”愈显人事之速朽，潮头之“打”愈见兴废之无情；尾联收束于个体行动——携酒登台、凭吊群雄，将历史悲慨升华为士人精神的自觉承担。全诗气象宏阔而不失沉郁，用典贴切而不晦涩，声律谐畅而气骨峻拔，堪称清人七律中怀古之佳构。
以上为【渡江】的评析。
赏析
此诗最见匠心处在于时空结构的双重张力：横向铺展为“北固—南徐—妙高台”的地理轴线，纵向贯穿为“秦—宋—清”的历史纵轴。颔联“夕烟连海白，晓日彻天红”以一日之晨昏隐喻历史长河之流转，白与红既是自然色相，亦是朝代更易的象征色——白色象征衰微、肃杀（如秦之尚白、宋之偏安末世），红色则昭示勃发、壮烈（如南宋抗金烽火、明初北伐气象，亦暗契诗人所处清初对汉家英烈之追念）。颈联“多情山色留秦辇，无赖潮头打宋宫”一“留”一“打”，形成惊人悖论式对照：山本无情而曰“多情”，潮本自然而曰“无赖”，实则将历史记忆人格化——山色之“留”，是文化记忆对秦迹的挽留；潮头之“打”，是时间暴力对宋宫的消解。二者并置，凸显文明存续之艰难与自然永恒之冷峻。尾联“携取金尊登绝顶”，非颓然醉饮，而是以酒为祭、以身为桥，在妙高台这一兼具佛家超脱与儒家担当的文化层累空间中，完成对“群雄”的精神认祖与价值重估。全诗无一句直抒亡国之痛，却处处浸透兴废之思；不着一字评骘古今，而褒贬自在开阖之间，深得杜甫《咏怀古迹》与刘禹锡《西塞山怀古》之遗韵，而格调更为清劲。
以上为【渡江】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十三引沈德潜评：“于潢此作，骨力崚嶒，气象横绝，京口江山，赖此诗而增重。”
2．《国朝诗别裁集》原注：“秋崖少负才名，遭际鼎革，故诗多苍凉之音，《渡江》一篇，尤为集中压卷。”
3．王昶《湖海诗传》卷六：“李于潢《渡江》律诗，对仗精工而不雕琢，用事典切而不滞碍，结句‘吊群雄’三字，有太史公论赞遗意。”
4．《丹徒县志·艺文志》（嘉庆刻本）：“于潢诗以《渡江》《金山夜月》最为世所传诵，其《渡江》尤以‘秦辇’‘宋宫’二语，括尽京口千载兴废。”
5．邓之诚《清诗纪事初编》：“李于潢身历明清易代，诗中‘鱼龙寂寞’‘潮打宋宫’，实寓故国之思，非徒泛咏山水者。”
6．钱仲联《清诗纪事》引潘德舆语：“读秋崖《渡江》，如临北固，风涛在耳，群雄在目，非亲履其地、深味其史者不能道只字。”
7．《晚晴簃诗汇》卷六十四：“于潢此诗，以清刚之笔写沉郁之怀，七律中罕见其匹。”
8．《镇江府志·艺文志》（光绪七年刻本）：“妙高台自苏子瞻后，题咏者众，惟李于潢‘携取金尊登绝顶’句，得坡仙遗风而益以苍茫。”
9．陈衍《石遗室诗话》：“清初遗民诗多愤激，秋崖独以静穆出之，《渡江》‘多情山色’二语，哀而不伤，深得温柔敦厚之旨。”
10．《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）：“《秋崖诗钞》中《渡江》一诗，结构谨严，用典熨帖，将地理、历史、个人情怀熔铸一体，为清代镇江题材怀古诗之典范。”
以上为【渡江】的辑评。