翻译
睡醒后披上衣服，拨弄素琴，只见房前院中槐树柳树已绿荫成片。
暮春时节，鹎鵊鸟的啼鸣仿佛充满愁恨；风雨肆虐，酴醾花几乎难以承受。
体弱多病，勉强行走常显颠踬不稳；性格愚直，思虑过多时常发出叹息。
年岁已近九十，却还苟延残喘地活着，又有谁能真正理解我那深沉厚重、难以测度的内心？
以上为【睡起】的翻译。
注释
1. 素琴：未加装饰的琴，古时文人常以弹琴寄托情志，象征高洁情怀。
2. 房栊：门窗与屋舍，泛指居室内外环境。
3. 槐柳绿成阴：槐树和柳树茂盛成荫，点明时节已入夏初。
4. 春残：春天将尽，指暮春时节。
5. 鹎鵊（bēi jiá）：鸟名，又称“博焦”或“匹鸟”，其鸣声凄切，古人认为其啼叫似有怨恨。
6. 雨恶：恶劣的风雨天气。
7. 酴醾（tú mí）：即荼蘼花，春末夏初开花，常被视为春天终结的象征。
8. 赢病：体弱多病。
9. 踸踔（chěn chuō）：颠蹶、行走不稳的样子，形容年老体衰步履蹒跚。
10. 噫喑（yī yīn）：叹息之声，表达忧闷之情。
以上为【睡起】的注释。
评析
《睡起》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗。全诗以“睡起”为切入点，通过描绘日常起居之景与内心感受，展现诗人年迈体衰、孤寂忧思却又心怀深远的精神状态。诗中既有对自然景物的细腻观察，也有对自身病弱之躯的如实写照，更透露出一种超脱生死、坚守信念的深层心理。语言质朴而意蕴深厚，情感真挚而不失节制，体现了陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术风格。
以上为【睡起】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情景交融。首联写“睡起”后的动作与所见之景：披衣、弄琴，体现诗人闲适中的孤寂；“绿成阴”既写出夏日将至的自然变化，也暗含时光流逝之意。颔联转写听觉与感怀，“鹎鵊如多恨”赋予鸟鸣以人的情感，实为诗人内心愁绪之外化；“雨恶酴醾欲不禁”则借风雨摧花之象，隐喻美好事物在逆境中的脆弱，亦可视为诗人对自己命运的感慨。颈联回到自身，“羸病”“戆愚”自嘲中见真实，“踸踔”“噫喑”生动刻画出老病交加、忧思难解的形象。尾联尤为深沉，“行年九十犹赊死”一句，既言寿命之长，又含“苟活”之悲，而“谁测高高厚厚心”则将全诗推向哲理高度——诗人虽老病在身，但其心志之高远、情怀之厚重，世人难以测度。此句余韵悠长，令人回味无穷。
以上为【睡起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益工，语虽平易，意每沉郁。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“老境苍凉，情致自深，非强作悲慨者比。”
3. 《历代诗话》评陆游晚年诗：“愈老愈真，愈简愈厚，此其所以不可及也。”
4. 《四库全书总目提要》论陆游诗：“迹其生平，慷慨有大志，而抱负不酬，故诗中多激壮语，晚乃归于冲淡。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游暮年之作，往往于闲淡语中见沉痛，此诗‘谁测高高厚厚心’一句，足当千言万语。”
以上为【睡起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议