鹊桥仙

月光如水，波纹如练，烟霭淡淡，残柳几株。仿佛就在一夜之间，大雁已尽数南飞。那倚楼远眺的女子，你为何如此憔悴？ 你并非寻常歌女舞姬，你怀有高绝的文才，与谢道韫和李清照可以比肩。从前你因才华横溢而享尽盛名，风光无限。如今的你，却风华不再，一天之内，多次打开梳妆镜，屡屡描眉。

以上为鹊桥仙的翻译。

塞鸿：即塞雁。有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。 倚楼人瘦：谓倚靠在楼窗（或楼栏干）的人，为相思而变得清瘦。 扫眉才：指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》：“扫眉才子知多少，管领春风总不如。” 担阁：耽搁．耽误。镜囊：盛镜子和其他梳妆用品的袋子。

以上为鹊桥仙的注释。

《鹊桥仙·月华如水》是清代诗人纳兰性德的一首词。上片前二句写月下之景，烘托出怀思念远的氛围。下片写追怀所思之人，并追悔对往日美好时光的辜负，其不胜痛惜之情溢于言外。通篇前景后情，低回深婉。

以上为鹊桥仙的评析。

这是一首怀人之作。 上片写的是月下美景。“月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳”，先写月光照耀下的清澄水面，以及水面上粼粼似练的水波，再写水边的淡烟衰柳，“淡”和“衰”字，渲染出一种凄清忧愁的氛围。月影衰柳，淡烟波纹，景致如水，又是勾起纳兰心绪的氛围。纳兰写景，总是恰到好处。遥望天际，塞鸿“尽”南飞，便是情断景荒芜。“谁与问倚楼人瘦”，点出词人形象，由写景过渡到抒情，表达了词人孤寂、落寞的心情。 下片转写词人所思之人。首三句盛赞对方才学出众，非庸俗之辈，表现出词人对此女子的欣赏。“韵拈风絮，录成金石，不是舞裙歌袖”，连续用典，风絮代谢道韫，金石代李易安。有道韫之“未若柳絮因风起”，又有易安同明诚共撰之《金石录》。两人同是一代才女，不似爱慕虚华之人。纳兰写史上才女，意为追忆其妻。说她生平，自是如此的女子，能让他痴心、让他留恋，正有意趣相投之因。最后一句“从前负尽扫眉才，又担阁镜囊重绣”，一词“负尽”道尽感伤懊悔之情。过去时光美好，爱妻温婉有才，饱读诗书，尚能相伴之时。却没能长此相伴；已然人去楼空之时，却叹岁月无情。直怪责自己，辜负了那美好旧时光。生活安逸美满的时候，总觉月是圆的，殊不知它无时无刻不在变幻着样子，终有一天，会被黑夜吞噬。那时才知，见得到圆月之时，认为那是理所应当，都没能记住它的美满。回忆起来，总觉得遗憾。 全词哀婉曲折，百转千回，令人动容。

以上为鹊桥仙的赏析。

现代学者徐燕婷，朱惠国《纳兰词评注》：“词写离思。景中含愁，真情流露，忧思难忘。”

以上为鹊桥仙的辑评。

què qiáo xiān。

鹊桥仙。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

yuè huá rú shuǐ，

月华如水，

bō wén shì liàn，

波纹似练，

jǐ cù dàn yān shuāi liǔ。

几簇淡烟衰柳。

sāi hóng yī yè jǐn nán fēi，

塞鸿一夜尽南飞，

shuí yǔ wèn yǐ lóu rén shòu。

谁与问倚楼人瘦。

yùn niān fēng xù，

韵拈风絮，

lù chéng jīn shí，

录成金石，

bú shì wǔ qún gē xiù。

不是舞裙歌袖。

cóng qián fù jǐn sǎo méi cái，

从前负尽扫眉才，

yòu dān gé jìng náng zhòng xiù。

又担阁镜囊重绣。

以上为鹊桥仙的拼音版。