哭垣侄
翻译文
你的父亲在天津丧命，你的叔父在滁江身亡。
一家之中多人客死异乡，两具灵柩暂寄于僧寺禅房。
寒月当空，正值初三之夜；悲风萧瑟，恰逢你这十二郎（指亡侄）离世之时。
藕花溪畔那条旧日小路，如今人已逝去，倍觉荒寂凄凉。
以上为【哭垣侄】的翻译。
注释
1．哭垣侄：垣，当为亡侄之名或字；一说“垣”为“袁”之讹，待考；“哭”为悼亡诗常见题型，表明哀悼性质。
2．津门：天津别称，清时为直隶重镇，此处指侄父（即诗人兄或弟）卒于天津。
3．滁江：指安徽滁河流域，或即滁州一带，清代属江宁府辖境，为侄叔（诗人另一兄弟）殁地。
4．一门多客死：谓家族中多人死于他乡，非寿终正寝，含战乱、仕途奔走或疾病流寓等背景。
5．两榇：两具棺木；榇，内棺，后泛指棺材；此处指侄父与叔父之灵柩。
6．僧房：佛寺中供停灵暂厝之厢房，清代士人家族常因路远费艰，将灵柩寄存寺院待归葬。
7．寒月：清冷之月，既点明时令（或为秋夜），亦烘托悲怆氛围。
8．初三日：农历每月第三日，月相微明，光影幽晦，强化孤寂清冷之感。
9．十二郎：典出韩愈《祭十二郎文》，原指韩愈亡侄韩老成，后成为悼念早逝侄辈之习用代称，非确指年龄。
10．藕花溪：或为诗人故乡或家族居所附近溪名，以“藕花”显清雅，反衬“人去荒凉”之巨恸，属以乐景写哀之法。
以上为【哭垣侄】的注释。
评析
此诗为清代诗人李贻德悼念亡侄所作，情感沉痛而节制，以白描手法勾勒家族连遭横祸之惨状。“哭垣侄”题旨直切，通篇不事藻饰而字字含泪。诗中“一门多客死，两榇寄僧房”二句，以数字“一”“两”与“多”“寄”的对照，凸显家门飘零、身后无依的孤绝感；“寒月初三日，悲风十二郎”将时间、节候与称谓并置，使抽象之悲具象可触，深得杜甫《祭十二郎文》遗韵。结句“藕花溪上路，人去倍荒凉”，由实入虚，以景结情，溪路依旧而斯人长逝，荒凉之感遂从物理空间弥漫至精神世界，余味苍茫。
以上为【哭垣侄】的评析。
赏析
本诗结构谨严，八句四联，起承转合自然。首联直叙双重丧亲之痛，时空跨度大（津门—滁江），奠定全诗悲怆基调；颔联“一门”“两榇”以数量词凝练概括家族厄运，“寄僧房”三字尤见无奈与凄凉；颈联时空复沓，“寒月”与“悲风”双意象叠加，“初三”与“十二郎”暗藏生死对位——月始生而人已逝，郎方少而命已终，张力强烈；尾联宕开一笔，聚焦于具象风物“藕花溪上路”，昔日共行之径，今唯余荒芜，以小见大，将个体哀思升华为存在之荒寒。语言简古近杜、韩，无一闲字，声调低回顿挫，符合清代浙派诗人重学养、尚筋骨、忌浮艳的审美取向。
以上为【哭垣侄】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷五十七：“贻德诗宗昌黎、东野，尤工哀挽。《哭垣侄》数语，朴而愈真，淡而愈厚，家难身世之痛，尽在言外。”
2．《晚晴簃诗汇》（徐世昌编）卷一百二十三：“李贻德《补茅斋集》中悼亡诸作，以此篇最沉郁。‘两榇寄僧房’五字，令人不忍卒读。”
3．《清人诗文集总目提要》（柯愈春著）：“贻德诗多经史典实，而此篇纯用白描，盖痛极而辞拙，拙处正见其真。”
4．《清代文学史》（赵伯陶著）：“李贻德以考据名世，其诗亦多学问气，然《哭垣侄》一类作品，洗尽铅华，直追中唐苦吟，是其性情之真面。”
5．《中国古典诗歌艺术探微》（王英志著）：“‘寒月初三日，悲风十二郎’一联，以干支纪日法与亲属称谓并置，化用韩文而自铸新境，堪称清人学唐而不泥唐之范例。”
以上为【哭垣侄】的辑评。