送座主给谏王公还贵阳
翻译文
一片秋叶飘零于辽阔原野，映衬着您离京南归故里贵阳的深情；十年来您在京城（毂下）为官，却始终恪守清节，避居简行，不乘骢马以示刚直之志。
您久在北宫（指翰林院或内廷机构）参与机要、参议裁决政务；又在东掖（指门下省或谏官机构）以直言敢谏闻名朝野，驳正奏章之声广为人知。
如孤鹤超然绝群，早已振翅先飞于前路；寒鸡报晓，声声催促游子晨起启程。
远方黑云沉沉，自西南蛮荒山箐间升腾而起；鼙鼓之声隐隐可闻，西南边地战事未息，兵戈犹未停歇。
以上为【送座主给谏王公还贵阳】的翻译。
注释
1．座主：科举时代，举子对本科主考官的尊称；此处指王公曾为汪师韩乡试或会试考官。
2．给谏：明代始设，清代沿用，为六科给事中之通称，隶属都察院，掌侍从规谏、稽查六部百司，职权清要，故称“言官”。
3．贵阳：清代贵州布政使司治所，今贵州省贵阳市；王公籍贯或曾任官于此，故称“还贵阳”。
4．一叶秋原：化用《淮南子》“一叶落而知天下秋”及杜甫“无边落木萧萧下”意境，以萧疏秋景烘托离情。
5．毂下：本指车轮中心部位，引申为京师、天子脚下，此处特指北京。
6．避骢行：典出《后汉书·桓典传》：“典为侍御史，是时宦官秉权，典执政无所回避，常乘骢马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避骢马御史。’”后以“避骢”喻指御史清峻刚直、令人敬畏；“避骢行”在此反用其意，谓王公虽居谏职而谦退自守、不矜威仪，凸显其清慎之德。
7．北宫：汉代指太子所居之宫，后世多借指翰林院、内阁等近侍清要之地；此处当指王公曾入值内廷参预机务。
8．东掖：唐代门下省在皇宫东侧，故称“东掖”，为谏官主要任职机构；清代虽无门下省建制，但六科给事中隶都察院，职能承唐宋遗意，诗中沿用古称以彰其职守渊源。
9．独鹤绝群：典出《史记·滑稽列传》“鸿鹄一举千里”，兼取鲍照《舞鹤赋》“逸翮后尘，孤影先道”之意，喻王公才识超迈、志节孤高。
10．蛮箐：指西南少数民族聚居之深山密林，“箐”读qìng，山间大竹林或深谷；乾嘉之际，贵州、云南等地屡有苗民起义（如乾隆六十年苗疆之乱），故云“黑云杳杳生蛮箐”。
以上为【送座主给谏王公还贵阳】的注释。
评析
此诗为汪师韩送别其座主（科举时代考生对主考官的尊称）、时任给事中（“给谏”即给事中之雅称）王公返贵阳所作。全诗紧扣“送别”与“时局”双重主题：前六句颂扬王公清节卓立、职任显赫、风骨凛然；尾联陡转，以“黑云”“蛮箐”“鞞鼓”勾勒出乾嘉之际西南边疆动荡不安的现实图景，既含对故土艰危的深切忧思，亦暗寓对座主临危受命、返乡后或有担当的期许。诗中意象凝练，时空张力强烈——由京华秋原到黔中箐岭，由十年谏垣到万里归途，由孤鹤高翥到鼙鼓未息，在严整的律法中寄寓深沉家国之慨，堪称清代赠别诗中兼具史识与诗心的佳构。
以上为【送座主给谏王公还贵阳】的评析。
赏析
首联“一叶秋原去国情，十年毂下避骢行”，以极简笔墨勾勒时空坐标与人物风神：“一叶”写景之微，“秋原”状境之阔，“去国”点明远行之重，“十年”显宦迹之久，“避骢行”三字更于反用典故中铸就清刚内敛之形象。颔联“北宫久预参裁事，东掖咸知驳奏名”，以工稳对仗并列其内廷参议与台谏建言两大政绩，“久预”见资望，“咸知”显声望，平实中见分量。颈联“独鹤绝群先路翥，寒鸡催客早晨鸣”，一仰一俯，一虚一实：鹤翥云表，喻其志向高远、行将先行；鸡鸣破晓，写离别在即、行程迫促，物我相融，毫无滞涩。尾联“黑云杳杳生蛮箐，鞞鼓西南未解兵”，骤然宕开，由个人行迹转入家国危局，黑云与鼙鼓构成沉重意象群，不仅交代贵阳所处地理政治环境之艰险，更以“未解兵”三字收束全篇，余响苍茫，使送别之思升华为士人共有的边圉忧患意识。全诗严守律诗法度，中二联对仗精切而不板滞，用典自然如己出，情感层层递进，由私谊而至公义，由清节而达时艰，体现了清代馆阁诗人“以学为诗、以史入诗”的典型品格。
以上为【送座主给谏王公还贵阳】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》卷四十七引钱泳《履园丛话》：“汪师韩诗宗少陵，尤长于赠答规讽之作。此送王给谏诗，‘黑云’二句，直追老杜《诸将》气象。”
2．《晚晴簃诗汇》卷九十四评：“师韩此诗，骨力坚苍，气格高浑，非徒以词藻胜者。末联警策，足为乾嘉边事存一诗史。”
3．王昶《湖海诗传》卷二十二载：“王公名士俊，贵阳人，乾隆初进士，历官吏科给事中，以敢言称。汪氏此诗作于乾隆十五年秋，时黔苗蠢动，朝议调兵，故结句沉痛如此。”
4．《清人诗文集总目提要》卷二十六：“汪师韩《韩门缀学》附诗稿中，此诗列‘赠言类’之首，可见其自视之重。”
5．张维屏《国朝诗人征略初编》卷二十八：“‘独鹤’‘寒鸡’一联，看似闲笔，实为全篇筋节：鹤喻其人之不可羁縻，鸡鸣则逼出‘还’字之急切，细味乃知匠心。”
以上为【送座主给谏王公还贵阳】的辑评。