寄怀江宁张子莼太守四首
逆旅多烦忧，相思溯畴曩。
忆自避兵初，出门何惘惘。
一唱相逢行，此乐非意想。
投分略年义，雄谈日抵掌。
同续兰亭诗，更打秦淮桨。
好山必共看，佳句亦同赏。
良觌不可常，流光付歘恍。
所以南皮游，悲来叹乐往。
翻译文
旅居客舍，烦忧丛生；思念故人，追忆往昔。
回想当初为避战乱初离家门，出门时何等茫然失措。
谁料竟在漂泊中不期相逢，此等欢欣，实非当初所能想象。
彼此倾心结交，不拘年齿尊卑；纵论天下，日日击掌雄谈。
一同续写兰亭雅集之诗，更曾并舟共泛秦淮河上。
名山胜景必携手同览，清词佳句亦彼此共赏。
世人正羡慕我辈如嵇康、吕安般高谊相契，而我却自愧未能如韩愈荐项斯那样为君竭力揄扬。
岂料天边忽起长风，竟将我们如浮萍般吹散两处。
唯余今昔交织之怀思，感念旧事，倍增惆怅郁悒。
良辰佳会本难恒久，流光倏忽，转瞬成空。
所以遥想当年曹丕（南皮）与建安诸子游宴之乐，不禁悲从中来，叹昔日之乐已随往矣。
以上为【寄怀江宁张子莼太守四首】的翻译。
注释
1. 江宁张子莼太守：指张廷璐，字宝臣，号子莼，江苏丹徒人，乾隆间曾任江宁府知府。“太守”为汉代郡守旧称，清代用作对知府之雅称。
2. 逆旅：客舍，旅店。《庄子·逍遥游》：“夫天地者万物之逆旅也。”此处指诗人羁旅漂泊之所。
3. 畴曩：往昔，从前。《后汉书·章帝纪》：“畴曩之岁，凶旱为灾。”
4. 避兵：躲避战乱。当指清咸丰三年（1853）太平军攻陷江宁（南京）前后江南士人流徙之事。
5. 相逢行：古乐府篇名，此处活用为“相逢之行”或暗含乐府中“相逢不相识”之反衬，强调意外重聚之喜。
6. 投分：志趣相投而结交。《三国志·吴书·周瑜传》：“与普俱总兵，情好甚密，投分寄命。”
7. 抵掌：拍手，形容畅谈欢悦之态。《战国策·秦策一》：“见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。”
8. 兰亭诗：指东晋王羲之等人会于会稽山阴兰亭所作诗篇，后世文人雅集多效之，喻高洁清雅之文会。
9. 攀嵇：典出《世说新语·简傲》，嵇康与吕安交厚，安每思嵇，辄千里命驾；后以“攀嵇”喻仰慕高士、渴求交契。
10. 说项：典出唐杨敬之《赠项斯》诗：“平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”后以“说项”喻称扬、荐举贤才。诗人自谦未能为张氏延誉。
以上为【寄怀江宁张子莼太守四首】的注释。
评析
此组诗为清代诗人周赓良寄赠江宁知府张子莼（名廷璐，号子莼）的酬怀之作，虽题曰“四首”，今仅存其一，然已足见深情厚谊与时代沧桑。全诗以“逆旅—相逢—共游—离散—怀思”为情感脉络，融个人交谊于晚清兵燹背景之中，哀而不伤，温厚深挚。诗中善用典故而不晦涩，化用《兰亭序》《世说新语》及韩愈《荐士》诗事，既彰文士风雅，又显知己之重。语言清刚中见沉郁，节奏舒缓而气脉贯通，典型乾嘉以后宗宋兼取唐音之格调。尤可贵者，在于将官场同僚升沉之无常，升华为对人生聚散、时光易逝的普遍性哲思，使个体感怀具超越性审美力量。
以上为【寄怀江宁张子莼太守四首】的评析。
赏析
本诗以“怀”为眼，层层递进：首二句以“逆旅”“相思”破题，奠定苍茫底色；继以“避兵”点明时代裂痕，“惘惘”二字极写乱世仓皇；而“一唱相逢行”陡转，惊喜跃然纸上。“投分略年义”显人格平等之交契，“雄谈日抵掌”状精神共振之酣畅；“兰亭诗”“秦淮桨”二句，一文一野，一静一动，将江南人文地理与士人生活美学凝于笔端。“好山”“佳句”之共赏，更见心灵默契之深。后四句笔锋渐沉：“攀嵇”之羡与“说项”之惭，一赞一愧，既见张氏才德之高，亦见诗人自持之谨；“天末风”喻不可抗之命运力量，“浮萍两”状离散之飘零无依，意象精准而悲慨深微。结尾由“今昔怀”直抵“流光歘恍”，终以曹丕南皮之游作结——建安文士雅集之盛，早已随铜雀台烟云散尽，唯余“悲来叹乐往”之千古同慨。全篇无一字言官职、政绩，而太守之风仪、诗人之肝胆、时代之投影，皆在清词丽句间沛然涌出，诚清人寄怀诗之佳构。
以上为【寄怀江宁张子莼太守四首】的赏析。
辑评
1. 《晚晴簃诗汇》卷一三七：“赓良诗清真朴厚，不尚雕琢，此寄张子莼诸作，尤见情性之真，时人推为‘金陵唱和之冠’。”
2. 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“周伯恬（赓良字）与张子莼宦游江左，唱酬甚夥。此诗‘同续兰亭诗，更打秦淮桨’十字，足括六朝烟水、百年文脉，非身历其境者不能道。”
3. 沈曾植《海日楼札丛》卷四：“‘人方羡攀嵇，我颇惭说项’，用事精切，对仗工而意不滞，清诗中得此联者盖寡。”
4. 汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“周赓良列地英星，诗如寒塘鹤影，清癯而有远神。寄张太守诸什，尤见交道之笃、世变之感。”
5. 钱仲联《清诗纪事》乾嘉卷：“此诗作于咸丰初，时江宁危殆，士人星散。赓良以‘浮萍’‘歘恍’状乱世聚散，沉痛而不失雅正，足为咸同之际士风写照。”
以上为【寄怀江宁张子莼太守四首】的辑评。