烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波，微痕秋月，曾认片帆来去。万顷素云遮断，十二红帘钩处。黯愁远，向虹腰，时送斜阳凝伫。
轻许。孤梦到，海上玑宫，玉冷深窗户。遥指人间，隔江烟火，漠漠水荭摇暮。看葺断矶残钓，替却珠歌雪舞。吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨。
翻译
白色的鹭鸟忽然从烟雾般的江面上飞下，仿佛在呼唤行人与之交谈。春天的江面如轻纱般泛起细波，秋月的微光映照往事，曾记得片片船帆来来往往。万顷云雾遮断视线，远处红楼垂帘处处可寻。忧愁遥远而黯然，不时向虹桥般的长堤送去斜阳中久久凝望的目光。
轻易地，孤梦飘至海上仙宫，只见玉石般清冷的窗扉深闭。遥指人间，隔江的点点灯火与炊烟，水边红蓼在暮色中随风摇曳。看那荒废的矶石旁，渔人正在修整旧钓具，取代了昔日繁华的歌舞宴乐。吟咏未尽，人却匆匆离去，只留下清晨阑珊处的一片迷蒙烟雨。
以上为【喜迁莺 · 其二吴江与閒堂王臞庵家】的翻译。
注释
1. 喜迁莺：词牌名，又名《鹤冲天》《春明引》等，双调，多用于抒写喜悦或感慨之情，此处反用其名，寓含人生迁变之叹。
2. 吴江：今江苏苏州南部，太湖东岸，为江南水乡要地。
3. 与閒堂：王臞庵的书斋名，“与閒”意为共处闲适之境，点明作词地点。
4. 王臞庵：南宋隐士，号臞庵，事迹不详，应为吴江本地文人，与吴文英交好。
5. 细縠春波：形容春日江面如细纱般轻柔波动。縠（hú），有皱纹的纱。
6. 微痕秋月：指记忆中秋夜月光淡淡的痕迹，暗喻往事依稀。
7. 十二红帘钩处：指昔日繁华之地，红楼重重，帘幕低垂，常为歌楼酒馆之景。“十二”极言其多。
8. 虹腰：比喻长桥如虹，横跨江面，形似虹之腰身。
9. 玑宫：即“珠宫”，传说中海上的神仙宫殿，此处喻极幽静高洁之境。
10. 水荭：一种生于水边的植物，又称红蓼，秋季开红花，常象征萧瑟秋意与离愁。
以上为【喜迁莺 · 其二吴江与閒堂王臞庵家】的注释。
评析
《喜迁莺·其二吴江与閒堂王臞庵家》是南宋词人吴文英的作品，写于客居吴江王臞庵家中的闲堂之时。全词以景入情，融写景、怀古、抒情于一体，通过细腻的意象描绘吴江黄昏至清晨的景色变化，抒发对往昔繁华的追忆与身世飘零的孤寂之情。词风婉约绵密，语言精工，意境幽远，体现了梦窗词典型的“密丽”风格。上片写实景与回忆交织，下片转入梦境与幻境，虚实相生，时空交错，展现出词人深沉的情感世界与高超的艺术技巧。
以上为【喜迁莺 · 其二吴江与閒堂王臞庵家】的评析。
赏析
本词以“烟空白鹭”开篇，营造出空灵缥缈的江景氛围。白鹭“似呼行人相语”，赋予自然以情感，开启人与景的对话。继而“细縠春波，微痕秋月”，由眼前之景牵出往昔记忆，时间悄然流转。片帆来去，暗示人生行旅的漂泊感。
“万顷素云遮断”一句境界开阔，云雾弥漫，阻隔视线，也象征前路迷茫；“十二红帘钩处”则转写人间繁华，形成自然与人事的对照。而“黯愁远”三字点出情绪基调，愁绪因远望而生，凝于“虹腰”斜阳之中，画面感极强。
下片“孤梦到海上玑宫”，由现实转入梦境，空间跃升至仙境，但“玉冷深窗户”却透出孤寒之意，仙居亦非温暖之乡。遥望“隔江烟火”，人间虽有生活气息，却“漠漠”难及，水荭摇暮，更添苍凉。
“看葺断矶残钓”一句意味深长，昔日“珠歌雪舞”的繁华已为渔人修钓的朴素场景所替代，盛衰之感油然而生。结句“吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨”，余韵悠长，词人未尽之言，尽付于晨雾烟雨之中，含蓄隽永，令人回味无穷。
全词结构缜密，意象密集而不乱，时空跳跃自然，情感层层递进，是吴文英晚年羁旅词中的佳作。
以上为【喜迁莺 · 其二吴江与閒堂王臞庵家】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》：“梦窗词炼字琢句，镂金错采，求其气格，则稍逊清真、白石。”
2. 周济《宋四家词选》评吴文英：“立意高远，运思绵密，能入而能出，然失之晦涩。”
3. 况周颐《蕙风词话》：“梦窗密处，谁能继之？然其失在凝滞，情景不融，如‘万顷素云遮断’之类，辞工而意隔。”
4. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“此词上下片分写现实与梦境，以‘孤梦’为转捩，构思巧妙，斜阳凝伫与烟雨清晨呼应，体现时间流动之美。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》：“吴文英羁旅行役之作，多寓身世之感，《喜迁莺》诸阕尤见沉郁顿挫之致。”
以上为【喜迁莺 · 其二吴江与閒堂王臞庵家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议