浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳，度深秀。
重来趁得花时候。记留连、空山夜雨，短亭春酒。桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。寒正悄，亸吟袖。
翻译
波光如龟甲纹路般微微荡漾，水面泛起涟漪。轻烟笼罩水面，青红交映，半湿半染，仿佛就铺展在倚溪的窗边。千尺长的彩霞懒洋洋地倒映水中，宛如卧于水面；层层叠叠的山峦如同罗屏上绣出的锦绣。多少次过往的吴地船只都忍不住频频回首观望。归飞的雁群即使想飞回五湖也已难觅踪迹，试问这苍茫天地间，独钓寒江雪的隐士可知此处景致？远处樵夫的歌声渐渐消逝，穿越幽深秀丽的山谷。
如今趁春花盛开时节重来此地。还记得当年在空山夜雨中流连，在短亭里共饮春酒的情景。桃树李树新栽下，已形成小径，那都是行人走过之后留下的痕迹。只有东阁前那株官梅显得清瘦孤寂。忽然传来一声欸乃的摇橹声，山水顿时显得更加青翠；燕子无声，风停帘垂，白昼静谧。寒意悄然袭来，我轻轻垂下吟诗时卷起的衣袖。
以上为【贺新郎 · 其二为德清赵令君赋小垂虹】的翻译。
注释
1 龟纹皱：形容水波如龟甲般的纹理，亦称“龟裂纹”，常用于描写水面微澜。
2 蘸平烟：谓水色与烟霭相接，仿佛色彩浸染于水面之上。“蘸”字极富画意。
3 枕溪窗牖：窗户临溪而设，犹如以溪水为枕，突出居所之清幽。
4 千尺晴霞慵卧水：形容晚霞倒映水中，绵延如带，姿态慵懒，拟人化写法。
5 万叠罗屏拥绣：比喻层峦叠嶂如丝织屏风，上面绣满锦绣，形容山色之美。
6 归雁五湖应不到：暗用范蠡功成身退、泛舟五湖之典，喻隐逸之意。
7 钓雪人：指寒江独钓的隐者，化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。
8 樵唱杳：樵夫歌声渺远，消失于山林深处，渲染幽静氛围。
9 欸乃一声山水绿：化用柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”，表现渔舟行过，景随声动之妙。
10 亸吟袖：亸（duǒ），下垂之意。吟诗时卷起的衣袖在寂静中自然垂下，写出诗人沉思、孤寂之态。
以上为【贺新郎 · 其二为德清赵令君赋小垂虹】的注释。
评析
本词为吴文英应德清赵令君之请所作，以“小垂虹”为题，描绘江南水乡清丽幽静之景，并寄寓对旧游、友情与人生变迁的感怀。全词意境深远，笔触细腻，融写景、怀人、抒情于一体。上片写景为主，通过“浪影”“平烟”“晴霞”“罗屏”等意象勾勒出一幅空灵秀美的山水画卷；下片转入回忆与今昔对照，情感渐浓，由景入情，最终落于“寒正悄，亸吟袖”的孤寂身影，余韵悠长。词中多用典而不露痕迹，语言典雅婉约，体现了梦窗词典型的密丽风格与时空交错的艺术手法。
以上为【贺新郎 · 其二为德清赵令君赋小垂虹】的评析。
赏析
此词题为“为德清赵令君赋小垂虹”，实则借景抒怀，既赞美友人居所环境之清绝，又寄托自身漂泊感慨。上片以工笔绘景，开篇“浪影龟纹皱”即精微入神，“蘸平烟、青红半湿”一句将视觉与质感交融，极具水墨氤氲之趣。随后“千尺晴霞”“万叠罗屏”转为壮阔视野，却又以“慵卧”“拥绣”赋予静态景物以生命情态，足见梦窗炼字之妙。而“吴船回首”暗示此景之美足以令人驻足流连。
下片转入人事与情感。“重来趁得花时候”点明故地重游，以下追忆往昔“夜雨”“春酒”之乐，温馨中透出时光流逝之叹。“桃李新栽成蹊处，尽是行人去后”语义双关，既写实景，亦暗喻仕途趋附之态，反衬“东阁官梅清瘦”之高洁孤傲，寓意深刻。
结尾数句尤为动人：“欸乃一声山水绿”化古而出新，声音唤醒色彩，动静相生；“燕无言、风定垂帘昼”则转入极致静谧，天地无声，唯有心绪低回。结句“寒正悄，亸吟袖”收束全篇，不言愁而愁自见，形影相吊，余味无穷。整首词结构缜密，虚实相生，情景交融，堪称梦窗慢词中的佳作。
以上为【贺新郎 · 其二为德清赵令君赋小垂虹】的赏析。
辑评
1 清代周济《宋四家词选》评吴文英词云：“梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，为北宋之秾挚。”此词写景瑰丽，情感内敛，正合“腾天潜渊”之评。
2 况周颐《蕙风词话》称：“梦窗每于空际转身，非具大神力不能。”本词由景入情，时空跳跃，如“记留连”以下忽入回忆，正是其“空际转身”之妙例。
3 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“吴文英词往往以意象密集取胜，然须细绎其脉络。”此词虽辞藻华美，但线索清晰——由眼前景引出旧日情，终归于当下孤寂，层次井然。
4 张炎《词源》批评梦窗词“如七宝楼台，眩人眼目，碎拆下来，不成片段”，然此词章法谨严，意脉贯通，可为此类批评之反证。
5 近人杨铁夫《梦窗词全集笺释》评曰：“此词语语清俊，无一点尘俗气，盖为贤令作，故格调亦高。”确为知音之论。
以上为【贺新郎 · 其二为德清赵令君赋小垂虹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议