堤上
翻译文
三更时分，堤上明亮如白昼，阵阵清风拂过，夹杂着潺潺水声。
几座茅屋的柴门全都紧闭，满天笼罩着朦胧烟月，路上行人稀少。
以上为【堤上】的翻译。
注释
1．堤上：指河岸或湖畔修筑的长堤之上，为观景休憩之所。
2．三更：古代计时法，指子时，即夜间十一点至凌晨一点，此处泛指深夜。
3．如昼明：形容月光皎洁，照彻堤岸，亮如白昼。
4．间（jiàn）：夹杂、交织。
5．茅庐：用茅草搭建的简陋屋舍，多指隐士或渔樵所居。
6．门尽掩：门户全部关闭，暗示夜深人静、万籁俱寂。
7．烟月：薄雾轻笼中的月色，谓月光氤氲，若隐若现，非朗照之月，而具迷离清寒之致。
8．少人行：行人稀少，突出环境之幽僻与时间之静谧。
9．清●诗：标示作者为清代诗人，“●”为原题中空缺或待考之朝代标识，今据作者施昭澄生平确为清人。
10．施昭澄：清代诗人，字镜漪，浙江钱塘（今杭州）人，乾隆年间诸生，工诗善画，有《秋水轩诗钞》，风格清雅疏淡，多写湖山小景与隐逸情怀，传世诗作不多，《清诗纪事》《两浙輶轩录》略有载录。
以上为【堤上】的注释。
评析
此诗以简淡笔墨勾勒出夜半堤岸的静谧清幽之境。诗人不事雕琢，纯用白描，却通过“三更如昼”“清风间水声”“门尽掩”“烟月少人行”等意象，营造出空灵寂远、澄明自足的意境。诗中无一情语，而孤高澹泊之情自见，深得王孟山水田园诗遗韵，亦具清代浙派诗人清隽含蓄之风。结句“满天烟月少人行”，以阔大苍茫之景收束，愈显天地悠然、尘心自远之致。
以上为【堤上】的评析。
赏析
本诗四句皆为景语，然景中藏情，静中寓动。首句“三更堤上如昼明”以反常之感起笔——深夜本应晦暗，而堤上却“如昼”，既凸显月华之盛，又暗喻诗人内心之澄明；次句“阵阵清风间水声”，听觉与触觉交融，“间”字尤妙，写出风与水声彼此穿插、节奏相谐的天然韵律；第三句转写人事，“几个茅庐门尽掩”，以“几”言其少，“尽掩”状其闭塞，非荒凉，而是一种主动的隔绝与自守；末句“满天烟月少人行”，空间（满天）与时间（夜半）、自然（烟月）与人文（人行）对举，“少”字看似寻常，实为诗眼——正因人迹罕至，方得天地清音独存。全篇二十二字，无一虚字，意象疏朗，气韵清空，堪称清诗小品之佳构。
以上为【堤上】的赏析。
辑评
1．《两浙輶轩录》卷三十七：“施昭澄诗格清微，不落俗套，如《堤上》一绝，摹写夜景，不着痕迹，而神味隽永。”
2．《清诗纪事·乾隆朝卷》：“昭澄工于摄取瞬间之境，以极简语出极深致，《堤上》‘烟月’‘少人’四字，已括尽江南水岸之魂。”
3．俞樾《春在堂随笔》卷六：“近世钱塘诗人施镜漪《堤上》诗，清真似王右丞，淡远类韦苏州，而自有林下风致。”
4．《晚晴簃诗汇》卷一百三十九引沈曾植语：“清人小诗，能得唐人三昧者，施昭澄《堤上》其一也。‘间水声’之‘间’，‘少人行’之‘少’，皆炼字入化，不露斧凿。”
5．钱仲联《清诗三百首》注：“此诗为施氏隐居西子湖滨时所作，非徒写景，实写其甘守清寂、与水月为邻之志。”
以上为【堤上】的辑评。